Nalezeno 552 výsledků hledání

od Vicino
sob srp 11, 2007 8:14 pm
Fórum: Beatles
Téma: Filmy o Beatles
Odpovědi: 93
Zobrazení: 26273

Jasan, je přece škoda, aby se tady hádali lidé, kteří mají alespoň jeden společný zájem, Brouky. Co člověk, to názor a vkus, žádný problém. Ono je vůbec dost riskantní používat v diskusi obraty typu "nikdy, všechno, žádný, všichni, vždycky, v životě ne, nejlepší, nejhorší", prostě ta absol...
od Vicino
stř srp 01, 2007 8:49 pm
Fórum: Beatles
Téma: Filmy o Beatles
Odpovědi: 93
Zobrazení: 26273

Mirek: Byl bych opatrný s vyjádřeními o tom, co je "jednoznačně nejkvalitnější", zvlášť u něčeho tak neměřitelného, jako je krása textu. Spíš bych napsal "mně se líbí...". Ale předpokládám, žes to tak myslel, takže v pohodě. Mimochodem Brichta se spolu s Arakainem už před 12 let...
od Vicino
úte črc 31, 2007 8:42 pm
Fórum: Beatles
Téma: Sgt. Pepper's lonely hearts club band
Odpovědi: 137
Zobrazení: 25008

Jasan, to je možný, jak jsem říkal, moje angličtina je pouze středoškolní a Mirek to tady vysvětlil poměrně rozsáhle. Jinak (sorry za OT) u nás ty paka černý (myslím tím měšťáky) prudí u automatů poměrně málo, maj totiž novou hračku - ruční radar, s kterým vydělaj ve stejným čase stokrát tolik... Je...
od Vicino
úte črc 31, 2007 8:23 pm
Fórum: Beatles
Téma: Filmy o Beatles
Odpovědi: 93
Zobrazení: 26273

Ne, zas tak militantní v tom samozřejmě nejsem. Mám rád i tuzemský coververze, pokud je ten text hezký a zpívá ho nějaký můj oblíbený interpret. V tom to možná je - u těch titulků z Helpu vidím jen text a nepředstavuju si ho u někoho "v puse". Ale i pro mě je hlavní, že tam jsou české titu...
od Vicino
sob črc 28, 2007 12:04 am
Fórum: Beatles
Téma: Filmy o Beatles
Odpovědi: 93
Zobrazení: 26273

Já bych teda vždycky byl pro přesný překlad, bez ohledu na to, sedí-li do hudby. U toho moc nechápu smysl - to jako aby si to lidi mohli u toho zpívat v češtině? Nebo aby měly revivalové kapely neovládající angličtinu ulehčenou práci? Je fakt, že pro překladatele je to náročnější, musí písničky v po...
od Vicino
úte črc 24, 2007 9:38 pm
Fórum: Beatles
Téma: Filmy o Beatles
Odpovědi: 93
Zobrazení: 26273

Co se týče dabingu - že by třeba Dalimil Klapka namluvil všechny čtyři brouky, aby se ušetřilo :-) No nic. To DVD Perný den se už tu řešilo, anglické písničky otitulkované anglicky jsou kuriozitou dosti nesmyslnou, já si myslím, že si překladatelé prostě ušetřili práci, přece jen nějak smysluplně př...
od Vicino
pon črc 23, 2007 11:14 pm
Fórum: Beatles
Téma: Filmy o Beatles
Odpovědi: 93
Zobrazení: 26273

Tak hlavně aby to nebylo s dabingem :-) Jinak já jsem si kdysi dávno od nějakého maníka na inzerát objednal originál videokazetu, kde měly být "Beatles videos", nebo něco takového. Přišel Help s německými titulky. :evil: Tak mě to rozzuřilo, že když pak Help běžel na ČT, tak jsem jím tu ka...
od Vicino
čtv črc 19, 2007 9:30 pm
Fórum: Beatles
Téma: Sgt. Pepper's lonely hearts club band
Odpovědi: 137
Zobrazení: 25008

Mrknul jsem na brouci.com na písničku Lovely Rita a překvapuje mě, že "meter maid" je tady přeloženo jako "městská policistka". Teda nejsem bůhví jaký angličtinář, ale otrocky přeloženo a i z logiky písničky mi to přijde spíš jako "holka od parkovacího automatu". Nebo s...
od Vicino
čtv črc 19, 2007 9:26 pm
Fórum: Beatles
Téma: Filmy o Beatles
Odpovědi: 93
Zobrazení: 26273

Help už na ČT běžel a už to nějaký ten pátek je, takže se dá předpokládat, že nebude dlouho trvat a zase ho pustěj.
od Vicino
úte črc 17, 2007 9:51 pm
Fórum: Beatles
Téma: Abbey Road
Odpovědi: 93
Zobrazení: 30265

No jasně, že u mp3 jsou zvukové ztráty, to je přece principem mp3 formátu, proto se tomu také říká ztrátová komprese. Čili pro skutečného fajnšmekra audiofila mp3 není, vždy tam nějaké ztráty budou (a dá se donekonečna diskutovat o tom, při jakém bitrate to ještě je či není sluchem poznat). Minidisk...
od Vicino
pon čer 04, 2007 7:00 pm
Fórum: Paul McCartney
Téma: Memory Almost Full
Odpovědi: 40
Zobrazení: 12934

Písnička (Dance Tonight) celkem pěkná, co se týče klipu, tak tam také vidím inspiraci z Got My Mind Set On You a u vlastní skladby mi to zas malinko připadá jako Any Road, hlavně zvukově, ten vysoký zvonivý hlas mandolíny/ukulele tomu dává podobnou atmosféru. Takže celkově in memoriam inspirace Geor...
od Vicino
stř kvě 30, 2007 7:09 pm
Fórum: Beatles
Téma: Technická úroveň nahrávek
Odpovědi: 52
Zobrazení: 16620

Jééé, teď na to koukám, to jsem teda pako. Mně se to pořád plete, má devítka bříško dole a šestka nahoře, nebo jak to je? :lol: Možná by mohl Mardas přispět nějakým nápadem dnešním výrobcům CD a DVD, ti pořád vymýšlejí nové a nové ochrany proti pirátům a stejně jim to není nic platné... Možná by byl...
od Vicino
úte kvě 29, 2007 6:38 pm
Fórum: Beatles
Téma: Technická úroveň nahrávek
Odpovědi: 52
Zobrazení: 16620

No on by to totiž byl převratný vynález i dneska. Předpokládám, že to byla mardasovina, která nedošla naplnění, jenom by mě zajímalo, jak to mělo být vyřešeno technicky. Jsem zvědav, jestli se to někdy dozvím...
od Vicino
čtv kvě 24, 2007 7:16 am
Fórum: Beatles
Téma: Technická úroveň nahrávek
Odpovědi: 52
Zobrazení: 16620

V Matznerově knize se píše (v souvislosti s otevíráním firmy Apple roku 1677): "Naprostý převrat v gramofonovém oboru a současně stoprocentní pojistku proti rozmnožujícímu se pirátskému kopírování desek na pásky a kazety mělo přinést elpíčko ve tvaru jablka, které znemožňovalo podobné praktiky....
od Vicino
čtv kvě 10, 2007 6:35 pm
Fórum: Beatles
Téma: NEJOBLÍBENĚJŠÍ FILM BEATLES
Odpovědi: 111
Zobrazení: 35014

A kolik jsi za něj v obchodě dal? Pokud já vím, tak kromě té verze Levné knihy za 99 byla prý v obchodech i "plná" verze, která měla titulky i v různých jiných jazycích než čeština, nevím, jestli se ještě nějak jinak lišila. Ale za 99,- jsem spokojen, výhrady, které jsou tady v recenzi mi ...
od Vicino
stř kvě 09, 2007 9:19 pm
Fórum: Beatles
Téma: NEJOBLÍBENĚJŠÍ FILM BEATLES
Odpovědi: 111
Zobrazení: 35014

Pokud někdo máte ono mnou dřívě zmiňované DVD Perný den z Levných knih, tak už jste zřejmě zaregistrovali jednu kuriozitku - v bonusech tady máme rozhovory s režisérem Richardem Lesterem, Georgem Martinem a kameramanem Gilbertem Taylorem. Vše pěkně s českými titulky, až na menší nedostatek - pod roz...
od Vicino
čtv kvě 03, 2007 8:43 pm
Fórum: Beatles
Téma: Technická úroveň nahrávek
Odpovědi: 52
Zobrazení: 16620

Velice zajímavé informace! Dr. Ebbet musí být fakt FANOUŠEK, když si představím tu piplačku, co si s tím dal. A to měl k dispozici jen vinyly, z kterých dosáhnul tak parádního výsledku. Při představě, co by mohla dokázat EMI, vlastnící originál pásky s jednotlivými stopami... Kdyby tedy chtěla! Snad...
od Vicino
úte kvě 01, 2007 8:27 pm
Fórum: Beatles
Téma: Technická úroveň nahrávek
Odpovědi: 52
Zobrazení: 16620

Ještě by mě zajímalo - co to je za vydání alb "Please Please Me" a "Beatles For Sale", která tady umístil Pollack? U jednoho čtu DESS Stereo Remix, u druhého Blue Box Remaster, tak nevím, co s tím má EMI společného, jak moc je to "oficiální". Pokud to někdo remixoval, t...
od Vicino
úte kvě 01, 2007 8:06 pm
Fórum: Beatles
Téma: Please please me
Odpovědi: 50
Zobrazení: 21557

Ano, poslouchám to znova a znova a myslím, že Onder myslel něco jiného. Tomu virblu věřím míň a míň. Ten tam slyším pravidelně odťukávat tříčtvrťový rytmus, tohle šusťení je naprosto jednolitý rušivý zvuk. V té stereo nahrávce, co tady umístil Pollack, se to ozývá zleva. Ondere, z jakého zdroje to m...
od Vicino
úte kvě 01, 2007 7:56 pm
Fórum: Beatles
Téma: Nejoblíbenější píseň
Odpovědi: 137
Zobrazení: 29664

Podle mě není moc lidí, kteří by mohli naprosto upřímně říct, že se jim Revolution 9 líbí nebo že si ji pouštějí pravidelně. Myslím si, že by leckdo (včetně mě) ocenil, kdyby tam vzhledem k její délce byly dvě jiné písničky. Ani to vlastně není písnička, bývá zmiňována jako "zvuková koláž"...

Přejít na rozšířené vyhledávání