Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

diskusní fórum o skupině Beatles
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 2552
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod OHNOTHIMAGEN » pát zář 07, 2018 8:28 pm

Tha'.

Při podpisu vydavatelské smlouvy s Ardmore & Beechwood v ní Brian Epstein něco perem přeškrtl a napsal opravu.
O co šlo?
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?

Barleycorn
Krajská superstar
Krajská superstar
Příspěvky: 315
Registrován: pon led 15, 2018 10:06 am

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Barleycorn » sob zář 08, 2018 7:20 pm

Že prý písně na prvním singlu byly spíše Paulovy než Johnovy, takže autoři nebudou na nahrávkách a notových záznamech uváděni v pořadí Lennon/McCartney (to bylo přeškrtnuto), nýbrž McCartney/Lennon.

Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 2552
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod OHNOTHIMAGEN » ned zář 09, 2018 7:38 pm

Velmi správně.
Barleycorn boduje.
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?

Barleycorn
Krajská superstar
Krajská superstar
Příspěvky: 315
Registrován: pon led 15, 2018 10:06 am

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Barleycorn » pon zář 10, 2018 7:40 am

Děkuji.
"Naposledy sáhli Beatles k cizí tvorbě na svém pátém albu Help! (vyšlo v srpnu 1965), které uzavírá Williamsův standard Dizzy Miss Lizzy v interpretaci Johna Lennona, který byl ze všech členů skupiny s rock'n'rollovými kořeny svázán nejtěsněji. Další desky už patřily výhradně písničkám z domácí tvůrčí dílny a počínaje hned následující LP Rubber Sould demonstrovaly postupný odklod od přímočarého zemitého rocku, který skupinu ovlivnil v jejich začátcích."

Toto, jak všichni víme, není až tak úplně přesná informace, mohli bychom diskutovat o britském vydání Bad Boy a Maggie Mae lze označit za tradicionál. Mě by ale zajímalo, kde se tento text objevil a kdo je jeho autorem.

Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 2552
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod OHNOTHIMAGEN » úte zář 11, 2018 9:00 pm

Rukáv-poznámka Antonína Matznera k Expedici R'n'R.
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?

Barleycorn
Krajská superstar
Krajská superstar
Příspěvky: 315
Registrován: pon led 15, 2018 10:06 am

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Barleycorn » úte zář 11, 2018 9:03 pm

Nádherně řečeno :lol: Máš bod.

Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 2552
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod OHNOTHIMAGEN » úte zář 11, 2018 9:32 pm

Děkuji.

Quarry Men se v roce 1957 málem dostali do televize. O jaký pořad šlo a proč se tam nakonec neobjevili?
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?

Uživatelský avatar
Michal
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 660
Registrován: ned zář 06, 2009 1:48 pm
Bydliště: Praha

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Michal » stř zář 12, 2018 1:44 pm

Omlouvám se, ale považuji za zbytečné to zde otrocky překládat či interpretovat svými slovy, neboť myslím, ze parametry správné odpovědi by mohl plně splňovat následující odstavec z Wikipedie:

In July 1957, Canadian impresario Carroll Levis held a talent contest in Liverpool, the winners of which would appear on the television show Star Search. The Quarrymen played "Worried Man Blues", and were loudly applauded, but a group from Wales called the Sunnyside Skiffle Group "jumped all over the stage" and outshone the static Quarrymen, and were asked by Levis to fill in the last few minutes of the contest with a second song.Lennon argued heatedly with Levis backstage, saying the Sunnyside Skiffle Group had brought a bus full of supporters with them, and were given "the upper hand" advantage by Levis. After the competition, Levis used a clap-o-meter (a machine to measure the decibels of the audience's reaction to the groups) as they were asked to walk back out onto the stage. The Quarrymen and the Sunnyside skiffle Group both tied by reaching ninety on the meter, but after a second test, the Quarrymen lost by a small margin.
...lies beneath the ocean waves...

Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 2552
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod OHNOTHIMAGEN » stř zář 12, 2018 2:23 pm

Michal boduje.

(A kdo potom kdy slyšel o nějaké Sunnyside Skiffle Group... holt boží mlýny melou...)
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?

Uživatelský avatar
Michal
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 660
Registrován: ned zář 06, 2009 1:48 pm
Bydliště: Praha

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Michal » čtv zář 13, 2018 11:54 am

Děkuji.


"Illya Kuryakin se na mě podíval."

A nás vás ostatních je dovodit, jakou souvislost má tato věta s Beatles. Rád bych, aby tato souvislost byla konkretizována do dvou položek (jsem přesvědčen, že kdo se dostane na správnou cestu, pochopí, co tím myslím). Poslední upřesnění: správnou odpovědí není nic ve smyslu "blonďatý Beatle" nebo "pátý Beatle".
...lies beneath the ocean waves...

Barleycorn
Krajská superstar
Krajská superstar
Příspěvky: 315
Registrován: pon led 15, 2018 10:06 am

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Barleycorn » pát zář 14, 2018 3:06 pm

Dávno, pradávno tému, byla jednou jedna skupina, která si říkala The Cleaners From Venus, což by se dalo přeložit jako Čističi či Uklízeči z Venuše. Zajímavý název. Ta na svém albu Going To England z roku 1987 vydala píseň Illya Kuryakin Looked At Me, což by se shodou okolností dalo přeložit jako Illya Kuryakin se na mě podíval. V téhle písni je použit sampl z The Beatles Third Christmas Record, kde "...Johnny Rhythm saying good night to you all..." a kde se také Beatles pitvoří a parodují jednu ze svých méně známých skladeb - tuším, že se jmenuje Yesterday.

