Československé Beatles

diskusní fórum o skupině Beatles
timothy
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 946
Registrován: ned čer 25, 2006 2:09 pm

Re: Československé Beatles

Příspěvek od timothy »

Za prvé musím j.babelovi poděkovat za trochu zastání. Zároveň mě přesvědčil, jelikož jeho důvody jsou pádné (stejně jako pohled Parka na tuto problematiku). Jen bych doplnil, že je jasné, že desky jsou s 2.p, ale slovo o které se jedná je vydání, tedy to, které i podle mého soudu je s 1. p., ale protože tady Vicino zmínil 4.p. a má to stejný tvar, souhlasil jsem s ním, protože pokud se bavíme o názvu, pak (podle mě) jde pád stranou a důležitý je tvar slova a to se v 1.p. i 4.p. shoduje, pokud to použijete na slovo vydání, např. Šel jsem kolem obchodu poblíž nábřeží a najednou vidím vydání desky...,
tak to bylo myšleno, nejednalo se o pád, ale o tvar. Takže souhlasím se vším co napsal j.babel.
this is what you need: Paul McCartney - If you wanna
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3024
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

Park:
Já sám debatu na toto téma již opouštím, své jsem řekl.
Jen doplním: pochopitelně, že Beatles mají rod. Mužský životný plurál. Jsou to ti (oni) Beatles (v 1. pádu čísla množného). Neskloňuje se.
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Uživatelský avatar
j.babel
Světová star
Světová star
Příspěvky: 1766
Registrován: sob pro 03, 2005 1:18 am
Bydliště: Hořovice

Re: Československé Beatles

Příspěvek od j.babel »

OHNOTHIMAGENe:
Já to nemám z povolání, v tomto jsem ryzí amatér.

Parku:
Nadhodil jsi docela zajímavou otázku, která zaslouží odpověď, neboť slovo Beatles používáme docela často.
Slovo Beatles samo o sobě pád nemá (je nesklonné), z kontextu však lze pád určit. Pokud chceme přidat například ukazovací zájmeno, chováme se ke slovu jako k podstatnému jménu rodu mužského životného v množném čísle (logicky - skupinu tvořilo mnoho mužů :D ).
Tedy například:
přišli (ti) Beatles - 1. pád
album (těch) Beatles - 2. pád
cenu dali (těm) Beatles - 3. pád
vidím (ty) Beatles - 4. pád
vyprávím o (těch) Beatles - 6. pád
přišel s (těmi) Beatles - 7. pád

Než jsem to "dotvořil", přidal příspěvek OHNOTHIMAGEN, takže se trochu kryjeme. Za to se omlouvám, více k tomuto tématu nemám rovněž co dodat. Zvažte založení nové sekce Jazykové okénko :)
Try to see it my way...
Michal Fokt
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 540
Registrován: stř lis 13, 2002 7:46 pm
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od Michal Fokt »

olol, vy tu ale řádíte, co jsem tu nebyl :lol: Ty taky korektoříš, Vašku?
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3024
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

mé dosavadní korektorské zkušenosti:
Liberecký deník
Náma Hatta
Beatlemánie
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Michal Fokt
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 540
Registrován: stř lis 13, 2002 7:46 pm
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od Michal Fokt »

Aha já myslel že se tím živíš :D
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3024
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

Michale, já mám jen jedny nervy, to bych se brzo zbláznil.
A tímhle se uživit nedá, tudíž jako zaměstnání jsem to již opustil.
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Michal Fokt
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 540
Registrován: stř lis 13, 2002 7:46 pm
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od Michal Fokt »

Tjn ale občas je to dobrej přivýdělek, třeba když člověka z práce vylejou.
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3024
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

To bezesporu.
V deníku jsem učinil zajímavý objev - nejvíc gramatických chyb dělali dva kolegové, toliko promovaní mgr. - učitelé jazyka českého.
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Uživatelský avatar
leon66
Světová star
Světová star
Příspěvky: 1206
Registrován: sob dub 04, 2009 8:30 pm
Bydliště: Orlová

Re: Československé Beatles

Příspěvek od leon66 »

OHNOTHIMAGEN píše:Park:
Já sám debatu na toto téma již opouštím, své jsem řekl.
Jen doplním: pochopitelně, že Beatles mají rod. Mužský životný plurál. Jsou to ti (oni) Beatles (v 1. pádu čísla množného). Neskloňuje se.
Jen pro zajímavost-např.v polštině se slovo Beatles normálně skloňuje.Chce-li polák říct,že např."Beatles vystoupili",řekne "vystapili Beatlesi".Ale to jen na okraj.
Obrázek
pinio65
Nováček
Nováček
Příspěvky: 9
Registrován: stř čer 23, 2010 6:30 am

Re: Československé Beatles

Příspěvek od pinio65 »

Onder píše:Československé vydání této desky není rozhodně z roku 1965 (samotný Opus vznikl až v roce 1971). Dle čísla na etiketě je tato deska z roku 1982.
První LP deska od Beatles vydaná v Československu je z roku 1969, A Collection Of Beatles Oldies (Supraphon).

LP: A Collection Of Beatles Oldies
Supraphon 013 0599 [Mono] Czechosłowacja
The Beatles
Materiał taki sam jak wydanie angielskie z 9.XII.1966 r.

Nota: Edice Pop-Music Gramofonového Klubu / under license of EMI Parlophone
dark blue Supraphon

LP: A Collection Of Beatles Oldies
Supraphon 13 0599 [Stereo] Czechosłowacja
The Beatles
Materiał taki sam jak wydanie angielskie z 9.XII.1966 r.

Nota: Edice Pop-Music Gramofonového Klubu / under license of EMI Parlophone/
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3024
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

Deska Beatles 62-65.
Všimli jste si chybného data (pravděpodobně překlep) u Can't Buy Me Love? :wink:
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Uživatelský avatar
j.babel
Světová star
Světová star
Příspěvky: 1766
Registrován: sob pro 03, 2005 1:18 am
Bydliště: Hořovice

Re: Československé Beatles

Příspěvek od j.babel »

Upřímně, nevšiml, ale chyba tam samozřejmě je.
Je tam uvedeno 20.12.1964, zatímco u You Can't Do That je datum 20.3.1964. Z logiky věci bych čekal, že ta data budou stejná.
Navíc:
(Data uvedená za snímky označují prvá vydání na deskách)
Opsáno přesně z obalu LP, takže se závorkou a bez tečky.
S výhradou té chybky je to pravda jen v případě, uvažujeme-li pouze britská vydání.
Try to see it my way...
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3024
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

Teprve teď po letech mi došlo, že na přední straně obalu Expedice R'n'R jsou použity úplně stejné fotky jako v případě již zmíněné Beatles 62-65. :shock:
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Vicino
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 620
Registrován: pon bře 05, 2007 9:44 pm

Re: Československé Beatles

Příspěvek od Vicino »

Vzpomněl jsem si, že když jsem coby klučina poslouchal Expedici R'n'R, vždycky jsem se snažil rozluštit ten rozmazaný text pod fotkami na přední straně. Zcela zjevně šlo o stránku z nějakého tehdejšího českého inzertního časopisu, daly se tam rozeznat texty jako Prodám rodinný domek či Vyměním družstevní 3+1... Bůh ví, proč ten obal vypadal právě takhle, nikdy jsem to nepochopil.
Mimochodem, sleeve-note k této desce napsal právě Antonín Matzner, o kterém se ve vedlejším tématu vede zuřivá diskuse.
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3024
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

Taky jsem to nepochopil. Obal navrhl Dimitrij Gaydečka.
Jinak obsah alba s názvem moc nekoresponduje... jestli je rock'n'roll Chains, Baby It's You, Mr Moonlight nebo A Taste of Honey, tak už ničemu nerozumím.
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3024
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Československé Beatles

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

Zemřel Ivan Král, americký hudebník původem z Československa, známý především jako člen Patti Smith Group a spolupracovník třeba Iggyho Popa nebo Davida Bowieho. Po jednom z mnoha návratů do vlasti produkoval Lucii a jeho vlastní album Nostalgia s výtečnou skladbou Winner Takes All taky nedopadlo špatně.
Coby dvacetiletý fungoval krátkodobě jako kancelářská myš a holka pro všechno v Apple Records.
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
timothy
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 946
Registrován: ned čer 25, 2006 2:09 pm

Re: Československé Beatles

Příspěvek od timothy »

Líbí se mi moc Nech to být (je jasné, že jde o Let It Be), kterou zpívá Jiří Helekal a Miluška Voborníková. Zde na stránkách o českých verzí písní Beatles jsem tuto českou verzi nenašel, tak to dám sem, aby to bylo někde zmíněno.
this is what you need: Paul McCartney - If you wanna
Odpovědět