A nyní se, milí čtenáři, přeneseme ještě o více než 20 zpátky do Spojených států amerických, kde v televizi běžel špionážní seriál zvaný The Man from U.N.C.L.E. A v něm, věřte tomu nebo ne, figuruje postava ruského špiona, který se jako na potvoru jmenuje Illya Kuryakin. No a aby toho nebylo málo, tak milého Illyu hraje skotský herec David McCallum. Ten si bůhví proč vybral onu skladbu jménem Yesterday, aby ji instrumentálně předělal, takříkajíc zcoveroval. Vůbec na ní nezpívá, ale byl to prý klasicky vzdělaný hudebník. Je to všechno jenom náhoda? Asi ne, protože tento příběh mi vyprávěl T. Texas Google.

Uživatelský avatar
Michal
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 660
Registrován: ned zář 06, 2009 1:48 pm
Bydliště: Praha

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Michal » pát zář 14, 2018 6:15 pm

Velmi dobře dohledaný název kapely i její písně (vedle Tebou uváděného alba vyšla píseň i na desce Living With Victoria Grey z roku 1986, obě alba se částečně překrývají). Správná je rovněž odpověď ohledně použití samplu. Informace s coververzí Yesterday je zajímavá, nevěděl jsem o ní. Nicméně se zadanou otázkou souvisí spíše vzdáleně. Druhá, mnou požadovaná položka se rovněž týká přímo výše uvedené skladby. Dokázal bys v tomto ohledu svou odpověď ještě doplnit, prosím?
...lies beneath the ocean waves...

Barleycorn
Krajská superstar
Krajská superstar
Příspěvky: 315
Registrován: pon led 15, 2018 10:06 am

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Barleycorn » pát zář 14, 2018 7:59 pm

Tak člověk se tu patlá s půl století starými americkými seriály a prý to s tím souvisí jen okrajově :lol: Já můžu tak akorát doplnit, že v textu oné písně se zpívá cosi o tom, že Johnny says he's only sleeping, in the window George and Ringo see you down the Pink Flamingo... a to je jen odposlechem, protože text nějak nemůžu na netu najít. Víc prostě nevím. Howgh :wink:

Uživatelský avatar
Michal
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 660
Registrován: ned zář 06, 2009 1:48 pm
Bydliště: Praha

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Michal » pát zář 14, 2018 8:28 pm

Já osobně veškeré vyhledané informace oceňuji milionem bodů. :) Nicméně za správné doplnění Ti nyní mohu udělit bod pouze jeden. 8) Pokládej, prosím!
...lies beneath the ocean waves...

Barleycorn
Krajská superstar
Krajská superstar
Příspěvky: 315
Registrován: pon led 15, 2018 10:06 am

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Barleycorn » sob zář 15, 2018 7:13 am

Děkuji. Tenhle bod si budu dlouho pamatovat :D Přejděme od hudby k literatuře a lingvistice. Johnovy první dvě knihy se jmenují In His Own Write a A Spaniard In The Works. Na rozcvičení prosím o jejich české názvy. To je brnkačka. Jak už to bývá, české názvy bohužel nemohou vystihnout slovní hříčky, ve kterých se John přímo vyžíval. Zkuste to vy. Vysvětlete nějakým způsobem, co zůstalo ztraceno v překladu.

Mirek
Nováček
Nováček
Příspěvky: 16
Registrován: ned led 14, 2007 12:30 pm

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Mirek » sob zář 15, 2018 10:49 pm

oficiální české názvy jsou Písání a Španěl na vesnici.

Anglické názvy jsou hříčky s idiomy:

In his own right = sám o sobě, bez pomoci jiných.
She sings with a rock band, but she's also a jazz musician in her own right.

to throw a spanner in the works = házet klacky pod nohy, doslova to znamená hodit klíč (ve smyslu utahovací klíč) do stroje

Barleycorn
Krajská superstar
Krajská superstar
Příspěvky: 315
Registrován: pon led 15, 2018 10:06 am

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Barleycorn » ned zář 16, 2018 7:57 am

Je to správně! Mirek má bod.

Mirek
Nováček
Nováček
Příspěvky: 16
Registrován: ned led 14, 2007 12:30 pm

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Mirek » ned zář 16, 2018 1:05 pm

Děkuji,
Jakou byť nepřímou souvislost s Beatles, nebo s alespoň jedním členem má Pierre Daninos?

Barleycorn
Krajská superstar
Krajská superstar
Příspěvky: 315
Registrován: pon led 15, 2018 10:06 am

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Barleycorn » pon zář 17, 2018 7:30 am

Jestli to je ono, nevím, ale snad přes bráchu Jeana, který vyráběl vozítka Facel Vega. Tím určitou dobu jezdil Ringo Starr.

Mirek
Nováček
Nováček
Příspěvky: 16
Registrován: ned led 14, 2007 12:30 pm

Re: Soutěž: Co víte o Broucích a jejich tvorbě?

Příspěvekod Mirek » pon zář 17, 2018 4:43 pm

Perfektní práce. Máš bod a pokračuješ.


Zpět na “Beatles”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti