Anthology

diskusní fórum o skupině Beatles
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3308
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Anthology

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

THE BEATLES ANTHOLOGY
ONE

(Záběry Liverpoolu a titulek Liverpool.)
(Beatles v průběhu 60. let, zní
In My Life.)

(Záběry z filmu Divoch.)
Lee Marvin (k Marlonu Brandovi): „To už je lepší, Johnny…“
(Titulek Divoch, uvedeno 1954.)
Lee Marvin: „…ty víš, že’s mi chyběl. I když se ten náš klub rozpad’, tak’s mi chyběl. Všem jsi nám chyběl! (ke klubu) Taky vám chyběl?“
Klub: „Jo!“
Lee Marvin (ukazuje na holky): „Jo! I broučkům jsi chyběl! Všem broučkům jsi chyběl!“

(Zní Help!. Záběry z filmu (scéna na kolech).)
John: „Vrátíme se a nandáme jim to, ne?“
Paul: „Jsem pro!“
George: „Rozdrtíme je!“
John: „Najdeme ten chrám, ne?“
Paul: „Správně! Zpátky do chrámu! Chlap by měl udělat to, co má udělat. Vrátíme se zpátky, zpátky, zpátky, zpátky…“
(Rychlé prostřihy na obličeje Beatles od dospělosti až po rané dětství.)

(Černobílé záběry 2. světové války. Zní We’ll Meet Again od Very Lynn.)
Ringo: „Moje máma říkávala, že druhá světová válka začala, protože jsem se narodil.“
(Fotografie a titulek: Richard Starkey, narozen 7. července 1940 v Liverpoolu)
John: „Žil jsem se svou mámou až do svých čtyř, pak odešel můj otec. On byl námořník, takže si to asi dovedete představit. Byla čtyřicátá léta, válka a tak vůbec.
(Fotografie a titulek: John Winston Lennon, narozen 9. října 1940 v Liverpoolu)
Paul: „Moje máma byla katolička, táta byl protestant. Brali se dost pozdě. Já jsem se narodil, když jim bylo tak kolem čtyřiceti, prostě fakt pozdě.“
(Fotografie a titulek: James Paul McCartney, narozen 18. června 1942 v Liverpoolu)
George: „Když jsem se narodil, můj táta pracoval jako řidič autobusu. Bydleli jsme v patrovém domku na Arnold Grove 12.“
(Fotografie a titulek: George Harrison, narozen 25. února 1943 v Liverpoolu)

(Záběry poválečného období. Fotografie rodičů Beatles a Beatles jako dětí.)
Paul: „Moje máma byla zdravotní sestra, přesněji porodní asistentka. Můj táta pracoval jako prodejce bavlny.“
John: „Já jsem vyrůstal u tety. Naši se rozešli, když mi byly asi čtyři. Takže tak do čtyř jsem žil se svou matkou a pak mě vychovala teta.“
Ringo: „Můj táta… byl cukrář, takže za války jsme měli cukru dostatek. A když od nás odešel, to mi byly tři, zkrátka se rozhodl, že toho má dost, tak mámě nezbylo nic jiného, než mít víc zaměstnání najednou. Dělala jakékoli domácí práce, jen aby mě mohla nakrmit a ošatit.“
George: „Moje matka pocházela z irské rodiny Frenchových a měla spoustu sourozenců. A babička bydlela v Albert Grove, která je hned vedle Arnold Grove.“
Ringo: „Ve škole jsem byl špatnej. Moc jsem tam nechodil, protože jako dítě jsem byl dost často nemocný. Když mi bylo šest a půl, dostal jsem zánět pobřišnice, to jest prasklý apendix, což může být i smrtelné. Mámě řekli celkem třikrát, že bych mohl umřít – a jsem pořád tady.“
Paul: „Táta byl muzikant, amatérský muzikant, a doma hrál na klavír. Vždycky jsme doma měli klavír. Mám na to nádherné vzpomínky z dětství, když jsem ležel na podlaze a poslouchal, jak hraje.“
George: „Když byli rodiče mladší, poslouchali staré rádio na krystal, říkalo se tomu kočičák.“
Paul: „John opravdu miloval svou matku. Já ji miloval taky. A ona hrála na ukulele! Ještě dnes, když slyším nějaké dospělé, jak hrají na ukulele, miluju je.“
Ringo: „V Liverpoolu měl každý nějakou svou večírkovou melodii. Každý musel něco zazpívat. Pro mou mámu to byl Little Drummer Boy, vždycky mi ji zpívala. A já zpíval Nobody’s Child a ona pak plakala. Já nejsem ničí dítě, mami…

(Záběry zábavy 50. let. Zní C’mon Everybody od Eddieho Cochrana. Fotografie Beatles v pubertálním věku.)
John: „Rokenrol znamenal něco opravdového, všechno ostatní bylo neskutečné. A pro mě to bylo to jediné, co mě dostalo, ze všeho toho, co se dělo, když mi bylo patnáct.“
(Znějí Rocket 88 od Jackieho Brenstona a That’s All Right (Mama) od Elvise Presleyho.)
Paul: „Nedokážete si představit tu dobu, kdy rokenrol byl jen jednou z mnoha hudeb.“
(Zní No Other Love od Ronnieho Hiltona.)
George: „Ať už hrálo cokoli, poslouchali jste. Odběhnout si uprostřed rokenrolové desky mlsnout si něčeho, to prostě nešlo.“
(Zní Ain’t That a Shame od Fatse Domina.)
John: „Něco jako anglická deska zkrátka neexistovalo. Myslím, že vůbec první anglická deska, co tu kdy byla, je Move It od Cliffa Richarda. Předtím nebylo nic.“
(Zní How Much Is That Doggie in the Window od Carole Carr.)
George: „V té době člověk poslouchal v rádiu opravdu všechno, protože rádio byla tehdy ta hlavní věc.“
(Zní Long Tall Sally od Little Richarda.)
Ringo: „Já hodně poslouchal country & western. A rozjížděl se skiffle.“
(Záběry The Chass McDewitt Group, jak zpívají Freight Train. Zní That’ll Be the Day od Buddyho Hollyho.)
Paul: „Objevila se spousta lidí a jedním z nich byl Buddy Holly. Milovali jsme jeho hlas a jak hraje na kytaru. Ale nejvíc ze všeho nás bralo, že si všechno píše sám. To nám dodalo.“
John: „Když jsem byl na umělecké škole, kde jsem byl pět let… to byla vejška… tak jediná hudba, která se tam mohla hrát, byl jazz. Rokenrol v té době nebyl povolen. Oblbli jsme je tím, že jsme řekli, že ty rokenrolové desky, co si chceme pustit, jsou bluesové.“
George: „Byl jsem v pubertě, myslím, že mi bylo tak dvanáct třináct, když jsem poprvé slyšel Fatse Domina – I’m in Love Again. To bylo prvně… dalo by se říct, že to jsem prvně slyšel rokenrolovou desku.“
Ringo: „Pak tu byl ještě Bill Haley…“
Paul: „Vzpomínám si, jak jsem jako kluk byl ve škole a někdo měl nějaký hudební časopis a v něm byl obrovský obrázek Elvise. Byla to reklama na Heartbreak Hotel. A já na to koukal a říkal si: Ten vypadá fakt skvěle! Perfektně!“
John: „Když mi bylo tak šestnáct, všemu vévodil Elvis. Chlap s dlouhými napomádovanými vlasy, co kroutí prdelí a zpívá Hound Dog a That’s All Right (Mama) a všechny ty rané písně ze Sun Records, což bylo podle mě jeho nejlepší období.“
Paul: „To je on, to je ten guru, na kterého jsme všichni čekali… Mesiáš dorazil!“
(Záběry Elvise Presleyho, jak zpívá Hound Dog.)
Paul: „Jedna z našich oblíbených desek té doby byla Searchin’ od Coasters.“
(Záběry Coasters, jak zpívají Searchin’.)
George: „Určitě jsme slyšeli lidi jako Big Bill Broonzy, který myslím jel turné po Anglii.“
(Záběry Big Billa Broonzyho, jak zpívá When Did You Leave Heaven.)
Ringo: „U mě vedl Frankie Laine, byl jsem jeho velký fanoušek.“
(Záběry Frankieho Lainea, jak zpívá Jezebel.)
John: „…a všechny ty nádražácký písničky typu Rock Island Line a tak podobně…“
(Záběry Lonnieho Donegana, jak zpívá Rock Island Line. Titulek Lonnie Donegan.)
Paul: „…a najednou tu byl rokenrolový hrdina, který nosí brýle!“
(Záběry Buddyho Hollyho, jak zpívá Peggy Sue. Titulek Buddy Holly and The Crickets.)
George: „Co si vzpomínám, tak jako první vyloženě na kytaru zaměřenou hudbu jsem slyšel Jimmieho Rodgerse, zpívajícího brzdaře.“
(Záběry Jimmieho Rodgerse, jak zpívá T for Texas.)
John: „Já neměl ani páru, že bych si mohl zvolit hraní muziky jako styl života, dokud mě nechytil rokenrol – ten mi změnil celý život.“
Ringo: „Jediné, co jsem chtěl, byly bicí. Když jsem chodil kolem obchodů, díval jsem se jedině na bicí. Nikdy jsem nekoukal po kytarách nebo něčem jiném.“
Paul: „Můj táta taky hrál na trubku, a když jsem měl jednou narozeniny, tak mi u Rushwortha a Draperse, což byl jeden z liverpoolských krámů s hudebninami, koupil trubku.“
John: „Když mi bylo kolem šestnácti, tak jsem tak na čtyři roky znovuobnovil vztah se svou matkou. Učila mě hrát. Nejdřív mě učila na banjo, pak jsem postoupil ke kytaře. První písnička, co jsem se naučil, byla Ain’t That a Shame, starý rockový hit Fatse Domina.“
George: „Když mi bylo tak třináct čtrnáct, byl jsem vždycky v poslední lavici ve třídě a kreslil jsem si. Snažil jsem se kreslit kytary. Měly tvary jako violoncella, s velkými otvory F, nebo malé elektriky s hranatými nebo zaoblenými tvary. Plně jsem propadl kytarám. Slyšel jsem o klukovi s kytarou za tři libry deset šilasů. Byla to malá akustická kytara s kruhovým otvorem. Tak jsem ty tři libry deset, což byla tehdy spousta peněz, dostal od mámy.“
Paul: „…jenže já si najednou uvědomil, že s touhle věcí v puse nemůžu zpívat! Tak jsem šel zpátky do toho obchodu a vyměnil ji za kytaru. To byl Zenith, první kytara, co jsem kdy měl.“
Ringo: „Bylo mi tak šestnáct… koupil jsem si za třicet babek kopák – za třicet šilinků. Veliký basový buben s jednou blánou.“
John: „Teď to koluje jako rodinný vtip: Kytara je dobrá jako koníček, ale peníze si s ní nevyděláš.“
Paul: „Tehdy jsme prostě i jeli přes celý Liverpool, jen abychom se viděli s někým, kdo zná nějaký nový akord. Vzpomínám si, jak jsem slyšel o chlápkovi, co zná akord B7. Znali jsme E a A – ty jsou jednoduché – ale neznali jsme B7, tu chybějící část, ten spoj, další akord, ten, co zbýval. Takže jsme naskočili na autobus, jeli přes celý Liverpool, xkrát přestupovali, našli tohohle človíčka, a ten nám ukázal – brnk brnk brnk brnk – B7. Naučili jsme se to, skočili zase na autobus, jeli domů a udělali brrrnk! – a máme to!“
George: „Jo, Paul a já jsme se dali tak nějak dohromady, hráli jsme si, byli jsme jen školáci. Žádný skupiny ještě nebyly, to až trochu později.“



Mám takhle pokračovat?
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Uživatelský avatar
Rigby
Manager
Manager
Příspěvky: 254
Registrován: pát lis 08, 2002 9:46 pm
Kontaktovat uživatele:

Re: Anthology

Příspěvek od Rigby »

Technická: Nechceš to dát do nějakého souboru, který by si zájemce stáhnul? Nedovedu si představit, že by si to někdo jen tak četl z fora...
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3308
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Anthology

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

Rigby:
To určitě ano, já to sem dávám zatím jen jako návrh - vyhovuje?
Až to bude kompletní, tak to sem celé nenarvu v téhle podobě, neboj :D
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Uživatelský avatar
j.babel
Světová star
Světová star
Příspěvky: 1790
Registrován: sob pro 03, 2005 1:18 am
Bydliště: Hořovice

Re: Anthology

Příspěvek od j.babel »

Za sebe myslím, že překlad i rozpis toho, co je zrovna vidět, je vynikající. Je to jak divadelní scénář, ale tím lépe - je to skvělé a je to česky.

Jen bych měl hudebně teoretickou připomínku - k akordům A a E by se víc hodil akord H7. Malý zmatek je způsoben tím, jak jsou u nás a v anglicky hovořících zemích označovány noty a potažmo akordy H a B. Když Angličan nebo Američan říká B, myslí naše H, a když myslí naše B, napíše Bb (b... náhradní symbol za notové béčko - snad aspoň někteří znáte a víte, co tím myslím). Jak to čtou, to namouduši nevím.
Try to see it my way...
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3308
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Anthology

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

To mě jako brnkala pochopitelně taky napadlo... říkám si, mám dát háčko, nebo béčko?
Tak to opravím na háčko.
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Uživatelský avatar
j.babel
Světová star
Světová star
Příspěvky: 1790
Registrován: sob pro 03, 2005 1:18 am
Bydliště: Hořovice

Re: Anthology

Příspěvek od j.babel »

Jako u Cimrmanů: Opravte to :D
Try to see it my way...
Vicino
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 656
Registrován: pon bře 05, 2007 9:44 pm

Příspěvek od Vicino »

Přidávám se, souhlasím s J.Babelem ve všem. Jednak ti přeji pevné nervy, ať tento olbřímí úkol dokončíš. A za druhé - háčko psát určitě jako háčko, jsme přece v Čechách. Čili stupnice C-dur = C, D, E, F, G, A, H, C... Pod pojmem "béčko" se u nás vždycky rozuměl snížený tón H, čili "hes" neboli zvýšený tón A, čili "ais".
Ale jen taková poznámka pod čarou, mimo téma Anthology, ale k tématu akordy: Je to poměrně složitá problematika, ledacos ale nasvědčuje tomu, že Američané/Angličané jsou tentokrát bohužel blíže původní pravdě. Možná už vás napadlo, proč tóny mají tak nesmyslně zvolené názvy - sedm písmen ze začátku abecedy, ale začátek je u céčka a béčko tam chybí? Prý původně to bylo opravdu A, B, C, D, E, F, G, ale v průběhu staletí došlo k všelijakým úpravám, přepisům a posunům, oddělil se systém německý od anglického a výsledek tu máme dneska. Mimo jiné prý mělo vliv to, že písmeno "h" je při ručním zápisu k nerozeznání podobné písmenu "b". Aby byl zmatek dokonán, v českých podmínkách většinou akord "B" vůbec nevidíme. "Háčko" je zapsáno jako "H", ale "béčko" je zapsáno jako "Bb". Jednou jsem narazil na stránky, které se této problematice věnovaly a zuřila tam diskuse, která se svou rozsáhlostí mohla měřit s celým forum.brouci.com, proto bych tuto problematiku nerad nějak více otevíral, univerzální shoda zatím neexistuje a vždy jde o věc konkrétní domluvy či zvyku mezi muzikanty.
Uživatelský avatar
j.babel
Světová star
Světová star
Příspěvky: 1790
Registrován: sob pro 03, 2005 1:18 am
Bydliště: Hořovice

Re: Anthology

Příspěvek od j.babel »

S potěšením zjišťuji, že je nás tu víc, co máme aspoň páru o hudební teorii :D
Označení "hes", čili Hb, je asi opravdu jen teoretické, i když v hudebce jsem ho také (a myslím naposledy) zaslechl. Akord B se u nás opravdu píše v 99,99% jako Bb - máme v tom sami trochu zmatek, označování vlastně nevychází z jednoho principu.

Mám ještě poznámku, pokud jde o totožnost b/ais - pokusím se to vysvětlit nějak jednoduše, abych se v tom sám neztratil: :lol:

V temperovaném ladění, čili například u celé řady nástrojů s klaviaturou nebo pražci ano. Oktáva je rozdělena na 12 totožných půltónů a přímý důsledek toho je možnost enharmonické záměny, čili tóny ais/b nebo cis/des jsou totožné.
Oproti tomu v ladění přirozeném je půltón o fous menší vzdálenost než polovina celého tónu, čili tóny ais/b, cis/des atd. totožné nejsou. Nejsem dechař, ale myslím nebo mám nějak zasunuto kdesi v podvědomí, že hráči na dechové nástroje tyto tóny rozlišují, ač při hraní samotném chca nechca musí temperovat, aby ladili s orchestrem.
Try to see it my way...
timothy
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 973
Registrován: ned čer 25, 2006 2:09 pm

Re: Anthology

Příspěvek od timothy »

Já se vrátím jen k základu tématu. OHNOTHIMAGENE jak jsi s tím překladem daleko? A kdy asi tak to bude hotové (že by příští víkend)? Já se na to moc těším :D
this is what you need: Paul McCartney - If you wanna
Uživatelský avatar
OHNOTHIMAGEN
Světová star
Světová star
Příspěvky: 3308
Registrován: pát čer 29, 2007 8:02 am
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Anthology

Příspěvek od OHNOTHIMAGEN »

Jo, příští víkend by mohla být hotová první epizoda...
Dělám to pár hodin vždycky večer, ke všemu nepravidelně, a snažím se tomu dát zde uvedenou formu, přičemž neopisuju jen titulky, ale snažím se odposlouchat, co tam opravdu říkají - titulky pochopitelně zcela neodpovídají skutečně vyslovenému.
Tímhle tempem to čekejte jako vánoční dárek :lol:
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Uživatelský avatar
j.babel
Světová star
Světová star
Příspěvky: 1790
Registrován: sob pro 03, 2005 1:18 am
Bydliště: Hořovice

Re: Anthology

Příspěvek od j.babel »

V tom případě velmi milý dárek.
Try to see it my way...
Monthy1990
Lokální hvězda
Lokální hvězda
Příspěvky: 172
Registrován: čtv črc 17, 2008 8:52 pm

Re: Anthology

Příspěvek od Monthy1990 »

tak tohle mi uniklo,jestli to nebude tím že jsem po hudební stránce naprosté dřevo a jediné co mi v kolektivu tolerantních pžátel udělí je maximálně stará dobrá tamburína :D
Park
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 873
Registrován: pát čer 27, 2008 11:30 am

Re: Anthology

Příspěvek od Park »

OHNOTHIMAGEN: Už můžeš začít lézt těma kanálama pro změnu ty. Doufám, že si ušetříš těch svých gramatických výlevů ať se zbytečně neztrapníš jako např. při hloupých útocích na timothyho Československé Bealtes. Připravil jsem pro všechny DVD Beatles Anthology v POŘÁDNÉ ČEŠTINĚ. Strávil jsme nad tím celé 2 měsíce, každý den několik hodin. Nechtělo se mi čekat půl roku na překlad od OHNOTHIMAGANA. Prosím omluvte překladovou kvalitu bonusového disku. Pokuď nebude s mou kvalitou někdo spokojen, má smůlu. Už to nehodlám dále upravovat.
J. babel : doufám, že je to milý dárek.
Rigby: Chtěl jsem to sem hodit i jako soubor ve wordu, ale napsalo mi to že doc. neni povolen. A protože mám obavu, že by mi to jiný ,,texťák" rozhodil, dávám to sem prostě jako předtím- normálně na diskuzní fórum.



BEATLES ANTHOLOGY 1


IN MY LIFE


Lepšíš se Johnny
Víš že se nám všem stýskalo. Od té doby co jsi nás opustil se nám po tobě stýskalo. Všem Broukům jsi chyběl.
Pojďte vrátíme se do chrámu
Do chrámu. Co má člověk dělat
Pojďte zpátky,zpátky,zpátky…

Ringo :Moje máma říkala, že druhá světová válka začala protože jsem se narodil.
(Richard Starkey narozen 7. Července 1940)

John:Byl jsem s matkou do mých 4 let,pak nás otec opustil
Byl to obchodní námořník. Byl rok 1940 a válka a vše začalo
(John Winston Lennon Liverpool narozen 9.Října 1940)

Paul: Moje máma byla katolička, otec byl prostestant.
Vzali se pozdě. Myslím, že jim bylo 40.
(James Paul McCartney Liverpool Narozen 18. Června 1942)

George:V době, kdy jsem se narodil otec pracoval jako řidič autobusu.
Žil jsem ve dvouposchodovém domě, 12 Arnold Grove
(George Harrison Liverpool Narozen 25. Února 1943)

Paul: Moje mám byla zdravotní sesta. Byla porodní bába.Můj otec byl prodavač bavlny.

John: Můj otec a moje matka se rozvedli když mi byly asi čtyři.Byl jsem s matkou až do té doby, pak mě vychovávala teta.

Ringo: Otec byl zhotovitel koláčů. Tak jsme i uprostřed války měli cukr.Matka hodně pracovala, od té doby co otec odešel, byli mi tři.Měl toho dost.Vzala jakoukoliv práci aby mě uživila a koupila mi šaty.

George: Moje matka byla z irské rodiny, jmenovali se Frenchovi.Měla spoustu bratrů a sester. Moje babička žila v Albert Grove, které bylo vedle Arnold Grove.

Ringo: Ve škole jsem byl nemocný. Moc jsem tam nechodil. Museli mě operovat. Když mi bylo šest a půl prasklo mi slepé střevo.Řekli matce, nejméně třikrát, že umřu, ale jsem tu stále.

Paul : Můj otec byl amatérský hudebník, hrál na klavír. Mám vzpomínky na to jak ležím na podlaze a poslouchám jak hraje na klavír.

George: Když byly rodiče mladší, poslouchali jsem staré křišťálové rádio.

Paul: John opravdu miloval svou matku. Miloval jsem ji taky.Ona hrála na ukulele. Dodnes..když slyším jak někdo hraje na ukulele, miluju to.

Ringo: Každý měl svou píseň v Liverpoolu.Matka zpívala Little Boy Drummer.Já ji zpíval Nobody´s Child a ona vždy plakala.

John: Rock´n ´roll byl reálný, vše ostatní bylo neskutečný.Byla to jediná věc, které se ke me dostala asi v 15.Nebyla to doba, kdy se hrál jen rock´n´roll

George:Nemohli jste sehnat cukr, natož rock´n´rollové desky.Neexistovalo něco jako anglické desky.První anglickou deskou byl Move It od Cliff Richarda.Ne že by se nedalo nic poslouchat V těch dnech jsi mohl poslouchat rádio. Skiffle přišel ze západu.Hodně lidí bylo na vrcholu a jedním z nich byl Buddy Holly. Milovali jsme jeho hlas i jeho hraní na kytaru.Nejdůležitjěší byla ale skutečnost, že si psal písně sám.To je důvod proč jsme byli tak úspěšní.

John: Byl jsem na umělecké škole pět let.V těch dnech se mohl hrát jen Jazz, ne rock´n roll.
Rock´n´rollu jsem tak říkali blues.

George: Když jsem se stal teenager.Bylo mi 12 nebo 13 když jsem poprvé slyšel Fats Domina v I´m in Love Again.To bylo poprvé kdy jsem slyšel rock´n ´roll.
Ringo: I Bill Haley byl v tý době.
Paul: Pamatuju si, když ve škole byl jeden malý kluk. Měl nějaké hudební časopisy a na obrázku byl Elvis.Byla to nějaká reklama na Heartbrak Hotel.Prohlídl jsem si ji a řekl si, že na ni vypadá fakt dobře, prostě dokonale.
John: Když mi bylo 16 Elvis byl pro mě všechno.Měl dlouhé vlasy s lokny a zpíval Hound Dog, That´s All Right Mama a další staré Sun-nahrávky.Jeho nejlepší období.
Paul: To je on –guru-náš mesiáš, přišel.

Elvis-Hound Dog

Paul:Jednou z našich oblíbených písní bylo Searchin od Coasters.
Coasters-Searching
George:Poslouchali jsem lidi, jako Big Bill Bronnzy. Myslím, že právě dělal turné po Anglii
Big Billl Bronnzy
Ringo:Byl jsem jeho velký fanda a Fankie Laine

John:Všechny písně se točili kolem vlaků např. Rock Island Line
Lonnie Donegan- Rock Island Line

Paul:Najednou tu byla rock´n´rollový hrdina, který nosil brýle
Buddy Holly and The Crickets- Peggy Sue

George:První hudbka, která by se dala nazvat jako orientální
Byla od Jimmie Rodgerse, Singing breaker“
Jimmie Rodgers-Singing breaker

John: Něvěděl jsem, že hudba bude mou součástí života..dokud me rock´n´roll nepraštil a změnil celý můj život.

Ringo: Bubny byla jediná věc, co jsem chtěl. Nikdy jsem se nezaměřil na kytary nebo něco takového.

Paul: Otec byl trumpetistou a na moje narozeninymi koupil trubku z Rusworth v Liverpoolu.

John: V 16 jsem obnovil vztah s matkou asi na 4 roky.Ona mě učila na hudbu, nejdřív na banjo pak na kytaru.Mou první naučenou písní bylo Ain´t That a Shame,starý rock´n roll od Fats Domina.

George: Když mi bylo 13 nebo 14, seděl jsem vzadu ve třídě a kreslil.Snažil jsem se napodobit kytary, s velkými F otvory.Malé pevné špičaté zaoblené nebo řezané.Byl jsem jen na kytary.Slyšel jsem o klukovi, který měl kytaru za 3 libry a 10 šilinků. Trochu akustická s kulatým otvorem. Dostal jsem ty 3 libri a 10 šilinků od matky, bylo to moc pěněz v těch dnech.

Paul: najednou jsem zjistil , že s trubkou nemůžu zpívat.Tak jsem šel zpátky do obchodu a vyměnil ji za kytaru.To byla moje první kytara

Ringo: Bylo mi asi 16 koupil jsem si buben za třicet šilinků. Jen jeden obrovský buben.

J: Rodinny vtip z té doby byl: Kytara je OK koníček, ale nevydělá vám žádné peníze.“

Paul:Rádi jsem cestovali skrz celý Liverpool, abychom se naučili nový akord.Pamatuji si, že jsem slyšeli o chlapíkovi co znal akord B7. Znali jsme E a A-poměrně jednoduché-ale nevěděli jsme B7.To byl chybějící článek. Tak jsme cestolali přes celý Liverpool, přestoupili na pár atobusů, a našli jsem chlapíka.Ukázal nám dům dům dům B7.Mám to..

George:Paul a já jsme byli jen školáci. Neexistovali žádné skupiny, to bylo až později.
Twist and shout
George:V těch dnech jsme byli zoufalí, nic se nědělo
Když přišel film do kin, museli jste ho vidět

The Girl Can´t Help It -1956 (film-Little Richar-Readdy Teddy)

John: Šel jsi na filmy s Elvisem nebo nějakém takovám v Liverpoolu
Každý čekal až ho uvidí-Já bych taky čekal
Všichni křičeli když se objevil na plátně.
Takže jsme si řekli je to dobrý Job!

Paul:Když přišel The Girl Can´t Help it
Místo abychom koukali na staré čenobílé filmy, jsme říkali
To je Clyde McPhatter, tam je Fats Domino“
Milovali jsme takové lidi
P:Najednou byly v barvě a na širokém plátně.
Na začátku Girl Can´t Help It Tom Ewell
Přichází a říká
Širokoúhlý
Barva!
Skvělé, to jsou živé barvy, jako od Deluxe
Spatříš hlídače skladu
Vzchází Jayne Mansifeldová a jemu se roztříští brýle

Ringo: Viděl jsem Rock Around the Clock ve filmu Jungle Man.Moji prarodiče mě na něj vzali a bylo to senzační.Vrthli jsme do kina a bylo dobré že jsem to viděl.
Bill Haley and The Comets- Rock around the clock

George:Chodil jsem na gymnázium s Paulem. Začali jsem ve stejné třídě, pak jsem se rozdělili.Ale přáteli jsem se stali až později.

Neil: Potkal jsem George v Liverpoolském institutu. Byl o rok mladší než Paul a já–
George jsme potkal, když jsme chodili kouřit do protibombových krytů.

Paul: George a já jsme bydleli blízko sebe v Liverpoolu, jen ob jednu autobusou zastávku. George a já jsme byly ve věku, že jsem seděli v autobusu vedle sebe.Ve skutečnosti byl o jeden a půl roku mladší než já. V tom věku to byl velký rozdíl, mluvil jsem na něj spatra.Jemu bylo 14 a půl a mě 16. Když jsem s ním mluvil, bral jsem ho jako mladšího.

George : Byl o 9 měsíců starší. Dokonce i teď je o 9 měsíců starší!

John: Paul mě potkal, když jsem poprvé zpíval Be Bop A Lula.Živě na jevišti
Společný přítel ho přitáhl, aby se podíval na mojí skupinu Quarrymen.

Paul: Měl jsem ve škole přítele Ivana Vaughana.Který se narodil ve stejný den, takže jsme byli skvělí kamarádi. Jednoho dne mi řekl jestli nechci přijít do Woolton Village na slavnost.Šli jsme na tu slavnost jedno sobotní odpoledne.Došel k vozu a na zadní straně bylo několik kluků.Všiml jsem si zvlášního chlapíka v tričku, blond vlasy, trochu kudrnaté, vypadal dost Cool.Hrál na kytaru, ne moc dobře.Ale dělal to dobře, a pamatuji si na moment kdy začal zpívat píseň od Del Vikings „Come go With me.“Samozřejmě neznal slova.Ztrácel se v textech bluesových písní , tak místo „ Pojď , little darling, pojď se mnou“, což je správně zpíval „ Dolů Dolů Dolů do vězení.“Byly takové věci, slyšeli jsme o Big Bill Bronnzy záznamy. Myslel jsem , že je to chytré, je to docela dobrý. To byl John.

John: Setkali jsme se po show a viděl jsem jeho talent. V zákulisí hrál Twenty Flight Rock od Eddie Cochrana. Jde o to že na mě zapůsobilo to, že znal slova.Byl jsem zpěvák a vůdce kapely. Stál jsem před rozhodnutím, zda přibrat do kapely lidi co jsou lepší, mám nebo ne? Rozhodl jsem se Paula vzít a posílit kapelu.Zeptal jsem se ho na prvím setkání ,,chceš do kapely?“Myslím, že řekl ANO další den.George přišel díky Paulovi.

Paul: ,,Mám kamaráda , který je opravdu dobrý víš.“ Řekl jo a já jsem řekl :,,hraje Rounchy dokonale.“Všichni jsme milovali tu písničku. Tak jsme řekli dobře, vyzkoušíme ho.Jednou jsme skončili a na horní palubě prázdného autobusu pozdě v noci jsem jen řekl,,Dělej,Georgi, vem si kytaru a ukaž mu to.“Zahrál perfektně Rounchy. ,,Jsi v kapele.“

John: První věc kterou jsme nahráli byla Thall´be the day-píseň Buddy Hollyho a jedna z Paulových věcí In Spite of all the Danger.To bylo první co jsme nahráli, nahrávky jsou stále někde v Liverpoolu.


První nahrávky 1958
THALL´BE THE DAY/ IN SPITER OF ALL THE DANGER


John:Všichni jsme chodili do klubu Jacaranda nedaleko umělecké školy.A Paul a George tam chodili po škole v centru Liverpoolu.Bylo to předtím než se vytvořila kapela, jenom já Paul a George.

Paul: Použili jsem pro show jen tři kytary. Organizátor se ptal ,,Kde máte buby? Vždy jsme odpověděli:,,rytmus je v kytarách.“ G: Jednou jsme dělali konkurz pro Carol Levis show. Všichni jsme šli na konkurs. Pak vybral někoho a řekl : OK,ty ty ty. Vybral si 20 různých umělců.Byl tam clapometer a podle něj se určil vítěz.

P: Museli jsme chitit vlak do Manchesteru.Ján já a George jsmě měli naše kytary. John musel svou kytaru prodat nebo rozbít.
George: OK, takže jsme byli jen dva s kytarou.Tak se stalo že to vypadalo dobře. Paul hrál na levou ruku. Já hrál na pravou roku-stále jsem.John byl v polovině, stál s rukama na každém ramenu.Myslíš že to, co jste právě řekl.Já a George – John dělal olova a zpívali jsme.

Paul: Rave On.Dokázali jsme to, dal ruce kolem nás a bylo to OK.Mohli jsme vyhrát, ale jako obvykle v divadle byl někdo kdo mu ukradl kytaru.

Stuart Sutcliffe

Paul: Stuart byl velmi dobrý malíř.Žárlili jsem na jeho přátelství s Johnem, John je trochu starší než my.Byl trochu, víte…Chtěl jste sedět vedle něj v autobuse-byl starší.Takže když Stuart přišel byla jeho pozice blíž než naše.Museli jsme na zadní sedadla

George: Příběh je o tom, že prodal svou malbu John Moore na výstavě.

Paul:Takže vznikla otázka co dělat s 75 librami?
Řekli jsme: ,, to je přesně potřebná částka na zakoupení Hofner basy“
Byla to skvělá věc utratit peníze za tuhle věc.
Řekl:,, Ne já jsem malíř. Utratím je za malířské potřeby“
Řekli jsme“Stuarte neblázni, opravdu“ John a já jsme mu dali přesdvěčivý agrument, že nejlepší věc je koupit Hofner basu.
Tak to udělal. Jedinou potíží bylo že neuměl hrát.

George: Ale bylo lepší mít baskytaristu, který neumí hrát než nemít ho vůbec.

Ranné nahrávky se Stuarem. Made in Liverpool-1960
I´ll FOLLOW THE SUN,HALLELUJAH I LOVE HER SO, ONE AFTER 909, I WILL BE ALWAYS IN LOVE WITH YOU

John: Ringo byl profesionál bubeník, zpíval a bubnoval.V jedné z největší skupině v Liverpoolu, v době kdy jsme neměli bubeníka.

Ringo: Rory a Hurricanes byla první skupina, která chtěla hrát rock´n´roll. Předtím jsme hráli Skiffle.Tato rock n rollová skupina měla blond vlasy. Johnny Guitar byl pro mě Jimi Hendrixem v té době.Vtipná vzpomínka na můj pobyt u Roryho and Hurricanes byla o tom jak jsme hráli v Cavern a Johnny Guitar měl rádio.Zapojil svou kytaru do rádia, takže by mohlo být víc rock ´n ´rollu.Rock n roll se pro nás hodil. Jen zapojil kytaru do rádia-Vypadněte!

George -John přišel s názvem Beatles.

John: Měl jsem sen, když mi bylo 12.Viděl jsem muže na hořícím koláři a on mi řekl: „ Jste Beatles s A“ a to jsme my.

Neil:John to dal otisknout v Mersey Beat,který začal tisknou Bill Harry, Johnův umělecký kolega ze školy. Chtěl jen říct, že jako malý kluk viděl hořící koláč. Víš, na obloze a řekl: Budete Beatles s A

George-John vymyslel jméno Beatles už dávno.Všichni přemýšleli o jménu pro kapelu a on vymyslel že jsme Beatles.

John: Je to podobný jako Crickets, které má dva významy. A tak srkze Crickets mě napadlo Beatles.Když se to řekne, znamenaná to nejen brouci, ale i beat-beatová muzika

To je lepší Johnny.
Víš, stýskalo se nám. Od té doby co jsi klub opustil, stýskalo se mi
Všem se stýskalo.
Jo všem broukům jsi chyběl

Paul : Na začátku jsme měli v Liverpoolu manažera Allan Williamse.Byl to chlapík s vysokým hlasem a trochu Welšským přízvukem.Byl velký dříč, v tý době vhodný pro nás. Dostal nás na zkoušku v jednom ze svých klubů Blue Angel.Byl tam Larry Parnes,který hledal tak-zvané rockové hvězdy v Londýně takže to byla velká příležitost jít na tento konkurz.My jsme se ukázali.Myslím, že polovina skupin se ten den ukázala v Liverpoolu. Fotografie byly pořízeny-to je náš konkurs.Aby se Larry mohl podívat. Vždy jsme museli Stuarta obrátit od fotoaparátu.Nehrál dobře. My hráli A a on něco jiného.Tak vznikly ty fotky- byl zádi k lidem . Je tam pár fotek Stuarta obráceného zády ke kameře.To byl důvod.Udělali jsme konkurz-Larry vzal hodně Liverpoolské skupiny.Naším zklamáním bylo, že všichni byli stejní.Byl rád—Marty Wildešichni měla drsná jména dle počasí-Billy Fury, někdo Tempest,Storm, Hurrican-byly to bouřlivá jména víte.

Tohle je Ron Whitcherley, 17 let, známý pro fanoušky jako Billy Fury
Roy Taylor, 18 let, alias Vince nedočkavý

Paul: Mysleli jsme že by bylo skvělé, aby se z Johna stal Johnny Jemný.Bylo to ale mírné zklamání v názvu.

Johnovy nevyšlo-nebo Johnny Jemný 22 z Merseyside
Duffy Power-skutečným jménem Raymond Howar, 17 let
Všichni-Nedočkavý,Power, Jemný, Fury- mají lukrativní podnikanání, protože někdo řekl
V době dospívání roste pocit z hudby
Myslíte že přejmenujete své chlapce?
Larry Parnes:Ano, myslím že je to velmi důležizé
Jinak by na scéně byly nevhodné názvy

Paul: Měli jsme více nápadů pro název skupiny než Beatles. Přišli s Long John Silver a Beetles, ale mysleli jsme ne skončit jako Logn John and Silver beatles.Stali jsme se Silver Beatles na turné po Skotsku.Takže pokud se změnil název kapely na Long John,tak se změnili všechny naše jména, lidi mysleli že Johnovo ne-John byl v pohodě-Ale byl Dlouhý John tohoto turné. Byl docela rád, že se mu říkalo Long John.Pojemnovali jsme se jinak.Všechny pseudonmy, byly podle našich oblíbenců.Dobře, že jsme to udělali, ne? Změnit své jméno. Já jsem se stal Paul Ramon, z nějakého důvodu.Myslel jsem, že to zní exoticky, Francouzsky znějící jméno

George: A já se stal Carl Harrison.Teď to tak nevyzní, ale miloval jsme Carla Perkinse.

Paul : Stuart se stal Stuart de Stael.Jako Nicholas de Stael abstraktní experionistický malíř.

George: Mimochodem, to bylo docela ubohé turné. Do konce roku jsme byli na mizině. Neměli jsme žádné peníze, byla zima, mráz a cítili jsme se mizerně. Vrátili jsme se do Liverpoolu a vlastně se nic nestalo.Citili jsme se opravdu smutně-byli jsme jako sirotci, nebo tak něco.Boty byla samá dira, kalhoty zničeny…Larry Parnes, Johnny Jemný, měli luxusní obleky.Pamatuji si že jsme zkou,zkoušeli hrát I Won´t Wear My Ring.Jedna z Elvisových melodií.Byly jsme v kůži , byl to trapas.Neměli jsme zesilovač nebo něco takového

John:A když jsme byli takhle v depresi myšlenka skupiny byla
Já řekl: Kam míříme, chlapci?
Oni na to : Na horu, Johnny
Já řekl: Kde to je, chlapci?
Nahoře, úplně nahoře
Já řekl Fajn , pak se všichni usmáli

George:Derry a Senioři dostali nabídku pracovat v Londýně.Vzali práci a přišli do Londýna a vy budete s Larry,jo?Vzali práci a nedostali štaci.Tak byly trochu naštvaný.Řekli: Pojedeme do Londýna, a porazíme Parnseye.Allan Williams, majitel klubu organizoval konkurs. Pravděpodobně první velká fanynka z Liverpoolu, vyhnali je do Londýna.Řekl vemte si své nástroje, můžete koncertovat.Tak dostal koncert v Londýně.Tento chlapík, Bruno Koschmider, z klubu v Hamburku..Myslím že on nás oslovil a zařídil nám koncert v Německu. Později řekl, že chtěl jiné kapely-byly jsme asi levný.Allan Williams řekl: OK chlapci můžete vzít tuhle práci v Německu.Jediný problém byl, že chtěl 5 člennou kapelu.Tehdy bubnoval Paul, nikoho nešlo sehnat.Tak jsem řekl:,, OK, pamatuji si chlápka..“ a odjeli jsme. Pete Best- dostal na Vánoce bicí soupravu

Paul :Byl známý na Meseyside jako miloník temných nálad

John: Měli jsme různé bubeníky.Jen málo jich vlastnilo vlastní bicí soupravy. Byly drahé a bubeníci byly obvykle idioti.Vzali jsme Pete Besta, protože jsme potřebovali odjet do Hamburku

George: Přišel do Jacaranda clubu.Udělali jsme s ním rychlý konkurz, skočili do auta a odjeli do Hamburku.

ROOL OVER BEETHOVEN – (Hamburg)

Paul: Do Hamburku jsme se dostali velmi pozdě v noci.Nikoho jsme nepotkali, hledali jsme podle mapy.Ale St. Pauli a Reeperbahn..věděl každý.Našli jsme ulici a klub, ale tím to končilo. Neměli jsme žádný hotel, ihned jsme usnuli.Probudil nás až sousední klub.Spali jsme na červených kožených sedačkách.

George: Druhou noc jsme se přestřehovali do Bambi kina na 2 nebo 3 měsíce

Paul: Pamatuji si Rory Sorma a jeho skupinu s Ringem, aby nás viděli.Dorazili později a chtěli vidět jak žijem.Byly opravdu šokováni.Jeden z nás měl na sobě Unie Jack, aby ho udržel v teple.

Ringo :Rory a já jsme bydleli v jedné místosti německých námořníků.To byl luxus-absolutně kravavý luxus. Než jsme se dostali do Kaiserkellr klubu, Howie Casey, saxofonista z Liverpoolu, který hrál s Paulem McCartneym později,Spali v zadní časti části klubu. Nikdy nezapomenu, když dorazili řekli:,,to je místo, kde jste v přímém přenosu“. Jen pár starých sedaček zanechané obleky, jsme docházky, bla bla bla.Tak jsme žili v luxusních prostrorách námořníků.

George: Všechno ostatní bylo takové kazatelské.Ve středu se město stalo nejoplzlňější za 17 let.Bylo to vzrušující.Učit se od gangsterů, transvestitů.Víte, bylo to jako jako že jsou tu šlapky.

Paul: Chovali jsme se jak utržení ze řetězu, přímo z Liverpoolu do Hamburku. Do té doby, jsme znali jen Liverpoolské dívky, ale Hamburk, pokud tam máš přítelkyni, je pravděpodobné, že je striptérka.Byli to jediný lidé vzhůru v pozdních večerních hodinách.Někteří tam zažili víc sexu než do té doby.Náhle se objevily striptérky,kteří evidentně vědili , jednu nebo dvě věci o sexu. Docela nám to otevřelo oči.


Ringo: Také se tam stalo, že jsme objevili Dexedrine.Víte prášky. Jediný způsob jak jsme mohli pokračovat v hraní bylo být na Preludinu,který účinkoval.Koupili jsem si jich pár a v hlavě jsme nic neměli.Ale mohl jste být v takovém stavu i několik dní.Takže s pivem a Preludinem jsme to přežili.

George: To byly dny.

John: V Hamburku jsme museli hrát 6 nebo 7 hodin večer na jevišti, bez odpočinku.
Číšníci měli vždy prášek Preludin a dali ho tomu.Kdo padal únavou nebo mu dali drink.
Vzal sis pilulku a mohl jsi vystřízivět.Když neúčinkovala vzal sis jinou.Myslím, že v Hamburku, jsme našli náš styl hraní.

George-Byl tam chlapík, který na nás křičel:Máte dělat show pro lidi. Mach Show.Tak jsme dělali show (Mach Show) a John tančil jako gorila. Také jsme ztloukli hlavy dohromady a podobně.

Ringo: Když jsme se potkali v Německu, hráli v jednom klubu, my v jiném.Byli prostě skvělí.Tak jsem zařídil abychom hráli 12 hodin ve dvou pásmech, abychom skončili ve stejném klubu.Právě byl poslední set a já se opil. Náročné bylo hrát pomalé písně

Paul: Chtěl hrát blues pozdě večer.Málokdy se na něj dostalo. Viděli jsme co by rád slyšel.
Hráli jsme pro sebe, protože tam nikdo nebyl.Hráli jsme B strany a méně známé skladby.
Jeho oblíbená byla 3 30 blues.

Paul-3 . 30 blues

George:Stali se z nás přátelé
Skuteční přátelé byli také
Klaus Voorman
Jurgen Vollmere
A Astrid, která pořídila všechny slavné fotky z toho období

Paul:Všem se líbil rock n roll.Naše kožené oblečení, stíny.Nebyli rockeři nebo modeři, byli něco uprostřed.Říkali si exies-existenciovatelé.Byli studenti umění opravdu


MY GIRL IS RED HOT,SHIMMY SHIMMY, RED SAILS IN THE SUNSET


John: Naše nejlepší práce nebyla nikdy zaznamenána. Vystupovali jsme v Liverpoolu, Hamburku a v tanečních sálech.Bylo to fantasticky vygenerované

George: Bylo mi 17 když jsem se dostal poprvé ven za hranice, nejdřív do Indra Clubu.Pak jsme se přesunuli do Kaiserkelleru.Tam jsme skončili, když jsme hráli v Top Ten Clubu. Tak se stalo, že mě zatkli, kvůli mému věku. V Německu platil zákaz vycházení.Po 10 hodině v noci, každý komu nebylo 18 musel ven.Bylo mi jen 17, byl jsem v kapele a dostal jsem strach. Nakonec někdo zjistil, že nemáme ani pracovní povolení ani víza.Tak nás zavřeli. Policie přišla jeden den a mě popadla a vyvedla ven.

Paul: O to to bylo obtížnější, že jsme právě.Dostali jsme nabídku hrát do Top Ten klubu,kde to bylo lepší než v Reeperbahnu. Jak jsme byli na odchou já a Pete Best jsme balili, Pete našel kondom ve svých zavazadlech. Jen tak ze srandy jsme ho zapálili, vše bylo z betonu. A nešlo to zapálit. Tak jsme kondom pověsili na zeď a zapálili.Na zdi se objevila černá skrvna na zdi.Bylo to něco jako: Jasně odcházíme , a takhle to bude lepší.Chlapík Kosmichedr neviděl rád, že přecházíme jinam a tak na nás poslal policii a tak jsme šli dolů do Reeperbahnu. Ve vězení nás drželi 3 hodiny-poprvé v životě.Sakra Německé vězení!Nový majitel klubu nám dal.Láhev skotské nebo tak něco a dostal nás.

George: Paula a Peta deportovali po té co zapálili kondom na zdi. Odešli přede mnou a John se vrátil 2 dny poté. Opravdu jsem byl štastný. V myšlenkách velký. Stuart se rozhodl tam zůstat u Astrid. Jeli jsme tam zpátky, když mi bylo 18, doprovázeli jsme Tony Sheridana.Do klubu přišel slavný hudebník Bear Kaempfert.Byl slavný, měl v Americe hit. Č.1 Wonderland by Night. Sólo na trubku.Šel kolem nás a řekl že jsme dobří,, Můžu vám zařídit nahrávku“- což jsme udělali.Vrátil se a požádal nás, abychom přišli do studia na náhrávku se Sheridanem.Byli bysme radši kdybychom mohli sebe nahrávat.Ale on chtěl abychom doprovázeli Sheridana.Pamatuji si pocit deprese, ale udělali jsme My Bonnie.


MY BONNIE



Paul: Když jsme viděli v Hamburku další skupiny začali jsme pochybovat o Petovi.

George: Pamatuji si, že když nemohl, brali jsme Ringa

Paul:Ringo Starr, změnil své jméno předtím než my.Měl vousy a byl dospělý, měl auto Zephyr Zodiac.To bylo velké auto v těch dnech.Nevím jak k němu přišel

George: Ringo zaskakoval asi 3x nebo 4x a na konci jsme se skamarádili.Nosil nám pití a pak se vrátil k Rorymu

Paul: V tý době to začalo skřípat i se Stuartem.Nebyl na tom hudebně dobře a já chtěl dobrou skupinu.Dělali jsme si nesváry.Dnes bych to řešil citlivěji, ale v tom věku..

George:Když k nám přišel naučil se pár melodií- občas to bylo trapné.Možná že kdyby se to pořádně naučil, ale on věděl že nebude moc.To je důvod proč se nacházel jaksi mimo hru.To je důvod proč přestal v Hamburku koncertovat..vrátil se na akedmii umění.V těch dnech hrál Paul na kytaru.Pamatuji si jak řekl: jeden z nás bude muset hrát na basu“ Já řekl že já to nebudu, John taky ne.A Paul to vzal.Stal se basyktaristou a tak jsme se stali čtyřlennou kapelou.

John:V Liverpoolu si mysleli, že jsme němci.To jsme se naučili v Hamburku a řekli:,,Mluvíte dobře anglicky.“Jeli jsme zpátky do Německa. Měli jsme trochu víc peněz, abychom si koupili koženékalhoty.Vypadali jsme jako 4 Gene Vincentové, jen trochu mladší.

George-V Liverpoolu všechny skupiny dělali věci Shadows.

The Shadows

George-To byl důvod proč jsme se stali tak populární, byli jsme odlišní.Všichni ostatní hráli dumumumude.A pak jsme si vzali kožené kombinézy.

Neil:Myslím že Pete Best jim řekl,abych je vezl na koncerty a tak.Myslím že mi půl libri za noc, nebo libru za štaci.Pět liber brali celkem.Potřebovali se dostat do Cavenru a kamkoliv jinam.

George: V Cavernu jsme hráli ještě před Hamburkem.V tý době tam byl povolen jen jazz a folk.Pamatuji si jak nás upozorňovali ,,zastavte tuhle muziku , tohle je jazzový klub“.Přišli jsme s tím že tahle věc je od Leadbelly.,,Je to věc, která se jmenuje Long Tall Sally“Zazpívali jsme ji…a nakonec nás vyrazili.

Cathy-fanynka z Cavern:Cavern je jejich domov.Je to místo kde začali a kde hráli většinu času.

Paul-Dostali jsme několik přání o zahrání Kansas City tak vám ji zazpíváme.
Paul:Vystupovali jsme v Cavern a lidé na nás chodili.Pověst o nás se rozšířila a jeden kluk zaskočil k Brianovi do obchodu s deskami a požádal o My Bonnie.

George: Brian zjistil že Beatles jsou Liverpoolskou skupinou.Zrovna jsme hráli v Cavern, přišel se na nás podívat.Pamatuji si na DJ Boba Woolera,který řekl:,, Zavítal mezi nás pan Epstein, který vlastní NEMS podnik“.Všichni okolo,,oh, wow, to je velká věc.“

Brian Epstein:To byl pro mě zcela nový svět.Bylo tam temno, zakouřeno..Zatuchlá atmosféra s hudbou.Byly to čtyři kluci na poněkud matně osvětlené scéně.Něco špatného-plátovaný.Jejich prezentace byla to čeho jsem se obával.Zajímal jsem se spíš o divadlo a tak.Ale mezi tím vším, jsem objevil něco velkého.Okamžitě mě zasáhla jejich hudba.I jejich smysl pro humor na jevišti.Dokonce když jsem se s nimi setkal zapůsobilo na mě jejich osobní kouzlo.Fakt tam vše začalo.

George: Brian měl obchod. A bylo to dobrý-mohli jsme tam kupovat desky.Chtěl nám dělat manažera a my jsme stejně nic neměli.Řekli jsme fajn , můžete. Zařizoval nám vystoupení, dal nám víc peněz. Pak začal objížďet rozhlasové pořady a tak podobně.Tehdy nás oblíkl do obleků-vymluvil nám kožené kombinézy.Bylo to trochu staromodní, protože všichni nosili kůži.

Paul-A tak jsme se rozhodli nevypadat směšně.Někdy se lidé smáli.A my nechtěli, abychom vypadali jako parta idiotů. Brian rozhodl o tom že budem v normálních oblecích.

Paul: Až později se říkalo, že jsme zradili naší koženou image.A já chtěl aby se k nám hodili.Šli jsme na výměnu všichni a šťastně. Nemusel jsem nikoho přemlouvat aby zašel ke krejčímu, všichni šli dobrovolně.

George:Rádi jsme změnili obleky.Když to znamenalo získat víc peněz, a trochu víc koncertů.

John: Brian byl krásný chlapů-Brian Epstein. Měl intuici, divadelní chlap.Věděl, že něco znamenáme a prezentoval nás výborně

Neil:Vzpomínám si jak jsme jeli do Londýna na Nový rok na konkurz pro firmu Decca.

Decca audition Tape Recorded (zkušební nahrávky) Nový rok 1962


DECCA-THREE COOL CATS, SHEIK OF ARABY,BESAME MUCHO


John: Když uslyšíte pásku, je to docela dobrý.Není to skvělý, ale dobrý to určitě je.

George: Dick Rowe-muž který nás odmítl- šéf Decca,řekl:,, kytarové skupiny končí, pane Esptaine.“

George: Takže Brian pak s tou páskou běhal všude kolem.Až mu někdo řekl o HMW obchodu na Oxford Street,kde znal George Martina a řekl Brianovi, aby mu pásku přehrál a George Martin nás pozval na konkurz do Abbey Road.

John: George neměl zkušenosti s rock´n´rollem a my nebyli nikdy ve studiu.Návzájem jsme se hodně dozvěděli.Měl velké hudební znalosti a znal pozadí.

George Martin: Byly dost neuctiví, dokonce i ve dnech, kdy jsem je miloval. Mám rád trochu rebely a ten jejich smysl pro humor.Konec konců-to byl můj hlavní úkol, předtím jsem dělal s Peterem Sellersem a Goons,měli obrovské charisma.To samo o sobě by je prodávalo.

Paul: Udělali jsme konkurz, ale jemu se nelíbil náš bubeník.

George Martin:Řekl jsem Brianovi při příštím setkání,,Nechci vám do toho mluvit, ale Beatles zkusím s jiným bubeníkem.“

Paul: Opravdu jsme začali přemýšlet že potřebujem Velkého Bubeníka z Liverpoolu.

George: Z historického hlediska jsme to mohli udělat lépe, ale tak to bylo.Jak historie ukázala-Ringo byl ten pravý do kapely. Je to jako když film dáte dohromady, byl posledním článkem do skládačky.

Ringo:Bylo to ve středu. Brian mi zavolal.Nezvpomínám si, že by to byl John, jak někdo napsal.
„Chceš vstoupit do kapely?“
Řekl jsem „ co tím myslíš?“
A on řekl: Opravdu se připojit ke kapele“
Řekl jsem: ,,Jo, jo kdy?
„A on řekl ,, hned“
Řekl jsem:,, Ne hned to nemohu udělat“-měli jsme domluvený vystoupení
„ máme zamluvený koncerty na měsíce dopředu, nemůžu je v tom hned nechat“
Tak jsem řekl: ,,Přidám se v sobotu“
Dohodli jsme se na sobotě.
Tak jsem umožnil Rorymu aby si někoho sehnat na neděli.Měl dost času, aby si někoho našel. Tak to bylo

R:Hráli jsme v Cavern – byl to boj křikem.Polovina z nich mě nenáviděla, polovina milovala

George: Pár lidí křičelo:,, Ringo nikdy, Pete Best navěky“. Po půl hodině jsem řekl:OK, zvládnu je a stuňoval jsem bubnování. V Cavern byly tři tunely.Utíkali jsme tunelem a nějaký chlap mě praštil do očí.To byl špatný den- pak jsem vrazil do autobusu.

R:George se mě zastal


Na tomto poledním vystoupení v Cavern vám hrdě představuji Beatles
Cavern Club 22.srpna 1962


SOME OTHER GUY


Chceme Petea!


George Martin:Když Ringo poprvé přišel na nahrávání,nikdo mi neřekl, že přijde.Měl jsem rezervovaného Andy Whita a řekl to Brianovi.Řekl jsem mu, chci jen pak ty tři.Ringo očekával že bude hrát, já jsem řekl: Ne, máme jen jeden pokus, ani nevím kdo jsi. Budem nahrávat s Andy Whiteam.

Ringo: Byl jsem zničený. Připravoval jsem se na roli bubeníka a…“máme Andy White, profesionálního bubeníka“. Pak se mi za to George Martin mnohokrát omlouval. Ale bylo to zničující, nahráli verzi s Andym.Pak jsme udělali nahrávku pro album, kde bubnuju já.

George Martin:Ringo nezapomněl na ten den a dodnes ho trápí.„Tys mě nechtěl nahrát,jo?!“


LOVE ME DO


George Martin:Jejich první nahrávka Love Me Do, prodalo se jí 100 000 kopií.

John: Ukazatelé přišli za dva dny a všichni mysleli je to podfuk.Protože náš manažer je mohl skoupit sám ze svých skladů. Všichni na jihu si mysleli že je skoupil sám. Nebo zfalšoval údaje.

Ringo: Kupovali ho hlavně děti. Tam jsme uspěli.A komu se to povedlo naposled? Arthur Askey byl myslím poslední, z Liverpoolu.

George: Umístila se na 17. Místě během následujících týdnů.Nevzpomínám si co se stalo , ale když jsme přijeli do EMI byli k nám mnohem vstříčnější.„Oh , ahoj kluci, pojďte dál“

George Martin:Bylo zcela normální, že v těch dnech se hledal materiál pro umělce. Tak, že se codilo do Tin Pan Alley a poslechalo zboží. To bylo pravidelnou součástí mého života. Strávil bych tam stáří hledáním písní. A pro Beatles jsem našel opravdový hit. Záleží na rychlosti písně, pak se dá té či oné skupině.Love me Do bylo to nejlepší co jsme mohli nabídnout.Tak jsem našel nahrávku od Mitch Murray,How Do You Do It a byl jsem přesvědčen, že by to byl hit. Nebyla zrovna to nejlepší co jsem kdy v životě slyšel.Ale byla dobrá pro to abychom se mohli dostat dál.Tak jsme ji nahráli-John ji zpíval


HOW DO YOU DO IT


Paul:George (Martin) řekl: Pokud chcete hit č.1 tak je to ta píseň.My řekli,, Jo ale my se nemůžeme vrátit do Liverpoolu a tohle zpívat.

George Martin:Tak jsme ji nevydali.Dal jsem to Gerry a Pacemakers a z písně se stalo č.1

Paul: George Martin se nás zeptal, co jiného máme.Měli jsme píseň Please Please Me.John ji zpíval pomalu jak od Roy Orbisona.„C mon, please plese me“ Velké vokály na konci, jak od Orisona.


John: Slyšel jsem Only the Lonely a chtěl jsem udělat něco podobnýho…“Please Me“. Vždy jsem chtěl mít slovo se dvěma významy„Please lend me your ears „ a Bing Crosby měl píseň. Chtěl jsem dát dvakrát slovo ,,please“

George Martin:A já řekl“OK Pojdme to zkusit, uvidíme jestli bude fungovat.Na konci nahrávání jsem jim řekl:Máte číslo 1. Skvělé.“

PLEASE PLEASE ME

Cathy z Cavern:-Bob Wooler přišel na jeviště s telegramem v ruce:,, Mám pro vás novinku.“ Vypadal příšerně, mysleli jsme že se něco stalo. „Please Please Me“ dosáhla na 1. Příšku národní hitparády. Kluci se zastavili a podívali se na něj. Mysleli že je to vtip- musel být. Hodně lidí, kteří neznali Beatles začaly jim fandit a tleskat. Tři první řady dívek začaly plakat.Byla to hrozná noc.Věděli jsme že budou slavní a proto odejdou.Budou ale vždy náležet nám, nikomu jinému.

Titulky: LEAVE ME KITTEN ALONE
to se vrací kolibřík
Park
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 873
Registrován: pát čer 27, 2008 11:30 am

Re: Anthology

Příspěvek od Park »

Beatles Anthology 2

George-Nevím, může to být příští týden, nebo 2- 3 roky.Ale myslím že budem hrát ještě nejmíň 4 roky.

John-Můžu namyšleně říct 10 let.Ale když si to říkáte, budete rádi za 3 měsíce.

Paul-John a já asi budem dál psát písničky.Jak jsme psali.Budeme doufat, že jich bude víc.

Ringo-Domů se vracíme ráno, když skončíme v práci.Děti nás doma neznaj, ale když zjistí,kde bydlím, je to šílený.

Ringo:Bylo to velký-všimli si, že se stěhujem do okolí města.A začli nás poznávat na ulici

Paul:Byl jsem vděčný, že jsme stoupali.

John: Za prvé být nejlepší v Liverpoolu, pak být nejlepší v kraji.Pak být nejlepší v Anglii, pak jsme jeli do s přestávkami do Skotska.

Paul: Vše bylo dobrý, co zbývalo? Hm…rádio.Chtěli jsme hrát v Brian Matthews´s Saturday Night Club, velká show.Na tom jsem miloval, to že po týdnu ve škole jsem se probudil.Měl jsem rádio u postele a ležel u něj do 11 hodin.Nejvíc jsem se naležel tam, víte dospívání, sobota.Byl to skvělý pocit, poslouchat rádio.S tímhle programem v tuto hodinu.Opravdu jsme chtěli být v tom pořadu. Věděli jsme, že ho poslouchá mnoho lidí.

John: Mnoho písní ze Saturday Clubu nebyly uvedeny na deskách.Některé věci jsme hráli i v Cavern a Hamburku, dobře to zachycují.


BBBC-LONESOME TEARS IN MY EYES, THAT´S ALL RIGHT (MAMA),SO HOW COME (NO ONE LOVES ME)

,,Welcome in Saturday morning, hello everyone, with a smile“
Není to příjemné?, Děkuji dear Beatles.

John: Naším cílem bylo vždy být několik kroků napřed.

Neil Aspinall : Když jsme byli na turné.Arthur Howe přišlo umělců , aby hráli na směny Roy Orbison, Tommy Roe, Gerry and Pacemakers,Helen Shapiro…dělali směny.A každý dostal 12,15,20 minut.V tý době se mohl křižit jejich repertoár.Publikum písně znalo.

George: S Helen Shapiro to bylo fakt trapný.My byly rádi za to že jsme vyrazili na celonárodní turné do divadel.Ona byla ustavena jako hlavní hvězda, měla kolem sebe spoustu hitů.Byli jsme rádi, že jsme na turné, ale i tak to bylo trapný. Protože Please Please Me se dostalo na 1.příčku hitparád, zatímco jsme dělali turné. A všichni lidi muselo čekat než v show vystoupí Beatles.Bylo to trapné, protože ona byla velmi hezká.Myslím že to bylo turné Tommy Roea a Chrise Montaze a BeatlesSe přestěhovali aby…ukončili první polovinu show

THANK YOU GIRL

George Martin: Trochu si to shrnem. První nahrávka co jsme vydali bylo Love Me Do.Druhá byla Please Please Me. Která se prosadila, i když já jsem osobně. Pochyboval že by z ní mohl být hit.Od toho okamžiku psali nádherné písně. Ale ještě před úspěchem jsme museli nahrát album. Chtěl jsem repertoár z Cavern takový uměli. Věděl jsem jaký repertoár je pro ně vhodný, aby ho zvládli. Řekl jsem nahraji všechny skladby, které chcete.Budeme hotovi za jeden den.

Ringo : Věděli jsme, že takové písně se hrají po celé zemi.


George: V podstatě jsme písně z tohoto alba hráli v klubech.Jen jsme průběžně vybírali vhodné písně: A co tahle..nebo tahle?


Směs Please Please Me-I SAW HER STANDING THERE, ANNA, CHAINS, BOYS, ASK ME WHY, PLEASE PLEASE ME, LOVE ME DO, P S I LOVE YOU, BABY IT´S YOU, DO YOU KNOW A SECRET, A TESTE OF HONEY, THERE´S A PLACE


George Martin:Dohráli a já řekl: co ještě máte?

Paul: A v 10:30 večer John zazpíval Twist and Shout. Zpíval celý den a potřeboval hlas i na jiné nahrávky. Věděl že to zazpívá jen jednou nebo dvakrát. Jeho výkon můžem slyšet na záznamu.
John: Nemohl jsem tu věc zpívat, jen křičet.


TWIST AND SHOUT


Darek Taylor: Slyšel jsem že přijedou hrát do Manchester Odeonu. Byl jsem divadelní kritik, takže mě zajímalo jak se popové hvězdy tam dostali. Mimochodem koupil jsem si vstupenku na celou tu show. Nejdří vystoupili Gerry and Pacemakers a Roy Orbison, pak Beatles

Orbison



John:Bylo těžké jim konkurovat, ale důraz byl na show. Všichni byli dobří, ale Roy Orbison měl k tomu fantastický hlas.

Paul:Cestovali jsme autobusem a Roy seděl vzadu.Psal něco jako Pretty Woman a zahrál nám to-skvělá píseň. Takže přišla konkurence – a my museli přijít s ještě lepším.Tak jsme se zlepšovali po celou dobu.Poslouchali jsme ostatní a snažili se prorazit.V tý době jsme hráli From Me To You – velmi hezká píseň.Byl jsem velmi spokojen s akordem uprostřed, který byl jiný. Byl to jen akord, ale předtím jsme ho nikdy nepoužili.


FROM ME TO YOU


Ringo: Vždy jsme věděli kdy budem v rádi. Brian zavolal a řekl“ahoj kluci, budete v rádiu v 7h20min. Zastavili jsme auto a poslouchali.

The Beatles a From Me To You jejich třetí jednička, která tento týden boduje v hitparádě.

Ringo: Pokaždé když poskočila na žebříčku byla slavností večeře.Pokud se podíváte na Beatles, za jejich prvních 18 měsíců, ztoustli..Protože jsme hodně jedli.Objevil jsem uzeného lososa.Nejedl jsem ho , až když mi bylo 22 let!

THERE´S A PLACE (Dodávka)


Ringo: Nikdy jsme se nezastavili. Pokud jsme byli v Elgin ve čtvrtek a v Portmouth v pátek, jen jsme jezdili.Nevěděli jsme jak se zastavit. Neil řídil a my byli v sedadlech.Tři z nás seděli.Měli jsme takové lavicové sedadla, bylo to dost mizerný.Rádi bychom se dostali všude. Rádi jsme zpívali. Některé noci byly tak mlživé, že jsme mohli jet jedn jednu míli za hodinu a přesto jsme pokračovali.Byli jsme jak poštovní holuby. Furt jsme se vraceli domů.

George: Měli jsme Mala, když Neil nemohl přijít, protože byl nemocný.Šli jsme zpívat do rádia v Londýně.Znali jsme Mala, byl obr.Pracoval jako vyhazovač v Cavernu. A někdo narvhl, že by mohl pracovat pro nás.Tak několikrát se stalo, že když Neil nemohl zaskočil, a pak se stal pracantem pro nás na plný úvazek.

Mal Evans Beatles´Roadie

Paul: Na dálnici, jsme zůstali sát, Mal hodil svůj kolouk dozadu, prorazil čelní sklo a řídil. V Británii byla zima, vše zamrzlo a spustila se mlha.Museli jsme v tom jet do Liverpoolu, 200 mil.Pamatuji si že bylo velmi chladno.Lehli jsme si vedle sebe.

Ringo: S lahví whisky.Kdo byl nahoře tomu byla zima, střídali jsme se a vzájemně se zahřívali a pili whisky.

Paul:Byl to zážitek.Lidé si myslí, že jsme byli hvězdy a fascinaující .Na tom bylo že jsme byly doslova na sobě.

George: Ó ano, byli jsme si velmi blízcí.To byla jedna z věcí, o které je možné říct, byli jsme opravdu blízcí přátelé.Také jsme se hádali, ale byli jsme si velmi blízcí přátelé.


IT WON´T BE LONG


John:Na začátku jsme nahráli album asi za 12 hodin.A jediné místo za 3 měsíce kde se daly psát písně bylo v posteli v hotelu nebo ve vaně. Zájem o nás byl ohromný.



Paul: Pamatuji si, jak sedíme na dvoulůžkových postelích v hotelovém pokoji Měli jsme den volna, tak jsme napsali píseň. Naše první písně Please Please Me, From Me To You, PS I Love You. Byly vždy velmi osobní Thank You Girl.A napadla nás myšlenka rozšířit druh konverzace „Viděl jsem ji včera, řekla mi že tě miluje.“ Je to trochu jiný rozměr, bylo to odlišné co jsme my a jiní psali předtím.

Půl milionu objednávek na prozatím poslední singl Beatles She Loves You.Vypadá to že potřetí chlapci z Liverpoolu dobydou hitparádu.


SHE LOVES YOU


John: Byli jsme první zpěváci dělnické třídy.Vyrůstali jsme v dělnickém prostředí.A změnili jsme svůj slovník, v Anglii se na to dívali jako na úpadek.

Cathy-Fanynka z Cavern Clubu-Patří nám do Cavern.Ano ať i jinde si je užijí.Ale prosím ať se vrátí alespoň jednou. Stejně jako dřív.Bylo by to fantastické.

R:Je nemožné, se vrátit domů.Pokud chcete podniky, musít do Londýna.Dělají se tam nahrávky.Pokud se něco děje, je to v Londýně, je to přirozený vývoj.George a já jsme měli pronajatý pokoj v Park Lane, 45 liber týdně, bohatství.Když jsme chtěli do klubu použili jsme koňský kočák.Dva blázni z Levrpoolu si jen tak řeknou„prosím, ať nám připraví vůz.“

John: Bylo to super, byli jsme králové, a všichni byly na vrcholu.Kroužili jsme po Londýně a mluvili jsme o hudbě s Animals a Ericem.Kamarádili jsme se s Stouny.Píseň pro ně I Wanna Be Your Man. Jsme dokončili prakticky před nimi.Tak jsme zkusili Cmon od Chucka Berry a použili rychlou lainu.To je naše první píseň pro Ringa.



I WANNA BE YOUR MAN

George: Byli jsme vždycky nervózní, když jsme postoupili na žebříčku.Ale dobrý na tom bylo, že jsme na to byly čtyři.Ne jako Elvis, víteVždycky jsem později litoval Elvise, byl na to sám, nikdo nevěděl jak se cítí.Ale my jsme to zažili společně.


(Eric a Moracambe show 63)

The Beatles The Beatles…no, nemohu je zachytit
Big Night Out TV Show Hej, Berne! Jsi připravený na další čaj?
Dobrý večer, vítejte v Big Night Out
V Moerambe a Wise show Jsou to Kay Sisters! Slavní!
Kay Sisters? To jsou Beatles!
Ahoj, Beatles..kde je?
Tady je. Dobrý den, Bongo!
To je Ringo!- Je to ten samý? Skvěle!
To je Eric. Pozdrav Ericu
Pamatuji si že máš chlupaté nohy
Ne mám krátké, ty máš chlupaté nohy
My máme velké chlupaté hlavy
Vypadni!
Co se vám líbí na slávě?Neni to den jako jiný, víte
To je urážka že. Co myslíš, že to není můj den?
Můj otec mi o tobě říkal-za starých časů
Vy jste znal mýho tátu?
Dobře, Bonzo?
To je Ringo! Jo ten samý
Už jsme udělali dost. Jsem uražen
Pojďmě udělat řadu – táta si to bude pamatovat
Hodně ses změnil
Co budeme dělat, kluci? Něco v Ericovým věku?
Moonlight Bay. OK, ty jsi se změnil
V televizní show Morecambe a Wise a Beatles
Představí, krásné staromódní číslo Moonglight Bay
Ok chlapi, to je skvělé,vypadáš divně. Jsi připraven?
Dobře, vememe to od vrchu
Už jsou Beatles pryč? – Ne jsou tady


MOONGLIGHT BAY


Co děláš? To je vražda…Nemůžu držet krok

ABBEY ROAD OUTTAKES-ONE AFTER 909, I SAW HER STANDING THERE, THIS BOY, I SHOULD HAVE KNOW A BETTER, I WANT TO HOLD YOUR HAND, I´LL BE BACK,MR. MOONLIGHT, NO REPLY, WHAT´S YOU DOING, THIS BOY

Nedostal jsme…Take 4
Nemůžu dýchat po foukací harmonice. Můžeme to přeskočit?
Neslyším jak jdou akordy
Tochu méně Georgi
Cítím se jako bych zpíval od rána..a one,two,three,four
Udělejto to znovu
Udělali jste chybu
Udělěj to pomalejší-Ne!
Připraven-Ringo
Ringo! Nahráváme
Ne tak mocně, podruhé ne tak nahlas
Rytmus a blues, část devět
Paul zapomněl zpívat, Bože je mi to líto
Jen jsem se podíval na George..
Co se stalo? – Pokaždé tohle skáče
Ne tak pomalu prokrista
Nebo si vemu víc drog
Je to na nic, co Megane?
Vezměte 1 No Reply
Stop
Nemůžem mít víc světla, budem si ho muset udělat
Budu se snažit si to zapamatovat Johne, a pokud není tak je to špatné, ne?
Ty jsi hloupý
Georgi, co zní jako basy? Dobrý?Nebo je to svinstvo?
To je? Tak ať vidím, jak se vám to líbí
Vezměte 13


THIS BOY

Ringo:Když jsem hrál v obývaku s Eddie Claytonem, má matka řekla kamarádce Annie McGuire :„Uvidíme vás v Palladiu, synku!“ Koukni na jméno na plakátech“. Bylo to místo všech míst, London Palladium! Nic většího na světě nebylo než dostat se do London Palladium! Řekl jsem:,, Jo, jasně Annie, to je místo, kde se chystáme hrát.“Byla to jedna z velkých věcí:“Palladium!“To jsme hledali.A já jsem byl nemocný..Zde jsou…šel jsem nahoru, a dál.Byl jsem nervózní, to napětí. Zahráli jsme a publikum explodovalo. Víš jak to myslím.Každý věděl, že to bude fajn…do prr..ahoj, podívej se na to! Ukročily jsme dlouhou cestu a dostali se do Palladia.

George- My a fanoušci čteme tu publicistiku o nás.Ale čas od času, nepřemýšlíš že jsi to ty. Vidíš obrázky, čteš články o George Harrisonovi, Ringo Starrovi, Paulovi a Johnovi.Ale ve skutečnosti si nemyslíš“ Oh to je o mě.Je to sranda, je to stejné, jako o jiné osobě.

John: Vypadá to jako že si stěžujeme, ale ne. Právě jsme opustily domov, byli jsme sami.Vše co jsme kdy získali bylo od rodičů a rodin.

Ringo: Zacházeli s námi rozdílně a my si to museli prožít. Pak jsme se ocitli v podivné zemi. Všechny ty lidi se kterými jsme žili vyrostli. Najednou jsme nechtěli nic měnit.Všechno se potom změnilo. Byli jsme si jisti jen těmi přáteli, které jsme měli předtím.

George : Lidé jsou takoví když sláva roste. Vše co musíte udělat, je jít do rádina nebo do televize, a jakmile. Tě vidí na ulici jednají jinak. Ale Beatles byli v novinách každý den po dobu jednoho roku nebo tak nějak.Všichni tím byli ohromeni.Lidé se zapoměnli chovat normálně.

Ringo: Absolutně jasná vzpomínka-Byl jsem u tety, tam jsem byl snad tisíckrát předtím.Pili jsme noční čaj. A najednou někdo se někdo ukázal. Někdo zaklepal a čaj se mi vylil. Najednou to bylo:“ Nemůže to tak zůstat, musíme mu to utřít.“ To by se nikdy předtím nestalo. Zamyslel jsem se jak se věci změnily. Bylo jako šipka v mozku.





TV Show Švédsko 3.Listopadu 1963

I SAW HER STANDING THERE, LONG TALL SALLY


Londýnské letiště 31.října 1963
The Beatles po návratu ze švédska, tisk to nazval Beatlemánie
Uvidíme so si královna matka myslí o Beatlemánii
Poté, co vystoupí v Royal Variety Show 4.listopadu

Darek Taylor: Byl jsem pověřen abych s nimi strávil určitý čas.V září 63 zpravodajem Daily Expressu, který mi to nařídil. Ztratili by mladé fanoušky, pokud by se objevili v Royal Variety Show? Jdi a dostaň je. Vemte nabídku na tuhle show.Ale sami se odsuzovali: Neměli bychom to dělat, zrazujem naše fanošky.“Všichni nám prorokovali neúspěch: Daily Mail, Express Mirror. Byli velmi vzdorovití. Ringo pronesl skvělou citaci:,, Chci hrát na mé bicí pro Queen Matku“

Johne, v Royal Varety Show, objevíte se před ..máte ale ostrý jazyk a mnozí by vám nemuseli rozumět, nepochopí vás
J-Nemohu pochopit Tedda. Nebudu hlasovat pro Tedda

Paule, zkusíte něco změnit, nebo jako obvykle?
P-Ne, zkusíme něco zmenit. Hej přestaň mě mlátit.Nemůžeme dělat furt to samé
Něco změníme ale oblek, nebo vlasy? Člověk nikdy neví. Možná bychom neměli mít kalhoty, nemám ponětí co?




Prince of Wales Theather 4. Listopad 1963

FROM ME TO YOU


P-Děkuji vám, skutečně.Další píseň kterou bychom rádi zazpívali, je trochu pomalejší.Je z show The Music Man. Také to nahrála naše neoblíbenější americká skupina Sophie Tucker.


TILL THERE WAS YOU


John-,,Pro naše poslední číslo, bychom chtěli požádat o vaší pomoc.Lidé na lacinějších místech, tleskejte rukama. A zbytek vás, chrasťete svými šperky.Děkuji. Rádi bychom vám zazpívali píseň s názevem Twist and Shout“


TWIST AND SHOUT



ALL MY LOVING - WITH THE BEATLES


John:Chtěli jsme aby lidé za své peníze, dostali hodně písní.Naší politikou bylo 14 skladeb na album.A písňové singly, nedávat na album.Všichni ostatní měli jen jeden hit na albu


George Martin:WITH THE BEATLES bylo první songbook.Dali mi seznam písní.Všechny byly určeny na singly, nebylo zamýšleno utvořit z nich album. Byla to sbírka písní. Vše jsme zdvojovali. A písně, které nebyly tak dobré, byli dány na album.Což bylo WITH THE BEATLES.


PLEASE MR. POSTMAN


George: Robert Freeman, vytvořil fotografii.Udělal na objednávku něco co vypadalo jak od Astrid Kircherr. Jen jsme mu ukázali naše fotky od Astrid a řekli :takhle.


ROOL OVER BEETHOVEN


With The Beatles zlomil rekord o předběžné tržby LP.Předem si ho zamluvilo čtvrt milionu lidí. Předchozí úspěch měl jen Elvis Presley a jeho Blue Hawaii.Brian Epstein řekl prorocky:Že Beatles budou jeden větší než Elvis Presley.

Paul: Jedna z odvážných věci, co jsme když Brianovi řekli:„Nepojedem do Ameriky, dokud tam nebudem mít číslo 1.“Viděli jsme hodně lidí, jako byli Adam Faith, Cliff Richard-Poměrně velké hvězdy v Británii. Jeli do Ameriky a měli 3. Nebo 4 . místo po FrankieAvalonu nebo Fabianu a lidem podobní, byl to jen výprask.Mysleli jsme, že je to polibek smrti, jet do Ameriky.Byl to krok dolů ve Vaší kariéře. To jsme nechtěli udělat.Takže jsme Brianovi řekli nepojedeme do Ameriky, dokud nebudem mít přední místo v hitparádě.

George Martin:Snažili jsme se dostat do Ameriky po celou dobu. Opravdu jsem si myslel, že She Loves You by uspěla na americkém trhu.Ale byla to frustrace.Obrátili jsme se na společnosti, které vlastila EMI. Byl jsem frustován, když mi sdělili že to nevydají From Me To You-bylo první co jsem jim nabídl, ale nechtěli ji. Vzal jsem si nahrávku zpět a zkusil jinou společnost.Tak jsem jednal u Swan a VJ.Každá z nich, byly to jen malé společnosti, vydali jeden nebo dva tituly. Dle záznamů v Americe. Samozřejmě, byly to malé společnosti, a velký úspěch to nebyl

Paul: Byl to způsob jak jsme se vypracovali. Dali jsme jim Please Please Me-Flop (propadák)
From Me To You – Flop (Propadák). Zkusili jsme jinou společnost a dalí jí She Loves You
V Anglii to byly všechno hity č.1. Ale v Americe to byly propadáky (flops)

George Martin: Dostávalo se tam málo zpráv z Anglie a Evropy. Byli jsme hitem a začínali si nás všímat. Také Swan a VJ vydali od nás něco v tý době. Takže Capitol byl nucen informovat o I Wanna Hold Your Hand. Nebyla určena pro Americký trh, ale byla to skvělý rekord.



I WANT TO HOLD YOUR HAND



Le Bourget Airport, Paříž 14. Ledna 1964

Paul: K smíchu bylo, že ve Francii na nás chlapci křičeli. Myslím, že dívky tam ani nebyly, jen chlapci.Oui jo jo to víš. Dav mi byl k smíchu. Šli jsme do médií. Byli jsme tam spločně s Trini Lopezem:If I Had Hammer-když si vzpomenete

Ringo :Nevěděli jsme že je to Trinitova show. Mysleli jsme, že to byl Sylvie Vartan.Bylo to velmi divné protože..Všichni chlapci nás honili po Paříži.

George: Viděli jsme nějaké francouzské dívky ooh la la.Ale při večerním vystoupení seděli v publiku starší lidé, francouzi.Kolem dveří se utvořila banda.Trochu to byli asi gay chlapy pokřikovali: „Ringo,Ringo“

Paul: Nezačali jsme dobře, ale vypracovali jsme se za několik dní. Nakonec to byl drobný úspěch. Ale chvíli trvalo, než ten úspěch vůbec byl. Dostali jsme v hotelu telegram z Capitol records-Gratuluji chlapci, číslo 1 v hitparádě USA, nebo tak něco.Všichni jsme vyrazili na střechu. Pamatuji si jak jsem Mal Evansovi lezl po zádech.Bylo dobrý že zrovna on. Byl to velmi hysterický záchvat.

George Martin:Brian mi zavolal o půl jedné po půnoci.Vím že ti nevadí, že jsem tě probudil“ řekl, beztak jsem nespal.Řekl“ Jen jsem zaslechl, že v Americe jsme číslo 1!Fantastické! Řekl jsem „ chceš přijít na rundu?“ Takže jsme vyrazili po barech a hodně toho vypili. Ten den jsme nešli spát!

George: Byl to skvělý pocit. Rezervovali jsme si let přímo z Pařížě, bylo užitečné tam mít číslo 1.

Britské popové hvězdy se moc neprosadili v USA. Také vás to čeká?
John-Ne to opravdu nelze říct, můžu?
To je na mě? Ne Jen doufám, že dorazíme v pořádku

Londýn Letiště 7.únor 1964

John: Vím že v letadle jsme měli myšlenky „proč potřebují nás“.Věděli jsme že je to let do neznáma, nevěděli jsme co očekávat.

Neil:Letěli jsme do Ameriky. Bylo to poprvé pro všechny, s vyjímkou George.


Ringo: Pamatuji si jak jsme přistávali, bylo to vzrušující.Letadlo letělo nad New Yorkem bylo to jak v nějakém sci-fi filmu. Jako by nás chapla velká chobotnice a táhla dolů na New York. Bylo to tak vzrušující. To byla Amerika

Paul: Co jsme si vysnili a všechna muzika, kterou jsme milovali byla odtud. Všichni co milovali hudbu tam přišli, jen tak byli zvědavý. Co jsou ti co dosáhli 1.místa. Bylo to jako když přijedou knížata. Miliony dětí na letišti, keré nikdo neočekával.Slyšeli jsme o tom asi uprostřed letu, jak si vzpomínám.Byli tam novináři a zavolali to pilotovi napřed.Řekl jsme klukům, že je čeká velký dav.

John: Nikdo nikoho neočekával. Nečekali jsme že jsme zde prodali tolik desek, takže jsme byli jen ohromeni.

Titulky: ONE AFTER 909 (verse 1963 z Anthology)
to se vrací kolibřík
Park
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 873
Registrován: pát čer 27, 2008 11:30 am

Re: Anthology

Příspěvek od Park »

DISK 2 ANTHOLOGY 3


Paul:Blahopřeji hoši. Číslo jedna v americkém žebříčku nebo tak něco

George:Byl to skvělý pocit, protože jsme tam zaútočily hned po Paříži
Tak abychom měli číslo 1

Britské popové hvězdy mnohdy neuspěly, co vy?
J-No to opravdu nemůžu říct, může?
Je to na mě? Jen doufám že dorazíme v pořádku


John F. Kennedy Airport New York 7. Únor 1964

George: V té době začal Capitol vydávat naše desky.Chtěli Beatles.Brian Epstein řekl: OK, můžete je mít ..pod podmínkou, že do nich nainvestujete 70000 dolarů, to byla ohrmoná částka.Takže nás začli podporovat, ale bylo v tom víc.Měli kontakty a uvedly nás do Ed Sullivan show, kterou jsme viděli v Anglii a do magazínů jako Time, Life, Newsweek všechny psaly o BeatlesJe to překvapující, chtěli jsme jen trochu vejít ve známost. Byl to mezník naší kariéry.

Hlas Briana Epsteina: konkrétní datum, kdy se vše změnilo byl den kdy letadlo přistálo na Kennedyho letišti v New Yorku.Vítalo je tolik lidí, jako nikdy v historii.


(Tiskovka po 1.příletu do USA)
Mohli byste něco zazpívat?-Ne!
Proč nezazpíváte? – Dejte nám nejdřív prachy!
Kolik z vás je plešatých a kolik z vás nosí paruky?-Každý z nás
Jo jsme všichni bald …a hluchoněmý, moc
Myslíte to vážně? Ne ale mám ten pocit
Chystáte se ostříhat?-Ne, ne, ne..ne, díky
Já jsem se stříhal včera
Je to lež-Je to pravda
Proč vaše muzika zasáhla mladé?
Líbí se jí. Myslím. Třeba si koupili desku
Proč je tolik vzrušující?-Nevím opravdu
Uděláme podobné skupiny a budem jim dělat manažery

Paul: Pamatuji si na moment v limuzíně. Byly jsme v americkém rozhlasu

A zítra,,vzrušující ráno“ jkao Brad Prillips má Beatles…
Zítra večer Beatles budou číst vlastní poezii z Meet The Beatles
Opravdu ?
Nerozumím tomu
Nemáme žádnou poezii
Zamykání dveří

John:Byli jsme v rádiu- Epstein nás musel zastavit. Volali jsme do každého rádia a chtěli aby hráli Ronettes.Nechtěli jsme aby hráli naše věci, ale jiné zpěváky.


John-Tady je John Lennon z Beatles v 1010 WINS-To je Beatles stanice. Oni říkaj co máme hrát.Ještě týden, a bude z něj pátý Beatle.

Ringo: Líbil se mi Murray, byl to prima chlap. Stal se z něj,,pátý beatle“- opravdu pomohl s našimi nahrávkami. Aby se z nich staly hity

Paule co jste dostali dalšího

Paul: Velmi na nás zapůsobil, tak jsem šli do jeho show. Vždy řekl: Beatles mám exluzivní rozhovor. Rádi zavoláme:,, promiňte Murray“ Oh to je George, Ahoj Georgi.Měli bychom mu dát všechny exlusivně protože tě milujeme.

Paul-Tady je Paul McCartney z WINS
A to je Marvin Gaye zpívající ,, Pride and Joy“

Pride and Joy

To jsem já-víš
Čekáme hovor z Londýna a vy blokujete linky
Dobrý den Johne-Ahoj Briane
Jaké jsou vaše první dojmy příletu do Ameriky:
Já nevím. Jsou to divoké věci, víš.. všichni volně žijí
Divočejší než v Anglii?- Možná to byl první dojem
Tak to vypadá v našich myslích
Byli jste doma mezi tím, co jste opouštěli Paříž a odjeli do Států?
Byli jsme v Londýně 2 dny- nebyli jsme v Liverpoolu?
No George odjel, ale lituje toho. Ještě nešel spát.
Je George tam teď-Chcete si promluvit s ním?
Co chcete sdělit svým fanouškům doma?
Řekněte jim, aby , že jsme za 10 dní zpátky.
Myslíme na ně
Dejte mi na slovíčko Ringa
Co byla první věc, kterou si vybavíte, když jste se dostal do hotelu Ringo?
R-Měli jsme velké tiskovky s asi 100 lidma
Měli jsme toho dost, a pak jsme jeli nádhernými vozy
Jak zvládáte tiskovky?
Jsme plešatí a děláme obvyklé věci
Ukážete nám své paruky? Jo
No nazdar Ringo a přeji hodně štěstí
G-Dej mi je všechny. Zde je nyní George
Ahoj Georgi-Jak se máte Briane?
První kterou budete dělat je Ed Sullivan Show, ne?
Nacvičujem zítra, a show bude v neděli
Co budete hrát v show?
I Wanna Hold Your Hand, She Loves You, Please Please Me
Obvyklé věci
Kolik vašich písní je v americké hitparádě?
Myslím že 6 je top 100
I Wanna Hold Your Hand, She Loves You, Please Please Me, From Me To You
My Bonnie, což je smích, a I Saw Her Standing There
Víš v New Yorku máme tři jedničky
Please Please Me, She Loves You, I Wanna Hold Hand
To je skvělý. Jsme velmi hrdí na vás
Hodně štěstí, a těšíme se že vás uvidíme brzy doma
Uvidíme se za 2 týdny, Řekl bych

George: Bolelo mě v krku a když se podíváte na fotky-Dělaly jsme fotky v Central Parku-Fotky na kterých jsou tři z nás v New Yorku.

Ed Sullivan- Naše divadlo je našlapáno novináři a fotografy.Město nikdy nebylo svědkem takového vrzušení jako Beatles.Dnes se vám představí dvakrát.Právě teď, a ještě v druhé polovině naší show. The Beatles!

Ed Sullivan Show New York 9.2.1964


ALL MY LOVING


Paul:Sledoval nás rekordní počet diváků ve státech.A státy je největší showbyznys. Lidé stále hovoří o tom, jako: „Kde jsi byl, když Kennedyho zastřelili?“

Ed Sullivan- Stalo se něco velmi pěkného a Beatles z toho malém upadli.Právě jsem obdržel telegram od Elvise Preselyho a plukovníka Toma Parkera. Přejí jim ohromný úspěch v naší zemi.

George:Později, řekli že nedošlo k žádné trestné činnosti.Ani zločinci nevykonávali svou činnost, zatímco jsme hráli.

Ringo:Pak jsme jeli vlakem do Washingtonu. To je místo o kterém jsme moc nevěděli.Nebylo to moc příjemné, málem nás zabili.Křičel jsem na ně, oni nás milovali.Bůh ví, co by se stalo, kdybych nekřičel.

Ringo-Je to skvělé tady v New Yorku-Washington
Jo, je to to místo? Washington? Pohybujem se dost rychle

Hlas Neil Aspinalla : ve Washingtonu hráli v ringu, dokola. Každá píseň se musela hrát na jiné straně jeviště. Takže jsem je celou dobu přesouvali. Ringo seděl uprostřed jeviště. Opět se to opakovalo, kolo na obličej a dostal štukatura.To vše byl chaos. Ale byla to dobrá show


Wahsington Coliseum 11.2.1964

Paul-Děkuji vám všem, dobrý veřer
Rádi bychom poděkovali všem tady v Americe, Washingtonu
Rádi bychom poděkovali všem, co si koupili tuto píseň-


SHE LOVES YOU

Paul-U nás začíná volno v Americe. A dává nám šanci sem a vidět vás všechny ve Washingotnu.Píseň, kterou jsme chtěli zahrát jsme natočili na LP, které jsme udělali.To je anglická deska .Rádi bychom vás poprosili abyste se přidali-tleskali rukama a bušili nohama. Všichni se připojte.Píseň se jmenuje I SAW HER STANDING THERE.


I SAW HER STANDING THERE


Paul-Děkuji mnohokrát.Chceme ihned zazpívat tuhle píseň.Což byla nahrávka, kterou jsme jako první se prosadili v Anglii.Byla vydána i v Americe. Nic se ale nestalo.Byla vydána později znovu, a bylo to něco, víte.Chceme vám zahrát Please Please Me



PLEASE PLEASE ME


Britské velvyslanectví Washington 11.2.1964
Paul:Byl jsem účastníkem toho co se stane, když se dobývá Amerika.A britský velvyslanec v tom hrál roli. Byla to pro něj dobrá publicita. Byl hodně“Hurá Henrys“ což bychom nikdy předtím neudělali.Hráli jsme hodně, ale ne pro Kuličky nebo Cambridge května Kuličky.Rádi bychom slyšeli o těch chlapcích, kteří mám trochu stoppy do několika nápojů„Jo , řekl jsem…hrát Rachmaninov Koncert pro klavír a orchestr, ha ha ha“.Jsme stáli kolem, řekl:Ahoj a pili

Ringo:Jeden z nich přišel za mnou a ustřihl mi vlasy.Byl jsem naštvaný. “Co si sakra myslíš, že děláš? Jo, je to OK, starý mládenec.

John: Někdo ustřihnul Ringovi vlasy prímo uprostřed.Vyšel jsem ven a každému nadával.

Paul: Dostali jsme se až do Miami.Což byl ráj.Rádi jsme tam byli, viděli jsme palmy.Udělali jsme spoustu fotek. Byli jsme jako turisti s foťákama Pentax


I´LL FOLLOW THE SUN


Paul:Měli jsme se skvěle, koukali se na písek z našeho hotelu.Děti napsaly na písek „Miluju Johna“.Takže si to mohli všichni přečíst z hotelového pokoje



Kdo jste?
Jak se jmenujete?
Kdo jste?

Ringo: Bylo to nejbrilantnější místo kde jsme byli.Lidé nám půjčovali své jachty nebo co jsme chtěli.Jedna rodina mi půjčila svou loď a nechala mě řídit 60 stopou jachu, rychlá loď.Jel jsem tak abych byl hlavou k přístavu.Nevěděl jsem nic o rychlosti lodi.A tak jsem naboural. Moc jsme se omlouval, ale oni byli rádi.


Ed Sullivan zkoušky 16.2.1964
Paul-Pro přístí píseň jsme chtěli zazpívat..OK,vydrž..
John-Drž hubu, zatímco on mluví

A hned z Deauville Hotel-Ed Sullivan!
Ed-Děkuji mnohokrát.Je to tak krásné, že jsme tady, děkuji.Opět tu. Poslední neděli na návštěvě v New Yorku.Beatles hráli pro největší počet diváků v americké TV.Dnes večer, tady v Miami Beach opět Beatles v tváří rekordnímu počtu diváků.
Dámy a pánové
Tady jsou čtyři nejhezčí děti co kdy byli na naší scéně The Beatles!


THIS BOY


Promiňte ten nepořádek, nebude..balíme

Ed Sullivnan:Tito mladí lidé z Liverpoolu, Anglie. Jejich chování tady, a to nejen jako profesionální zpěváci, ale jako skupina milých mladíků.Okouzlili každého, kdo se s nimi setkal

John:Nikomu v Americe se nepodařilo být první.I když se o to mnozí pokusili.

Paul:Byl to skvělý pocit, když jsme dobyli Ameriku-takový byl postoj.

Ringo:Rádi jsme dobyli Švédsko a Francii, ale Amerika byl náš top a my ji dobyli.


Londýnské letiště 22.2.1964

Co se vám nejvíc líbilo, Ringo?
Ringo-Milovali jsme to vše, hlavně Miami
Nevěděl jsem co je to neděle, než jsme tam dorazili
Neměli jste ji v Liverpoolu?-Ne tam skončíte nahoře
Měli jste šanci dostat uznání od někoho?
John-Vypůjčili jsme si pár domů od milionářů, víte
Můžeme si je koupit- Ale půjčení vyjde levněji
Také jsme měli vodní lyžování.
Líbilo se tam tvé ženě?-Milovala to,která…kdo?
Ringo-Neříkej že je ženatý- I´m sorry, to nic neznamená
Jací byli fanoušci, dělali stejné věci?
Paul-Jo očekáváli jsme že budou jiní, ale nebyli
Přízvuk byl jediný rozdíl
Tím myslíš, že jste zpívali a Anglickým nebo americkým přízvukem?
Někdo řekl, že jsme z Británi
A jestli budem zpívat s americkým přízvukem?
Snažili jsme se vysvětlit, že je to Liverpoolský přízvuk
Slyšel jsem, že čtyři z vás budou milionáři do konce roku
George-To je hezké
Máte čas utratit peníze? – Jaké peníze?



John:Šel jsi na film s Elvisem nebo někým takovým, v Liverpoolu.Každý čekal aby ho vidě. Já taky.Když se objevil na obrazovce, všichni křičeli.

Paul:Vždycky jsme o tom rádi mluvili..byl to další stupínek slávy
Takže film byl jasný
Milovali jsme The Girl Can't Help it a věděli že rock'n'roll by mohl vést k filmům

Jak si myslíš, že jeden z?

Ringo: Miloval jsem film jako dítě. Chodil jsem na ne v Liverpoolu Velká vzpomínka je když jsem v sobotu ráno koukal na film. Kdyby to byl film o pirátech, byl bych pirátem. Pokud by jako western ze západu přišel bych domů jako kovboj. Bylo to skvělé fantazie pro mě, když jsem byl dítě.

Paul: Měli jsme zájem o filmy, takže se stalo ... Brian začal mluvit s lidmi, s vědomím našeho zájmu. On přišel s Dick Lesterem- Udělal Spouštení Jumping Stálý Přesto , film s Spike Milligan a klasické komedie krátké, asi pět minut dlouhé. Já nevím, jestli je to k smíchu hned, ale tehdy to bylo velmi legrační.
Shorting,jupming,stalling

Paul: Takže přišli s Dick Lesterem a byli jsme opravdu rádi, Dick přišlel v kole. Byl to trochu muzikant, hrál jazzový klavír, aby byl ještě více zajímavý. Byl to Američan, ale pracoval v Británii s Goons. Najal si Alun Owen, welského dramatika , který napsal Poslední Tramvaj do Lime Street, něco takového, to už je dávno teď. To bylo velmi dobré hrát s Billie Whitelaw, který byl Alunův známý . Byl to velmi sympatický chlapík s welštino a on strávil s s námi pár dní. On vymslesl větu "Je to velmi čistá, není on?" On zavedl vtipy a sarkasmus s Beatle humorem. John dělal vtipy a každý z nás, Ringo dělá lakonický humor. On vyzved naše znaky, což bylo dobrý.

John: Normálně filmujete na střídačku, zobrazil náš jeden den ...


A HARD DAY´S NIGHT


Paul:Filmovalo se nepřetržitě. Byl to velmi vzrušující. Jsme ve vlaku na Marylebone stanici a další minutu jsme ve filmu Tam byly holky z gymnázia, které byli skutečně modelkami
Byli jsme jimi fascinováni a George se oženil s jednou, Pattie Boyd byla jednou z dívek ve vlaku.


I SHOULD HAVE KNOW A BETTER


J: Celý vlak se rozpad - na kusy ...

Ringo:Bylo to jako romantické světolo. Do práce jsme jezdili limuzínou. Nejlepší scéna v Perném dni, byla -- chůze na pláži ... vedle kanálu před kamerou jsem hrál osamělého.
To se stalo proto, že jsem přišel do práce -- velmi neprofesionálně - rovnou z noční klub. Měl jsem trochu kocovinu, přinejmenším. Byl jsem pryč z toho, tak jsem si řekl: "Ať je to cokoli" Moje verze je - řekl jsem "Prostě film procházky kolem mě" Díval jsem se tak chladně a zkrouceně protože jsem se cítil nanic. Nebyla šance, cítil jsem se mizerně.Byl jsem v rozpacích méně než ostatní, ale myslím, že John dal do filmu hodně.


Dobrý den,
Počkej, jsi ...- Ne, nejsem
Jo, ty. Vím, že jste - Nejsem žádný
Vypadáte jako on - Jste vůbec první říci, že
Ano, vy, podívejte se
Ne, moje oči jsou lehčí. Můj nos ...
Ó ano, nosu je velmi ...- Je to?
Já bych řekl tak - Vy ho znáte lepší když
Nemám. Je to neformální seznámení - To je to, co říkáte
Co jste slyšeli?
Je to všude - Je to opravdu?
Ale já jsem uvízl pro vás - Věděl jsem, že jsem se mohl spolehnout na vás
Nemusíte vypadat ho vůbec
Vypadá spíš jemu než já

George: Alun Owen se pokusil napsat scénu jak jsme pronásledováni tiskem, který byl součástí našich každodenních povinností opravdu. Říkali jsme věci jako: "Jak jste se dostal do Ameriky?"
Odbočte doleva z Grónska
Jak se jmenuje, ten účes?
Arthure
Změnil úspěch váš život?


Paul: Myslím, že Alun to udělal, protože se motal kolem nás a byl opatrný ... aby slova do úst byla nám vhodná. Tak si myslím, že udělal velmi dobrý scénář

Nech ty bubny ! - Oh, jen trochu jsem se jich dotkl
Nesmíš na ně ani dýchnout ...- Ty nejsi ty jsou spíše svévolné?
Tady máš, schovává za kouřovou clonu z buržoazní clichôs
Nemám kutit s vaším sluchátka - otrava
On je velmi úzkostlivý o své bubny. Jsou velkou částí jeho legendy
Co se děje? - Oh, je to opět rozmrzelej
Já mu ukážu


IF I FELL

Promiňte, 'scuse, milost ... Chtěl bych více bubnů, tam
Ne, myslím, že je to na tom ...
Na třetí bit ... více třesku ...

V příštích několika minutách se v klíně z bohů a rukou Beatles Jsme chystá vyslechnout verze písniček z jejich filmů .Shromažď kolo, slavné filmové hvězdy, shromáždí kolo
V mé mládí, které se používaly se herci ve filmech
Je to všechno změnilo hned - Jsou to neděláme, že
Našli jste, že nejlepší bitů zbyl na bourárnu podlahu?
Dobré scény jsou ve filmu. Říkal, ty byly nejlepší. Blbost!
Byla to opravdu? Kdo je nejhorší? - Oh, Paul!
Ne, myslím, že John byl asi nejhorší - Ne, to byl ty
Ringo byl velmi dobrý. Je to dobrý chlapec
Ty jsi říkal, že je to nový Charlie Chaplin
Je to starý


CAN´T BUY ME LOVE


My líbily bit v oblasti, kde my všichni, jako je skok o šílenci protože je to čistý film, jako ředitel nám řekl. Mohli bychom se někdo ale my to líbilo.


NME Anketa vítězové 'Koncert Londýn

CAN´T BUY ME LOVE


George-No John, napsal knihu .To je kniha do Johna Lennona s názvem John Lennon In His Own Write, přátelé WRITE, vidíte-je to smích Johna Lennona. Někteří z vás mohou považovat že to je těžko pochopitelné, protože je to v jakémsi vtipném žargonu. Je plná smíchu. Opravdu nevím jak to popsat, ale ... Nikdy jsem nic podobného jsem nečetl. Příběhy jsou k smíchu.

-John vypráví svoji povídku z In His Own Write v TV-
J:Mnoho malý výkresy pro vás smích. Je také měl zápas pes
Kdysi dávno, v dalecí, daleké země
daleko za mořem, na míle daleko od beztak přes pahorky jako crow Barks 39 mil lidí žilo odkudkoli o malý ostrov na daleké země v době sklizně, lidé slavili o svátcích a tancem
Bylo to Perry - Pro Perry byl hlasitý smích
práce poskytovat - Na Perry je velkým potěšením jsem mohl přidat
A nové a vzrušující ...- A obvykle to bylo
vzrušení a velkolepé interpreta - Někdy trpaslíka byla použita Tento rok byl Perry předehnalo sám od získání wrestling pes Ale kdo by boj tento báječný bestie? Ne já, Dudley Pan John Lennon ...
Pan John Lennon se vrátí s odpovědi později v programu

Paul: Od dětství, John vymýšlel takové věci .Ve škole dělal "Daily Howl" který byl jako komiks .Použil k tomu mnoho věcí, a byly málo vtipní .Dnes by Muggy, následované by Tuggy, Weggy a Thurggy Little dospívání vtipy. Kdysi se hodně, že


Dálková volání pro správce z Beatles? Jeho jméno, prosím?
Manažer jméno je pan Brian Epstein Tento manažer se jmenuje Brian Epstein

Darek Taylor:Šel jsem do Torquay s Brianem napsat "A Cellarful of Noise" Třetí den mi řekl: "Mám skvělý nápad. Chci, abyste se přidal k nám" Myslel jsem, že je to neuvěřitelné, byl jsem nadšen tou myšlenkou. To se stává. Takže asi po 15 letech co jsem psal pro noviny jsem se přidal k Beatles. Byl jsem Brianůn osobní asistent, pak nakonec jejich tiskový mluvčí

George:Pamatuji si, jsme hráli v Amsterdamu ... když Derek jel poprvé na turné s námi
Téměr jsme to turné neudělali.


Ringo:Byl jsem těžce nemocný, museli mi odstranit mandle

George Martin:George je velmi loajální osoba a řekl: "Když Ringo není součástí skupiny, to není Beatles. Nepojedu." Pohrdal tím turné a my museli udělat rozhodnutí, aby mohli jet. Bylo to jako vždy "Ne, promiň." "Ringo ale musí jet s námi" "Sorry, budeme mít novýho bubeníka."

George Martin: Jimmy Nicol byl dobrý bubeník, který se naučil Ringův styl velmi dobře. On nacvičoval s nimi a musel se naučit jejich písně. Byl to velmi podivný

Ringo: Měli přijmout Jimmy Nicola a Myslel jsem, že už mě nemaj rádi.Všechny ty řeči prošly mou hlavou

Holandsko 5. června 1964


LONG TALL SALLY (s Jimmy Nicolem)


Jimmy, je těžké převzít roli Ringa?
Jimmy- Ani ne, ne .Nemůžu nikdy nahradit Ringa
Jak dlouho budete zaskakovat? - Do příštího čtvrtka
Jsi jakýsi náhradník. Myslíte si, že velkou přestávku?
Jimmy-Ó ano, výborně
Chovají se k vám dobře? Jimmy- Skvělě
Jak je Ringo, mimochodem?
Jeho krk je tak zduřený - jíte rosol a zmrzlinu

Ringo: Byl jsem kuřák v těch dnech i potom


I´ll BE BACK


To bylo dost drsné .Vždy dobré pro gag John, víte.

Co očekáváte v Hong Kongu?
Paul-Nevím, jen podívat, co se děje
Je to velmi odlišné od toho, co jsem neviděl, jsem si
Budete dělat žádné vyhlídkové? - Doufám


Kaitak Letiště Hong Kong 8. června 1964



I´LL BE BACK


Paul:Hongkong byl jiný. Publikum tvořili vojáci.
Bylo to velmi vtipné. Očekávali jsme Asiati, ale byla to britská armáda.

George :Samí britové, žádní číňané.

Paul: Byla to dost chladná show.Všichni si dělali vlastní věci a vše vypadalo jako ... Vypadali jako khaki publikum. Bylo to trochu divné. Jen jsme to odehráli. Nemyslím, že jsme se na show příliš mnoho těšili.

Mascot Letiště Sydney 11. června 1964



ANY TIME AT ALL


Paul: Měli jsme přšipláště v Austrálii, hodně pršelo. Déšť odstranil barvu našich obleků

Neil: Beatles dali na zadní kamion. Museli mít deštníky a měli na sobě pršipláště. Já byl OK, byl jsem v kabině. Řidič nemohl jet rychleji, i kdyby nepršelo. Řekl: "Tyto děti čekají 24 hodin, aby vás viděli" Dostali jsme se do hotelu a všichni jsme byli v modrém, protože barvivo se rozteklo z obleků z Hong Kongu.



Ringo: Hráli v Amsterodamu, Hongkongu, a já se s nimi setkal v Austrálii. Let byl strašný do Austrálie, stále je. Můžete tam být za dvě hodiny nyní, ale je to pořád dlouhá cesta. Pamatuji si pocit při vystupování z letadla, že to byla postižená oblast. Ale Austrálie byla báječná, přičemž jsem se opět přidal k chlapcům na turné. Koupili mi dárky v Hong Kongu. To byly opravdu příjemné chvíle.

Paul-Je to velmi příjemné pro nás všechny že je opět s námi ... Ringo!
Festival Hall Melbourne 17. června 1964
Rádi bychom, vám zahráli píseň, kterou jsme natočili už dávno. All My Loving


ALL MY LOVING


Když Beatles dorazili do Adelaide, byli uvítáni 300.000 fanoušci. Není překvapivé,že obsadili prvních 6 umístění v australské hitparádě. Austrálie je opravdu v zajetí Beatlemanie

Paul:Byl jsi jako hrdina. Šel jsi na radnici a všichni chtěli být ve středu. Myslím, že jsme se těšili. Mohli nás nosit, ale bylo tu tolik lidí, byli jsme ohromený
George:Ano, šokován a omráčen, prostě radost. Všichni říkali: "Je tu víc lidí, než se přišlo podívat královnu" Asi to tak bylo ona neměla žádný hit.

John: Přišlo tam víc lidí, než kamkoliv jinam.Myslím, že tam byla celá Austrálie

Ringo :Byli jsme na střeše několika hotelů. Já nevím, jestli to bylo Sydney nebo Adelaide, nebo kde. Tam byly tisíce a tisíce dětí. Jedna z věcí, která mi uvízla v paměti byla jak nějáký chlap o berlích - Nevím, proč jsem se na něj zaměřil. Křičel že je uzdraven.Viděl jsem ho jak dává své berle pryč, jako by byl uzdraven a spadl přímo na jeho tvář. Jen kleslnul.

Paul-Než budeme pokračovat, chtěli bychom říci, pro všechny tady dnes večer a každý, kdo přišel na toto turné ... chtěli jsme říct, děkuji vám všem


YOU CAN´T DO THAT




Světová premiéra - Perný den Londýn 6. července 1964
A HARD DAY´S NIGHT

John:Myslím, že Perný den musel být hodně komedie. Lidé říkali: "Jsou to mladí Marx Brothers" I oni byli čtyři a dělali komedie.

Paul :Jo v Británii jsme byli jako odpověď na Marx Brothers. Byl to velmi dobře přijato a je to velmi dobré.

George:To bylo součástí Beatles, byli jsme velmi vtipní. Myslím, že skutečně to byla sranda.

Ringo: Bylo to úžasné. Miloval jsem to

John: Když poprvé vidíte sami sebe na velké obrazovce, můžete sledovat sami sebe. Podívej na to ucho,nos, vlasy každý by se tak zachoval že.

Ringo: Byla to velká podpora, v Liverpoolu. Lidé nás milovali, i když jsme se cítili jako zrádci, když jsme odešli. Ale celé město bylo za námi.

John: Slyšeli jsme, že jsme s kariérou v koncích v Liverpoolu. A začli jsme tomu trochu věřit. Mysleli jsme, že nechtějí, abychom se vrátili domů. Budeme jen žalobníček .Říkali: "Byl jsem v Cavern. Nemají vás už rádi" Samozřejmě, byly to rozhovory s lidmi kteří o nás nic nevěděli. Tak jsme jeli zpátky a to bylo to vůbec nejlepší.Liverpool Airport 10. červenec 1964


THINGS WE SAID TODAY
Titulky: Screentext I´LL BE BACK(SLOWLY ANTHOLOGY VERS,)I´LL BE BACK
to se vrací kolibřík
Park
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 873
Registrován: pát čer 27, 2008 11:30 am

Re: Anthology

Příspěvek od Park »

DISK 2-ANTHOLOGY 4

Loni jste navštívil více zemí než kdy jindy - Jo, to je správné
Jaká byla váš nejoblíbenější? - Amerika, Myslím
Proč, zejména? - Protože si hodně ... ne!
Ne, protože je to dobrý-je to podobné jako v Británii, pouze s tlačítky
Je tu víc lidí v Americe. Získáte velkým publikem, to je divoké a šťastné
Když jsme šli zpátky k druhé americké turné, říkali:
"Odstartujem v San Francisku s ticker pásek průvod"

George:To bylo jednou, kdy jsem skutečně řekl nepojedu. Nejsme slavnostní průvod. Bylo to asi rok poté co byl zavražděn Kennedy. V americe bylo mnoho naštvaných lidí.



ROCK´N ´ROLL MUSIC



Bylo to tak zábavné
George:Každý, kdo dostal do mánie

Paul: Byli jsme trochu blázni kolem toho všeho

John: Nazvali jsme to oko hurikánu. Nejklidnější je být uprostřed

John: Myslím, že celkem to trvalo 30 dnů

Paul: Stadiony pojmuli více lidí, než když jsme hráli normálně v divadlech v Anglii


Ringo: To se právě stalo, víte, probudíte se jednoho dne a tam jste

John: Napsal jsem ji, že hrajeme denně. Úsměv-to je vše co jsme nacvičovali.

George:Na tomto turné jsme nedostali čas dělat cokoliv.

John-Prostě se mi líbil ten druh hudby, asi 8 let. Dost frčel.

Ringo-Je to prostě dobrá zábava.

Ringo:Miloval jsem to.Miloval jsem všechny automobily a vymýšlení složitých způsobů jak nás dostat na koncerty.

Paul: Člověk by řekl, není to pohár,proč všechny tyto dívky křičejí? Já bych řekl ne. Na velkém fotbalový zápas uvidíte jak diváci dělají 'ruuhhhrrrhh' .To je pro holky 'ekvivalent.

Ringo: Hráli jsme to samé, asi 30 minut. Dvacet pět- hráli jsme rychle
Mnohokrát jste neslyšeli co hrajem. Hráli jsme naše hity, přesto to bylo 20 minut.

George:Nikdy jsme si neuvědomili, jak rychle hrajem když jsme byli v přímém přenosu.

Paul: Byl v tom adrenalin ... Velmi rychlý, víte. S tím vším adrenalinem, jsme mluvili rychle ...


Paul-Další skladba, kterou chceme pokračovat je z našeho prvního Capitol alba
Doufáme, že se vám bude píseň líbit. Jmenuje se All My Loving

V Hollywoodu Bowl 23. srpna 1964


ALL MY LOVING





John: V Hollywoodu Bowl to bylo docela dost chatrný. Asi to jednou vyjde, předpokládám. Ale my byli tak nervózní. Je to stejné jako v Palladiu.

George Martin:Chtěli jsem mít záznam živého koncertu. Capitol svolal jejich inženýri a natočili jsme Hollywoodu Bowl,ale technika kterou jsme měli, umožňovala v té době v Americe tři-tracky a oddělení nebyl příliš veliký Pro začátek, jste měli hlasy ve středu a směsi bicí, basa kytary a na samostatné straně-stop Ale co se ozívalo celou nahrávkou byly výkřiky z publika Byl to jen jeden nepřetržitý křičící zvuk .Bylo obtížné získat dobrou nahrávku s touto technikou. A ve skutečnosti Hollywood Bowl pásky nebyly vydány. Ale o mnoho let později jsem je objevil. Zrenovoval. A tak máme záznam.

Paul:Můj idol byl Elvis ... předarmádní Elvis ... Pořád si myslím, že to byla nejvíce vzrušující věc. Little Richard - Byl jsem velký fanda - potkali jsme ho v Hamburku takže když byl v Americe, už jsme ho znali. Byl to velký idol. Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino – toho jsme potkali v New Orleans. Měl velké diamantové hodinky ve tvaru hvězdy, což bylo velmi působivé a začali jsme potkávat lidi, kteří byli v novinách nebo ve filmu. Měli jsme skutečně odřená ramena jak jsme je potkávali.








Dylan

Ringo:On byl jeden z nich.
Paul:Byl to náš idol.
Ringo: Bob byl náš hrdina.

George:Ne modla, ale slyšeli jsme jeho záznam, poslouhcali jeho album. Ukázal nám směr a hráli jsme to znova a znova.

Ringo: Slyšel jsem Boba prostřednictvím Johna. Přehrával mi jeho nahrávky. Bylo to skvělý. Myslím, že to byla deska Freewheelin '

John:Milovali jsme Boba Dylana.

George:Takže v době, kdy jsme se s ním potkali věděli jsme o něm.

Paul: Je to velká čest se s ním setkat. Dělali jsme party do pozdní noci. Myslel jsem, že zjistím smysl života. Říkal jsem, našemu roadie "Male vem tužku a papír. Mám to" Mal nemohl najít tužku papíru.
Nakonec je našel a já jsem napsal moje poselství pro vesmír Řekl jsem: "Dej to do kapsy"
Příští ráno, se zeptal, jestli to chci vidět, ten kus papíru. "Ach jo", a bylo to něco jako ..." existuje sedm úrovní "

Ringo: Dva muži v místnosti a jeden byl známý

Paul:Al Aronowitz tam byl - novinář, který byl důstojník

Ringo:To bylo poprvé co jsem opravdu kouřil marihuanu. Smál jsem se a smál a smál. Bylo to báječné.

George Martin:Pamatuji si cestování s chlapci Samí reportéři. Uvízl jsem ve výtahu mezi patry, když tam bylo přeplěno, a také doprovodné policejní vozy. Byl to cirkus od kterého nebylo úniku dokud se neuzavřeli ve svých hotelových pokojích. Slyšíte výkřiky při sledování televize. To bylo o tom. Peklo v životě opravdu.

George :Jo,to vše byly typické věci.Letěli jsme z Montrealu kde Ringa málem zabili.

Ringo:Hráli jsme v Kanaděa oni se rozhodli mě ukázat jako Anglického Žida. Zásadní chybou bylo to že žid nejsem. Měli jsme hrát na koncert a já trochu vyskakoval. Měl jsem policajta, obyčejný policista seděl tam se mnou. A teď poprvé v životě jsem měl strach, opravdu strach. Měl jsem činěly, které byly umístěny tak, že mi dělali ochranu .Obvykle jsou to takhle, ale tehdy byly nahoře. Pak jsem začal hystericky přemýšlet ... Když na mě někdo v publiku vypálí. Co ten chlap udělá, chytí kulku? Bylo to zábavnější se tím dál probírat a tenhle chlap tam jen ležel.

George :Všechny takové věci se děly celou dobu. Bylo to děsivé. Lidé vypálili petardy v hale
a vy si myslíte, je to další rána.

John: Ale na jevišti jsem se cítil bezpečně, měl jsem pocit že tam na mě nemůžou.

Paul: Pokud se podíváte do nějaké knihy, které jsou o Beatles, byly tak pracovní, že sotva kdy měli den volna. Stěžovali jsme si Brianovi. Měl všechny tlakem lidí co nás chtěli a my si dupli a řekli Briane dejn nám den volna.

Neil Aspinall : My nedostal žádné volno-jak se nám zdálo. Získali tak pět minut sem a tam. Mohlo to být delší, ale cítili stejně jako pět minut. Ale to bylo OK.



George Martin:Všude tam byly houfy lidí snažící se získat jejich autogram, taky se jich dotknout.Přivedli mrzáky. Byla to věc, - pozor, pánové, mrzáci se blíží! Byly umístěny tak, aby se jich mohly dotknout, tak jako Ježíš téměř.

Derek Taylor : Došlo bezesporu k hodně opurtimismu. Tam byli na vozíčku, kteří byli cvoci. Lidé na vozíčku, kterým se stalo cokoliv a taky vězni. Tato situace se stala děsivou.

Ringo:Tam byly některé opravdu špatné případey Bůh jim pomáhej ale bylo opravdu některé ... Ubohé děti bez palců. Některé případy skutečně smutné.


George: To není moc hezké být utěšující,ale bylo to John zjevně, bral to jako vtip.
Vždy o tom vtipkoval, protože realita byla příliš mnoho pro něj. Myslím, že to byl strach nebo tak něco. Můžete to vidět, vlastně, ve všech dokumentárních filmech pokaždé, když je kamera zaměřena na Johna, šel do spastické druh ... jeho výklad na to, co je spastické.



Paul: John vždy ťukal a tleskal.Mohli jste vidět jak dělá 'Ano', 'c'mon', 'dobře'
Bylo to ... Byl to moc ale díky tomu jsme si nechali jasnou mysl, myslím, že Trocha neuctivý humor. To znamenalo, že jsme nikdy nevybočili.

Paul-Je to snadné. Vše, co uděláte, je že tleskáte rukama
John-tleskat rukama
Paul-Pokud nechcete plácat rukama, můžete bouchat nohama na podlaze.

George:Když jsme opustili křičící fanoušky, za doprovodu policistů jsme navštěvovali starosty a jejich manželky a hotelové managery a jejich okolí. Jediné místo, kdy jsme dostali klid bylo, když jsme byly v apartmá a šli na záchod. To bylo asi jediné místo, kam byl klid.

John: Asi neuděláme žádné další turné stejně. Budu si ho pamatovat do konce života.

George:Jen jsme se odštípli a rychle se vrátili domů.

Dnes se Beatles vrátili z Ameriky
SLOW DOWN
londýnské letiště 21. září 1964 kde odhráli 32 koncertů během 34 dnů v 24 různých městech
Ale neexistuje žádný odpočinek pro chlapce. Během dvou týdnů bude turné v Anglii

George Martin: John přišel s novými náměty. Ano, to bylo úmyslné. Zjistil, že je obtížné získat správné množství zpětné vazby. Myslím, že to bylo poprvé co byla zpětná vazba, použita na nahrávce. Měl rád takové věci. Miloval divné efekty. To byl jeho nápad, bylo to skvělé

P+G+R:Pamatuji si, že John a George měli Everly Brothers' Gibsons'
Měli jsme zvuk-hole velké Gibsonovy kytary...
G:elektroinstalace
P:Vypadali, jako ty, o Everlys použil
Byli semi-elektroinstalace. Museli elektrických zařízeních na nich
John zpoléhal jeho proti amp
jsme se začíná mluvit o píseň a A řetězec začal krmit zpět
Co? Můžeme ... můžete dělat, že?
Ale ano, mohu upravit na přední

George:Zjistil, jak to udělat. Použili jsme na to pak na pódiu a John zjistil, že jste narazila na A a získali bzučení, které amp Tak to byl začátek všeho, ...- Svým způsobem vymyslel Jimi Hendrixe.

Paul: Pravděpodobně skutečně to bylo poprvé. Až uvidíte někoho jak se vypořádává se zpětnou vazbou. Je to celé v oblasti výzkumu, ne? Ale to, jak se to stalo. Někdy jsme testovali nové postupy, někdy to byla náhoda a někdy jsme to opravili.



I FEEL FINE



Zábava chlapci,že? Možná zjistíme, jak show pokračuje

Většina kluků 'písně jsou brány od jejich poslední LP s názvem ...
Má to název Beatles For Sale
Je to tu osm našich písní a zbytek je ...
8 z 14 ... 9? Prosím, nejsem velmi dobrý v počítání
6, samozřejmě ... ano 8 a 6
Od koho jsou další čísla ...- Kansas City je jeden
Dva od Carl Perkins, jeden od Little Richarda, jeden od Chucka Berryho a jeden od Dr. Feelgooda
Co je to Chuck Berryho číslo? - Rock n Roll music
Máme rádi stará čísla - Zazpívá nám jeden z vás pro nás, jo?
Dobrá tedy, Kansas City


KANSAS CITY



párty TV Show Londýn
Palais des Sports Paris


I´M A LOSER


George Martin:A problém s jejich koncertech byla že nemohli slyšet sami .Dnes se všude využívá technologie na skvělé koncerty a každý má zadní reproduktor aby slšel co se děje.
Tehdy to nebylo.John, Paul a George stojící u mikrofónů vpředu a křičející dav 60 000 lidí.
Ringo odešel od bubnů a řekl mi: "Bylo to velmi těžké a já nemohl udělat nic abych je slyšel a byl lepší."Nemohl jsem pořádně bubnovat“ "Prostě jsem se musel držet zpátky, a preferovat společné hraní."



EVERYBODY´S TRYING TO BE MY BABY





Killer démonů, soutěska na tomto těle,přijmi tento ... nápoj!
Počkej!
Prsten, ona nemá prsten
Ona nemůže být obětována prstenu



HELP!



Paul:Rádi jsme udělali film A Hard Day´s Night , který natočil skvělý Dick Lester. Udělal to černobíle a my to milovali.
Takže další věc byla: OK, co dál? No, možná barevný film

George:V barvě, jo, jo, měli víc peněz

Paul:Takže se to dělalo trochu nakřivo ve spěchu, my ale byli nadšení: jsme nikdy nebyli na Bahamách, můžeš je tam napsat?




ANOTHER GIRL



Ringo:Bylo to báječné
Ale my jsme odjeli na Bahamy točil teplé letní scény a byl mráz.Měli jsme jen trička a tenké kalhoty. Bylo to skutečně krvavě studené!

Paul: Nikdy jsme nelyžovali, můžeš tam dát lyže?




THE NIGHT BEFORE



Ringo:Poprvé jsem byl na lyžích a miloval jsem to.Dick Lester nám dal lyže a vytáhnul nás do hor.




YOU´RE GOING TO LOSE THAT GIRL

Chlapci, co je to za randál?



Paul:Myslím, že to byl začátek dostat se do tohoto období, kdy lidé zkoušeli ,,nápoje“ a rostlinné cigarety.Byla to trochu změna. Věci se zdáli více bláznivé.

John: Kouřili jsme marihuanu k snídani. Nešlo s námi komunikovat. Jen jsem se smáli, celou dobu.

George: Měli jsme zábavu v těch dnech.

Paul:Myslím, že byl jeden z důvodů, proč jsme se nenaučili scénář. Jen jsme ukázali, zasmáli se a mysleli si že to zvládnem.




'dříve jste-policajt této jedné straně
Ugly však nejsou oni? - Ruce?
Někteří lidé jsou - Ty jsi světlo v čiči znovu
Ukaž nám ruku, Ringo
Chceš sklíčidla jeden v - Na
Co takhle bubnování? - Nebude mít vliv na to
Neznám mnoho ...- Zdá Potřebuji jednu kartu ...

George:Je to těžké, když čtyři lidé říkají své repliky.Jak ji jedna osoba zapomene, musíte začít znovu a pak ji zapomene další osoba. Na scénách v Buckinghamský paláci v Help! Dělali jsme scény kde dali nějaké potrubí ... a nějáký červený kouř z něj vychází. My ji vystrčíme z okna a všechna stráž šla k zemi.To musela být jejich přestávka na čaj.

George: Scény byly jen stehy, hysterie, smích. To jsme dali Dick Lasterovi. Bylo to velmi líné. Byla radost pracovat s ním.

Ringo:Je tu jedna scéna ve filmu, kde Victor Spinetti a někdo další dělají scénu s curlingovem, což jsou velké kameny a jedna z nich je bomba, my to zjístíme a musíme utéct. Paul a já jsme běželi asi sedm mil. Prostě jsme běželi a nevšimli si režisérova stop.Chtěli jsme prostě vypadnout... Víte, mohli bysme utéct do Švýcarska.

John:jsem rád, že jsme filmovali ale nejsem domýšlivý. Nejsme herci.



YOU´VE GOT TO HIDE HIDE YOUR LOVE AWAY



Paul:Hledali jsme titulní název filmu.To bylo velmi důležité pro nás, získat dobrý název
Perný den vymyslel Ringo. Občas kolomil slova, která neměla význam.Dostanete novou jednu větu, lepší než míchat dva tituly. Další bylo Tommorow never Knows což vymyslel opět on na konci natáčení jsme stále neměli název filmu. Pamatuji si jak sedíme všichni vedle sebe a vymýšlíme název filmu.Myslím, že John odešel domů a přišel …s Dick Lesterem s návrhem titulu Help!Pak John šel domů a napsal tu píseň tentýž večer. Počkat, počkat. To je špatně. John došel k tomu názvu Help! tím, že vypověděl o své mysli.


George: Nikdy neřekl, že když napsal,o čem to je. Řekl, to později,bylo to o tom jak se cítil a to je důvod, proč si to napsal. Byl trochu obtloustlý. Myslím, že on prostě necítil právo

Neil:Myslím, že to bylo proto, že se cítil trochu ... Nazval to Elvisovým tlustým obdobím. Je trochu zavalitý, ve svých očích. To bylo pro něj trochu deprimující. Ale myslím, John udělal inverviews a články o tom.

John: Dostal jsem se občas do těhto situací. V Beatles to bylo méně patrné, svou image jsem prováděl prostřednictvím jich.Byl jsem v polovině koryta v Help! , ale nemůžete to vidět. Já jsem zpíval Help! pro sebe. Ale byl jsem součástí obrazu Beatles.


Big Night Out TV Show Blackpool


HELP!



Paul: Žil jsem v malým bytě nahoře v domě.Měl jsem piano u postele a probudil se jedno ráno s touto melodií v hlavě Myslel jsem, "neznám tuto melodii, nebo co to je?" Starý jazz , nebo tak něco? Můj otec znal hodně starý jazz, snad jsem si vzpomněl, že odněkud. Šel jsem ke klavíru nalezl na tu melodii akordy. Bylo to G, Fis moll 7, B. .. chtěl jsem se ujistit, odkud jsem si na ni vzpomněl pak jsem řekl svým přátelům: "Co to je? Nepřípomíná vám to něco"
Neměl jsem text, tak jsem si ho vysnil. Když jsem ho měl napsaný tak jsme to nahráli.

George Martin:Řekl jsem, je to krásná píseň, ale nevím co by na ni hrál Ringo. Co tedy s tím uděláme?Neměl jsem představu že by to hráli elektrické kytary, které si nemůžete vzít na prázdniny. Co to nazpívat jen s akustickou kytarou a pak se uvidí?

P:Bylo to dobré, protože všechny ostatní, kluci ... Dívali se na mě, jako ooops ... Myslím, tím že by to byla jen má sólová nahrávka. Řekli, to nevadí. Nic jsme nemuseli přidávat

George-A teď dostane příležitost Paul McCartney z Liverpoolu!



YESTERDAY



John-Děkuji, Ringo. To bylo báječné.

George Martin:Pamatuji si, jak to poslouchal John.Když jsme přidali cello znělo to trochu jako blues John si myslel, že to je úžasný. Byla hodně chválená, ale ve skutečnosti to nebyla beatlesácká nahrávka. Já řekl Brianovi: Je to Paulova píseň co ji přisoudit jen Paulovi ? A on řekl, ne!

Paul: Nemůžu si vzpomenout na tento návrh, ale neudělal bych to. Někdy vás nápady pobaví. Bylo to někdy lákavé. Lidé by vám lichotili a říkali…měli byste to vydat na singlu sólově, ale já vždy řekl ne. Nikdy jsme to v Anglii nevydali na singlu, byly bysme trochu v rozpacích. Byli jsme přece rock n rollová kapela s trochou R a B (rythm and blues)


NME Anketa vítězové 'Koncert Londýn
I´M DOWN
I FEEL FINE
SHE´S A WOMAN

George Martin:Georgovo autorství nebylo velké, měl problém se dosta tam jak se autorsky polupracovali John a Paul byl to druh spolupráce. Občas Georgovi pomohli, ale nikdy s ním jako s autorem nespolupracovali

John:Paul a já jsme to opravdu zvládali.George ani nezpíval. Byl kytarista. Dlouho nebyl v popředí. To není nic proti němu. Jen neměl praxi při psaní, my jo.

George: Moc jsem toho tehdy neměl. Psal jsem většinou špatné písničky než jsme se dostali do nahrávacího studia. Začal jsem z ničeho a začal psát dostatečně kvalitní skladby. Don´t bother me byla jedna z nich, pamatuji si že byla jedna z prvních.

Paul: Pak se zlepšil a nakonec ... se stal velmi dobrým skladatelem - Something in the way she moves. Myslím, že Frank Sinatra se stále odvolává na jako jeho oblíbenou Lennon-McCartney píseň. Díky, Franku.

A teď něco, co není často. Dáme šanci tomu, který moc často nezpívá.
Všichni jsou nervózní, tak zazpívám Act Naturally ... Ringo!


ACT NATURALLY


Děkuji vám všem Je to milé, že jsme tady. Chcem pokračovat s písní což je náše nahrávka před ... Tahle se jmenuje Ticket to Ride



John: Líbí se mi to, protože to bylo ... mělo to nový zvuk.Hráli jsme na kytary. Nechci z toho ale udělat album -- jako Johngling klavír, nebo něco takového. Je to těžké nahrávat, víte



TICKET TO RIDE


George Harrison MBE
John Lennon MBE
Ringo Starr MBE
a Paul McCartney MBE

Paul: Byly jsme v Twickenham filmových studií když nás vzal Brian do šatny spíše tajnůstkářsky. Co to je asi?

Ringo: Brian řekl: Chtějí, aby vám dát MBEs .Přijmeme to. Co si myslíte, chlapci?

Paul: Nejprve to na nás zapůsobilo. Řekli jsme, co to znamená? Staneš se členem britské říše. Byli jsme poctěni, opravdu.

George: Nejlevnější čest, kterou jsme mohli dostat.

Paul: Cynismus se blížil a my řekli co teď? Říkali, dostanete ű40 ročně, a my řekl, jo. Říkal, že můžete jít do St Paul šeptající galerie pro nic. Kolik stojí stejně? Řekl, šilink.

Ringo: Nepamatuji si nějakou Daily Mirror reakci,typu 'jak se opovažujete, že' .Hodně armády ... to byla jen další reakce ... vojáci to posílali zpět.

To je protest na Queen kvůli této vyhlášky je znehodnocený tím, že to lidé kteří nejsou zaslouží si to. The Beatles jsou již odměněn s ohromnou částku peněz .Kdybych měl MBE
I by měl být kladen na jejich uvádění na na stejné úrovni jako zpěvák pop.
Nemyslím, že to bylo dobrý nápad je vrátit.
I undertand překvapení, že Beatles by se vzhledem k zadání.
Je to trochu směšné na obou stranách.
Jedna strana hodnoty ctí příliš vysoké a ostatní příliš pokorný.
Ta medaile vyvolává otázky: Kde je britské impérium?
Je to čistě čestný. Nemyslím si, že má nějaké hodnoty na všech.
Někdo vždycky trvá výjimkou někomu jinému něco dostat.
Většina lidí bylo potěšením.
Je to velmi dobrá věc, které se zasloužily.
Jsou to skvělé.
Myslím, že to zasloužil.
Myslím, že MBE je trochu legrace.
Stovky lidí, kteří mají v v minulosti, proč ne Beatles?
Myslím si, že jste skvělý.
Jsem rád, že máte všichni radost.
Zaslouží si vše, co mám. Jsou to velmi chytré lidi.
Jsou mladí, vitální, a poskytují této zemi kop a výtah.
A můj Bože, musíme ji.

Jak se vám líbí MBE? - Skvěle. Jsme poctěn

Ringo: Myslel jsem, že to bylo opravdu napínavé .Spatříme královnu a dostanem odznak.
Mysleli jsme si, to je v pohodě.

Buckinghamský palác Londýn
Ve dnech odešla do toho bych bouře Royal Palace vrata pro chleba nebo hlasovací právo, nebo jiné občanské právo. Tyto dny jsou pro Beatles. Čtřhlavé kvartet obdrží jejich MBEs od Queen dnes.


EIGHT DAYS A WEEK (M.B.E)



Paul: Byla to dobrá zábava. Skončili jsme v paláci. Docela divné. Byl tam královský správce stájí, a gardista . Vzali nás do vedlejší místnosti a ukázali nám, co musíme učinit"Ty přístupíš k Jejímu Veličenstvu takhle, a ukloníš se."

Ringo: Na druhé straně, Vzpomínám si ... Paul a já jsem byly spolu a první co řekla ... vy jste kapelu založil?
Řekl jsem ne, já se připojil jako poslední
Řekla, dobře, jak dlouho se jste spolu?
Bez rozmýšlení, Paul a já jsme řekli: jsme spolu čtyřicet let
Ona prostě musela mít podivný pohled v obličeji jako kdyby nevěděla ...
Mám se smát a nebo to vypustit z hlavy! 'Víš, co myslím

Potkal jste se s královnou dříve? - Ne, poprvé
Co si myslíte, že vás viděla? Řekla to?
Ne, to nebudu říkat, ale ona se zdála příjemná, uvolněná
Stáli jsme v řadě, čekaly tam stovky lidí.



George: Bylo to jak na grilu. Byl tam gardista, který říkal co máme dělat. Byli jsme tak nervózní, že jsme šli na záchod. Kouřili jsme tam cigaretu - všichni jsme byli kuřáci v těch dnech. Ale o mnoho let později, jsem si jistý že John vzpomínal a řekl"Šli jsme na záchod a zkouřili se" a to se změnilo na hulení. To nejhorší co bysme mohli před setkáním s královnou udělat bylo se zhulit. Ale my to nikdy neudělali.

Ringo: Byl jsem příliš zfetovaný, abych si na to vzpomněl. Nevím.

George: Vždyť jsme pro Velkou Británii vývozní aktikl. Prodávalo se vše
za naše zkrvavené staré kůže jsme dostali medaili s dřevěnými řetězci skrz.

Neil:Bylo to impluls, který probíhal mnoho let.

Ringo: A teď jsme hráli na stadionech.







George: To bylo ve dnech kdy lidé stále hráli ve Finsbury Park Astoria a hrát na Shea Stadium ...

Ed Sullivan - A teď, dámy a pánové
hrdí na svou zemi
odměněmi samotnou královnou
a milující Ameriku ... Tady jsou Beatles!


Titulky: IF YOU´VE GOT A TROUBLE
to se vrací kolibřík
Park
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 873
Registrován: pát čer 27, 2008 11:30 am

Re: Anthology

Příspěvek od Park »

DISK 3-ANTHOLOGY 5

Ed-Dámy a pánové
pyšná na ně je jejich rodná země
oceněni samotnou královnou
a zamilovaly se do Ameriky ...
Zde je Beatles!
Shea Stadium New York 15. srpna 1965


TWIST AND SHOUT (Shea stadium)


Děkuji vám. Rádi bychom, vám zahráli
s písní, která byla vydána před několika měsíci
Tato píseň se jmenuje I Feel Fine


I FEEL FINE (Shea stadium)


Ringo:Byla to show.Měl jsem pocit, že se na nás přišli jen podívat Vzhledem k tomu, že od prvního čísla bouře výkřiků přehlušila vše.

George:Vox nám dal speciální zesilovače pro toto turné. Byli 100w jsme vytáhli z 30 watt amp na 100w zesilovač.

Neil Aspinall : Nahoře na plošinách byly velké reproduktory okolo Shea Stadia tak diváci nemuseli slyšet co se hraje na pódiu. Poslouchali něco jako PA systém.

Paul: Reproduktory byly mimo naše obvyklé umístění... Tak to nemohlo znít příliš dobře.

John-Slyšíte mě? Hned uděláme pomalou písničku
Vyšla na 'Beatles VI', nebo tak něco. Nevím, co se tam děje
Tamhle jeTato píseň je waltzová. Nezapomeňte, že
Mimochodem, píseň říká, snad dost ... Ááá, pozor na ni!
Jmenuje se Baby´s in Black


BABY´S IN BLACK (Shea stadium)




John- Další píseň jsme chtěli zpívat ...

Paul: John se tam dost bavil. Byl jako v komedii, což byla velká věc o Johnovi. Byla tam část kde jsme nemohli hrál jak jsme se smáli. Zachycují to naše tváře.

Ringo: John hrál na klávesy loktama.Protože přinejmenším jsme to nebrali vážně. Pokud se podíváte na záběry, uvidíte, jak vyvádíme nebo reakcí na místo je to velmi velká, je to velmi podivné. Mám pocit, že na této show John šel někam nahoru, prostě úplně šílel-ne duševně nemocný, ale jako blázen .Pokud ho vidíš, jak hraje na elektrické piano s ramenama. Byly to opravdu divné věci.

John:V I´m Down jsem hrál na desce na klávesy, a rozhodlo se že ji zahrajeme na vystoupení poprvé. Cítil jsem se nahý bez kytary a George se nemohl zbavit smíchu.
Dělal jsem to pro smích.



I´M DOWN (Shea stadium)



John:Bylo to nádherné, největší dav kde jsme hráli.Největší živé show. Myslím, že to nikdo nikdy nepřekonal a bylo to fantastické.

Neil:To byla dobrá zkušenost, první opravdu velký pod širým nebem ...
"Jé, podívej se na to!"
Víš, 55 000 lidí

Paul: Dokonce i dnes je to velký zástup, 56 000
Ale pak to vypadalo, jako miliony lidí.

Ringo: 60 000 lidí

George: Řekli mi že jich bylo 70



HELP! (Shea stadium)









George:Na jedné či druhé cesty, jsme potkali Elvise .Byl to jeden z tyčných bodů naší návštěvy, ale v době kdy jsme dostali do blízkosti jeho domu jsme se ztratili.Jeli jsme limuzínou Cadillac. Víš, v LA, dokola a dokola a dokola. Pak myslím, někdo pustil Mohair Sam.


Mohair Sam



George:V zadní časti vozu jsme si dali pár šálků čaje.V době, kdy jsme se dostali k Elvisovu domu jsme zapomněli, kde jsme se. Je to opravdu věc co se nám stala.

Ringo:Bel Air, skutečně. Setkání bylo dohodnuto.

George:Byli jsme docela nadšeni, že vše tak bylo a pak jsme dorazili. Někdo vytáhnul velkou bránu - a my viděli Elvise! Všichni jsme vypadli z auta, stejně jako v kreslených Beatles. Vše v záchvat smíchu ... snažili jsme se předstírat že tam nejsme ... bláznivý věci. V domě, Elvis seděl na gauči, hrál na Fender basovou kytaru -- zapojenou do zesilovače - sledoval televizi
A to bylo "Jo, je tam Elvis."

Paul: Byl to Elvis. On vypadal jak Elvis.

Neil: Byl králem, ne? Byl to Elvis

Ringo: To je pan Hips, víš. Hip-výkyvným chlape!

Paul: Páni Elvis! Celý večer se hrála píseň Mohair Sam. Hrál to donekonečna na jukebox. Chvíli jsme s ním hráli . Takže to bylo skvělé vidět ho, byli jsme jeho hudební fanoušci, on to není jen ... jedno z našich velkých setkání.

John: Měl TV zapnutou po celou dobu. V přední části byla TV, měl mohutný Fender bass zesilovač, hrál na něj basu . Připojili jsme své nástroje do elektřiny a všichni hráli a zpívali.

G+P+R: Jammovali jsme s Elvisem
John říkal, že bych ...- John jammoval s Elvisem
To bylo když jsme vyšli z pokoje.
Myslím, že pro to že hrál na basu, takže jsem si myslel ...
Tak jsem myslel, víš ... basa, hej, to je zajímavé
Ringo hrál fotbal s ním - Jo, jsem hrál fotbal s Elvis

Paul: kolem 10 nebo 10.30 ... přišla Priscilla

Neil: Měla dlouhé věc na ... a diadém.

Paul: Mám rád její fotky... jako jakési panenky Barbie ve fialovém obleku a leskými vlasy.
Chtěla být venku a sháněla něco na hulení.

George: Myslím, že nebylo důležité, že přišla protože jsem tam byl já.Přišla se jen podívat.

Ringo: Já nevím, hoši byly s ním. Měl kolem sebe jeho gang-Memphis Mafia na nebo jak jim říká. Byl obklopen těmito patolízaly."Jdu na záchod hned." "OK, Elvisi půjdu s tebou." Divný.
Byl jsem tak naštvaný, že netočil svou původní tvorbu.


John: Byli jsme požádání abychom nedělali žádné TV vystoupení.Myslím, že těžil ze své filmové tvorby. Pokud nebudem vystupovat začnu se rychle nudit. Říkal že brzy vystoupí.

Ringo: Mám výpadek a nechci ho urazit.Nebyli jsme si zrovna blízcí přátelé, to ani nešlo. Ani ne kámoši, nebo něco takové ale i tak byl skvělý.

Neil: Byl to pěkný chlap, byl velmi úzkoprsí.

Paul:Bylo to opravdu dobrý. Jsem rád, že jsem ho potkal. Bylo to jeden z velkých setkání v mém životě.

Ringo: Nejsmutnější na tom bylo, že po mnoha letech jsme zjistili, že se snažil nás vyhnat z Ameriky. Protože byl velmi velký, s CIA a všechno. Je to velmi smutné, že se cítil námi ohrožen.Myslel taky že kazíme americkou mládež.



Ringo: V "62. jsme byli na turné na venkově a lidé se na nás usmívali.Tak začla naše kariéra. Následně se na nás smáli ve Skotsku. Pak začali všichni křičet.

George: Používali nás jen jako zástěrku, aby se fanoušci mohli zbláznit.Svět nás udělal a pak nás pomluvil. Trávili jsme čas v autě nebo v hotelovích pokojích. Neustále se to stopňuvalo. Nemohli jsme jít ven, nemohli jsme nic udělat.

John: Pro nás to byla nuda - věděli jsme že není nic slyšet. Protože je to stejné jako výtržnost, ne jako show.

George: Bylo to nebezpečné, protože všichni vám podávali ruce. Dokonce i policajti propadli beatlemánii.Bylo to jako velký film.Cítili jsme se uvězněni uprostřed toho všeho, zatímco všichni ostatní šíleli. Byli jsme skutečně nejrozumnější lidi v té situaci.

Ringo: Když se udělala hudební chyba, křik lidí ji přehlušil a nikdo nic nepoznal. To bylo OK zpočátku, ale ještě horší bylo to že jsme začli špatně hrát.

Paul: Byli jsme teď velká kapela. Když jsi šel řekl jsi 'Whooahh' a mlátil hlavou. Všichni zešíleli.Nemyslím, že to bylo tak špatné.

Ringo: Začli jsme hrát příšerně ... Nemohl jsem se odtrhnout, že opravdu hrál jsem na Tom Tomy a bylo to dobré, ale já to tak necítil. Nedělali žádný zvuk. Měl jsem pocit, že hrajem špatně. Připojil jsem se k Beatles protože byli nejlepší kapelou v Liverpoolu. Chtěl jsem hrát s dobrými hráči tak je to, co je za tím vším. Za prvé a především, jsme byli muzikanti.

George Martin : Jejich hudební tvořivost to nepoškodilo. Právě naopak, byli čím více produktivní. Práce byla mnohem zajímavější V té době hledali nové hranice.

Ringo: Náš postoj se změnil.Začli jsme dělat malé změny.Myslím, že tráva ovlivnila naši tvorbu. Hlavně autorsky.Protože text byl tak odlišný jako byla odlišná hudba.Otevřeli jsme svým životům nové oblasti. Otevřeli se nové možnosti.

Paul: Směr naší tvorby nabral jiný spád než Thank You Girl a podobné ranné věci
- From me to you, She loves you. Všichny ranné věci se týkaly našich fanoušků.Byl to způsob jak lépe prodat naše desky.Thank You Girl, PS I Love you, je to všechno velmi osobní sdělení. Přišlo místo, kde bychom mohli rozvětvit naše písně. Byly j trochu absurdní, zábavnější. Objevovaly se lidé, které nás ovlivnili. Nevím jestli jsme byli ovlivněny hlavně Dylanem, ale ovlivnila nás jeho tvorba.

John: Byl tam současný vliv. Myslím, že Rubber Soul bylo sdělení co se zrovna děje.


DRIVE MY CAR, NOWHERE MAN


Paul: Bylo to období, když jsme objevili různé formy muziky. George se dal na indickou hudbu.Poslouchali jsme taky klasiku a další druhy hudby ostatních hudebníků než naše vlastní a rock'n'rollové kořeny. A George přišel s indickými nástroji. Dal by lepší vysvětlení.

George: Během natáčení Help! tam byly nějací indičtí hudebníci ve scéně v restauraci. A já se tam potuloval a objevil sitár. Ke konci roku někdo řekl jméno Ravi Shankar. Slyšel jsem, to jméno asi třikrát. Potřetí jsem to slyšel, můj kamarád řekl: "Slyšeli jste Ravi Shankar?" Tak jsem šel a koupil jeho desku dobře jsem vycítil jeho způsob ... Byl to velmi známý zvuk. V té době jsem si koupil levný sitách v obchodě s indickými věcmi v Londýně. Ležel mi na zemi a já přemýšlel co s ním. Pracovali jsme na Norwegin Wood chtělo to přidat něco pestrého. Jen jsem zvedl sitár, prohlížel si poznámky a hrál.


NORWEGIN WOOD


George Martin: Nezůstali na místě. Se stále větším zájmem obohocovali nahrávky různými zvuky. Zkoušeli nové nástroje a řekl mi: "Jakou představu máte s tímhle?" Yesterday byla první nahrávka, kam jsme přizvali jiné hudebníky. Jediná osoba, se kterou nahrávali jsem byl já.Teď se objevovali další osoby.Neměli jsme problémy s ostatními hudebníky nebo nástroji. Rubber Soul byla informace o tom, jak věci šli. Skvělé album.

George: Je mé oblíbené-v tý době, myslím, to bylo to nejlepší co jsme udělali. Věděli jsme že jsme udělali dobré album.

Paul: Víte fotku na obálce jsme trochu roztáhli.To je právě něco co jsme všichni chtěli .Tak zkusmo, jen trochu abychom viděli co se bude dít.Fotograf, Bob Freeman, nás fotil u Johnova domu.Měli jsme nové zesilovače na naše kytary. Udělali jsme rovnou dost ťulpaské záběry. Zobrazilo nás jako kolotoučové diáky. Album mělo karton, který pokryl velikost. Fotografie byla naplánovaná.Vybírali jsme různé záběry fotek. Řekl nám "Tenhle vypadá dobře" Všichni jsme si přáli být v jediném záběru a on jen protáhl fotku a řekl "Líbí se tahle?" Řekl: "Ano, můžu vytisknout tuhle" tak jsme si mysleli, že je to ... Rubber Soul!

John: Takže název není žádná záhada .Byli to jen čtyři kluci co vydali své nové album.

George: Nevidím příliš velký rozdíl mezi Rubber Soul a Revolver. Mohly to být dvě desky v jedné. Možná se pletu, dlouho jsem si je nepřehrál,ale obě byli velmi příjemné a měli příjemné nahrávky pro mě.

Ringo: Má své kvality, pokračovali jsme a tehdy jsme začli víc používat studio. Víte jediné co jsme mohli bylo ... že čtyři z nás hrají na nástroje a zpívají.

George Martin: Jejich nápady byly čím dál víc lepší. Začaly mi říkat, co by chtěli a já to tak vyprodukoval. Další nový objev byl únik z reality.

Ringo: Chodili jsme do galerií a čerpali inspiraci. "Máte píseň?" Nebo "Máme tebe"

Paul: Myslel jsem, že to nemusí být špatný nápad ... spíše, než aby to byla velice vážná píseň kterou by si Ringo zazpíval,protože nezpíval nejlíp. Pamatuji si, že nápad přišel těsně před tím než jsem spal. Tak jak za soumraku občas nápady přicházejí do hlavy. Tak jsem vymyslel Yellow Submarine.


YELLOW SUBMARINE


Ringo:Do té doby jsem nepsal písně.Je těžké psát když vedle vás jsou Lennon a McCartney. Bylo to trochu vtip, protože jsem napsal věci co už napsali jiní a všichni se smáli. Hodně jsem znovu napsal písně od Jerry Lee Lewise.

George: Tehdy jsem neměl moc písní. Psal jsem s tím, že je použiji později. Pak jsem měl horu demosnímků-nedodělaných písní. Ale v polovině 60.let jsem jich moc neměl.

Ringo:George prošel stejným problémem. Psal jen pár písní.Pak začal přicházet s velikými písněmi. Která byla na Revolveru?


TAXMAN


George: To jsem napsal poté co jsem zjistil že ... platím více peněz bernímu úřadu ... Jsi šťastný že vyděláš peníze, pak zjistíš, ... V těchto dnech jsme platitli 19s.6d. Z každých U1 bylo 20 šilinků v U1 To byla super-daň, daňová přirážka a daně-daně a tak. Bylo to směšné. A trestalo se pokaždé když jsi vydělal peníze, přišli daně.

George Martin: Na Revolveru byla Tomorrow Never Knows,která byla velmi inovační.

John: To je z knihy Tibetské Knihy mrtvých a výraz Tommorow never Knows byl další , který vymyslel Ringo. Napsal jsem text. Tak jsem vzal jednu z Ringových prupovídek jako A Hard Day´s night . Byl to hodně filozofický text.


Paul:John měl píseň, která byla celá na akordu C . Mysleli jsme že je to dokonale dobrý nápad, indická hudba byla také na jednom akordu. George Martin si myslel, že je to příliš vyhraněné, mít to jen v jednom akordu. Chtěl alespoň tři akordy a prosředních osm.
John to chtěl mít celé v C. V těch dnech jsme neměli technologie , jaké jsou nyní. Byly tam dvě kytary, baskytara a bicí, a bylo to. Ve studiu jsme nahrávku doplnili různými triky, takže nešlo to hrát živě. Dnes vám předvedu Tomorrow Never knows


TOMMOROW NEVER KNOWS


George: Všechny prsty musely být na klávesách.Mohli jsme mít tolik pianistů, bubeníků a orchestrů, kolik jsme chtěli. Takže v těch dnech jsme byli trochu Dancehall kapelou. Nechtěli jsme ale rozšířit kapelu.

G+P+R:komplikované harmonie nešly hrát živě např. Nowhere Man, Nowhere Man je OK, nebyl ? - Bylo to OK, ale bylo to tvrdé.


Circus Krone Mnichov
NOWHERE MAN


George: Někde mezi děláním alba a turném.Jednou v noci, John a jeho manželka Cynthia a Patti a já jsme byli na večeři v domě. Odněkud získal kyselinu lysergové diethylamid 25, která v té době byla byla legální. To byl legálně získaný lék. Opravdu vím co se stalo.


John:Dal nám to do kávy a ... Je to věc střední třídy Londýna. Swingeři o něm nevěděli. Byl to prášek a dal nám to. Doporučil abchomzůstali. Mysleli jsme, že to byly orgie a nic jsme nechtěli vědět.

George: Bylo to trochu pochybný a on nás nechtěl pustit. Pak řekl: Dejte mi vaše auto, budu řídit a můžete přijít později" Řekl jsem: "Ne, pojedem v autě," a vyrazili jsme. Dovedl nás do nočních klubů.

John:Byli jsme prostě šílený. Všichni jsme si mysleli, že je požár ve výtahu. Jen trochu červeného světla a všichni jsme hystericky křičeli.Šli jsme na diskotéku. Otevřem dveře a všichni aaaaaah!

George: Bylo to jako by byl požár ve výtahu nebo peklo, něco takového. Všichni jsme měli záchvat smíchu. Pak jsme se probudili a vše bylo OK. Seděli jsme tam mnoho hodin a pak jeli domů. Bylo denní světlo a já jsem řídil Mini auto kde byli John, Cynthia a Patti. Pokud se pamatuji jeli jsme 18 mil/hod. A já se opravdu soustředil. Chvíli jste se cítili fajn ale pak crazy. Bál jsem se kolik toho to dokáže.

Paul: Když jste byly mladí..tak drogy byly něco špatného.Takže když kyselina se k nám dostala. Změnila náš život svůj život. Domnívám se, že by k tomu stejně došlo. Myslím, že John byl poměrně nadšen tou vyhlídkou. Já byl spíše vyděšený. Myslel jsem, že by to mohlo znamenat, že bych se nikdy nevrátil zpět domů. Ó Ježíši, ty víš. Nebyl jsem na pořádným ,,tahu“. Tak jsem se opozdil a trochu ustrnul ve skupině protože tam bylo hodně vzájemného tlaku.



DAY TRIPPER

<i> Day Tripper </ i> - To byla drogová píseň, líbilo se mi to slovo.



<i> poslední sobotu Club show ... </ i> - <i> Budeme někdy udělat ... </ i>
<i> poslední sobotu Club </ i> <i> před Vánocemi jsme chtěli ... </ i>
<i> popřát všem velmi ráda, </ i> <i> Crimble od nás všechny </ i>
<i> a děkuji všem, kdo poslal karty </ i> <i> tento týden, a všech dalších týdnů </ i>
<i> Doufám, že všichni mají rádi Vánoce </ i> <i> a velmi šťastný Nový rok </ i>
<i> Nice z vás k poklesu dnes kluci </ i> - <i> Oh, byli jsme nic nedělat </ i>
<i> Vůbec ne, Brian. Jak jsi řekl, </ i> <i> Hezké Vánoce pro Vás </ i>
<i> Nemůžeme Vás požádat o práci dnes </ i> - <i> Ne, to není povoleno </ i>
<i> Budeme hrát váš záznam. </ i> <i> Záleží na tom, které straně jsme hrát? </ i>
<i> We can work it out </ i>
<i> No, tak nějak to u </ i> <i> sami pak </ i>
<i> Máte to? </ i> - <i> Jo, jsem uvedení na nyní </ i>
<i> Zde je píseň </ i>



WE CAN WORK IT OUT



George: No, mánie byl ... Jak jste řekl, to bylo docela obtížné získat okolí
Z pohodlí, rozhodli jsme se že nepojedeme tentokrát na turné. Šli jsme do TV studia, abychom propagovali naše nahrávky. Budem jen natáčet naše vlastní malé filmy a pošleme je do světa.



Neil:Co se stalo ... Opravdu jsme nemohli být v několika televizích živě.Lidé chtěli, aby šli do: <i> párty, Ed Sullivan show </ i> <i> Top of the Pops, Thank you Lucky Stars </ i> a také ve Francii, Německu, atd. Takže pro tyto lidi jsme se rozhodli, že pokud nás chtějí dáme jim- říkáme jim promo filmy -- promo filmy jednotlivých písní a poslali je všem TV stanicím.
Bylo to spíš splnění povinnosti než práce.

Ringo: Hlavní myšlenka byla, že se nám nechtělo na turné.Myslím, že to byl skvělý nápad, poslílat jim filmy, filmové videa.Byli součástí TV. Mysleli jsme, že to byla skvělá lest. Udělejme video a můžem zůstat doma.

Ed- Dámy a pánové, tady je nahraný na kazetě pro nás v Anglii
které posílají Ringo Starr, Paul McCartney, John Lennon a George Harrison

Beatles-Ahoj, Ede, jak se máš? Je nám líto, nemůžeme se osobně zůčastnit tvé show. Všichni jsme zaneprázdněný v těchto dnech, s mytím a vaření ... Doufáme, že se vám to bude líbit. Jedna se jmenuje Rain a jedna se jmenuje Paperback Writer.



PAPERBACK WRITER



George :Záměrem bylo poslat to do Ameriky, protože nemůžeme být všude. Budeme posílat tyto videa a zároveň propagovat naše nové skladby.Je to jen část podpory pro nahrávku
Předpokládám, že ano, a tak jsme vymysleli MTV



RAIN



John:A to je první záznam se zpětnou hudbou.





Haneda Letiště Tokio 30. června 1966


GOT TO GET YOU INTO MY LIFE



George: To je věc, o které jsme nikdy nemluvili.Všude byly demonstrace, nepokoje v ulicích. Lid ukazoval že Budokan je svatyně bojových umění.



Někteří japonci říkají, že znesvětíte Budokan, který je věnován tradičním Japonským bojovým uměním a že dáváte špatný příklad pro japonskou mládež.
Předně že narušíte tradiční hodnoty. Co si o tom myslíte?
Pokud taneční skupina z Japonska jede do Británie .Nikdo se nesnaží říct, že porušuje tradiční zákony nebo že něco kazí.
Jsme tu, protože zpívání byli jsme požádáni,
Nesnažíme se nic porušovat a ctíme tradice

Ringo:V každém městě byl někdo kdo měl zlost. Něco je špatně

Paul: Byli jsme zavřený v hotelu dlouho s kupci přicházející k nám jak ukazují nám slonovinu a další věci. Lidé šli do Tokia dělat nákupy. My se nemohli dostat z hotelu. Jednou jsem se snažil dostat ven, ale policista běžel za mnou. Udělal jsem vlastně co jsem udělal ...

George: Paul a Ringo možná dostali ven a vzali si taxíka.Policie je ale ulovila vrátila zpět do hotelu.

Neil: Ale John a já jsme se skutečně dostali ven. Dokázali jsme to a šli na místní trh a bylo to skvělé. Nakoupili jsme hodně věcí. Pak nás objevila policie dostala nás a řekla: "Nemravný kluci!"

George: Měli jsme povoleno jít jen na koncert, který byl přesně vypracován jako vojenský manévr.
"V 5.30 přesně budeme klepat na dveře"
P:Přesně podle plánu. Pak řekl: "Budete mimo pokoj"
G:"V 5.32 se budeme u dveří"
P:"Budeme teď čekat na výtah"
G:"V 5.33 jsme se u výtahu"
R:"Výtah jede minutu a osm sekund dolů"
G:"V 5.35 budeme na parkovišti"
P: Pak řekl: "Budete v autě s panem Evansem"
Měli sedací pořádek
Nic podobného v Británii jsme neviděli
R:Jen se ... jak jsme byli
Samozřejmě bychom to nebyli my kdybychom se nevytratili. Tak se stalo že jsme jim narušili časový harmonogram a byly z toho celí pryč.
P:Jak jsme jeli na koncert, fanoušci byli organizováni s policejními hlídkami na každém rohu
takže to nebyli fanoušci, kteří tam jen tak stáli.
Doslova je honili po ulicích.
Takže když jsme vyjeli do ulic bylo to trochu 'eeekk'
Ujeli jsme sto yardů a znovu 'eeekk'

George : Bylo to velmi divné. Publikum bylo velmi příjemné, ale očividně na špičkách. Policie musela teleobjektivem čočky hlídat všechny v publika a každý, kdo povstal a vypadal, že by mohl běžet k jevišti, nebo něco vyfotografovat. Takže lidé byli velmi omezeni v tom, jak by mohli reagovat na nás ale bylo to vřelé přijetí. Bylo to velmi pěkné, ale trochu klidné.



Nippon Budokan Hall
Dámy a pánové, vítáme Beatles!



ROCK´N´ROLL MUSIC (Live in Japan)



G+R+P:Úzké harmonie na Paperback Writer a Nowhere Man byly velmi obtížné, aby se dali hrát živě scéně protože to bylo hluché. Nejsou žádné poznámky kytara přijímat od
Měli jsme osm-trať by poté, že byl problém
Takže jsme měli luxusní dvojího sledování
Také jsme soutěžili s Beach Boys' <i> Pet Sounds </ i> a všechno, co kolem toho bylo.
Myslím, že to byl asi ten čas. Všechny hlasy byly dvojité ...
Nešlo to dělat na pódiu fakt.



Večerní vystoupení 30. června 1966


PAPERBACK WRITER (Live in Japan)




George:Dostali jsme se do bodu,kdy začla upadat naše kariéra.Potom bychom udělat Elvis nohy a vlny na zástup. Všichni křičeli a myslím, že Paul už řekl, že křik byl jevem znepokojivých momentů.

Neil: Výkřiky tam byly ... a ty ukázali že druhá polovina show nebyla tak dobrá, ale ta první byl trochu šok.

Ringo: Myslíte si skutečně, že jsme mohli hrát lépe během 30 minut?

Neil:Jo, myslím, že ano.

Ringo:No, to je pravda.


Odpolední vystoupení 1. červenec 1966


YESTERDAY (Live in Japan)


Ringo:Myslím, že právě tehdy jsme se rozhodli zda má cenu pokračovat v koncertování. Pamatuji si na jednu schůzi ... Mluvili jsme o tom že naše muzikantství jde z kopce. Nevadí že to občas byla nuda. Bylo vždy tolik tlaku, z minutu jste otevřeli oči.Lidé se snažili dostat vás a to z jakéhokoliv důvodu. Budeme přáteli, dáme vás do rádia, do novin.Tlak byl na od minuty kdy jsme začali.



THE WORD



Neil: Filipíny byly chybou od začátku

George: Jakmile jsme se dostali tam, to bylo špatné, špatné zprávy.

Ringo: Nenáviděl jsem Filipíny

Paul-Bylo to jedno z těch míst kde jste věděli že bude boj. Byli jste tlačeni, a ať uděláte cokoliv…



Subtitles: AND YOUR BIRD CAN SING (Anthology vers.)
to se vrací kolibřík
Park
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 873
Registrován: pát čer 27, 2008 11:30 am

Re: Anthology

Příspěvek od Park »

DISK 3-ANTHOLOGY 6

Ringo:Nenáviděl jsem na Filipíny.

George:Hned jak jsme se dostali tam, to bylo špatné, špatné zprávy.

Paul-Byl to jeden z těch míst, kde si věděl že přijde na boj.

George: Byly to velmi negativní vibrace od okamžiku jsme přistáli. Takže jsme byli trochu vyděšení. Jeli jsme s Neilem. Naše zavazadla byla na letišti.

Neil Aspinall : V malých aktovkách jsme měl marihuanu
tak jsem musel ... I když šlo o záměnu . Jen jsem řekl: "Vezměte mě na místo, kde jste vzal Beatles"

George: Myslel jsem, Bože, to je ono, jsme se dostanem se do vězení. Vzali nás pryč a zahnali nás k Manilskému přistavišti a tam nás naložili na nějakou jachtu s kotvou.

Neil:Nikdy jsem opravdu pochopil proč nás dali na tu loď.

George: Vzpomínám že Brian byl opravdu nervózní.Musel být, možná ... kvůli filipínskému koncertnímu agentovi nebo někým takovým. Křičel a když se objevil mezi námi všichni křičeli a vzali nás zpátky na loď, pak nás dali do auta a odvezli do hotelu.Tehdy jsme koncertovali s problémy,protože Brian Epstein usmlouval že budem hrát na stadionu.

Rizal Památník Fotbalový stadion Manilské 4. července 1966

Nevím kolik tam bylo lidí, bylo jich ale hodně
Možná 2000-5000 lidí, nějak tak
Když jsme se tam dostal, to bylo jak Monterey Pop Festival
Jen tam byly miliony. – 20 0000 lidí bylo zde

Ringo: Dělali jsme show, a nevěděli ... že Madame Marcos pozvala nás na večeři.

John: Normálně jsme se setkávali jen s hloupými velvyslanci co nás chtějí vidět. Takže když to řekli nic jsme o tom nevěděli.

Paul:" Je skutečně velká čest, ale máme den volna tak nemůžeme jít" Byli jsme velmi pevní. Nechtělo se nám jít na královskou recepci.

Ringo: Johna a mě dali do oddělených místností... chtěli jsme snídani a noviny. Chtěli jsme číst co o nás píší. Můžem dostat vejce se slaninou a všechny noviny?
Ano
Jen jsme leželi na lůžkách a kecali.Dělali jsme to abychom zabili čas a opět jsme se ozvali "Promiňte, můžem dostat snídani?"
Ale nic se nestalo, tak jsme pustili televizi.Byla tam hrůzná TV show, kde Madame Marcos křičela "Nechali jste mě" Všechny tyto záběry z kameramanů ... tip fotoaparátu na tváře dětí co brečely, protože Beatles nepřišli.

George: A televizní komentátor říkal "A oni tu stále ještě nejsou "
"The Beatles mají být tady" Byli jsme ohromeni, nemohli jsme tomu uvěřit . Jen jsme se dívali jak čekaj v paláci než přijedem.
Do novin a televizního vysílání se dostalo, že: "Beatles odbyli First Family"

Ringo: Pak to začalo být opravdu divné.Vstali jsme z postelí, zabalili zavazadla a chtěli jsme odjet. Nikdo nechtěl nás odvézt.Naštěstí nás jeden vzal ale dostali jsme se do zácpy.Na letišti na nás skandovali.


Paul-Tehdy jsme se tlačili a naráželi jeden na druhého
John-"Zacházeli s námi jako s obyčejnými cestujícími!"
Paul-Křičeli "obyčejný cestující!"
Tloukli vás?
Zmlátili naše cestovní manžery
Měli jste strach? - Jo, přísahám že jich bylo alespoň 30.
Co jste udělali? - Asi pět jich bylo ve stejnokrojích a kopali do nás a křičeli na nás
Kopli tě? - Ne, když se mě dotkli tak jsem uhnul
Byl jsem zkamenělý a tak mě mohli kopnout, ale nepodařilo se jim to

Je to slavný příběh jak John a já se schováváme za jeptišky
Mysleli jsme, že se jedná o katolickou zemi a nebudou mlátit jeptišky

Paul: Když jsme přistávali v Británii, líbali jsme sedadla.Víte, je to náš domov, který jsme znali a vykašlali jsme se že pojedem ještě někdy mimo britské země. Museli bychom nosit zbraně.

George: Pak nám oznámili: "Pan Epstein, pan Evans a pan Barrow ...", to byl Tony Barrow, náš tiskový mluvčí v té době. "... se vrátí na zem " .Mal který byl nejhezčí, nejjemnější osoba -- velký chlap, ale opravdu sladký -- šel uličkou v letadle v slzách. Řekl: "Řekni Lil že ji miluju." To byla jeho žena. Protože si myslel, že už ho nepustí z Manily. Letadlo bylo furt na zemi, pár hodin. Po třiceti minutách nebo po hodině bylo dovoleno opustit letiště a odletět. Vzali peníze Brian Epsteinovi, které jsme vydělali na koncertu. Ale to už bylo jedno, odletěli jsme pryč a byla to taková úleva.

Ringo: Je to pravděpodobně nejděsivější co se nám stalo ... nikdy jsme se tam nevrátili.

John: Nic nás nedonutí se tam vrátit


THE WORD


Paul:Ale je hezký, co na bylo na konci ... když jsme zjistili, kdo to byli Marcosovi a co dělají svým lidem, Byli jsme rádi, že to dokázali. Byli jsme jediný lidé, kteří se postvaili proti Marcosovi.

Má někdo z vás v plánu něco samostatného?
Jsme doma
Ve skutečnosti ano Eleanor Rigby byla Paulova a ...
my jen pili čaj

ELEANOR RIGBY


Brian Epstein New York 6. srpna 1966: Jsem připravin k prohlášení, které budu číst
od John Lennona poté co mi to schválil v telefonu. Zní takto: "Tento citát, který John Lennon dal v Londýně novinám před třemi měsíci "byl citován nepřesně a byl vytrhnut z kontextu"

George Martin : Na začátku roku 1966, John dělal rozhovor v Evening Standard a poznamenal, že Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus. Byla to chyba? V krátkodobém horizontu, jo. Možná ne v dlouhodobém horizontu. Ale on řekl: "Nevím, co se stane s náboženstvím v okamžiku kdy beatles budou větší než Ježíš Kristus."V okamžiku, kdy Beatles je větší než Ježíš Kristus" V americe to vytrhli z kontextu a začly to tak brát.

George: Staly se z toho nepříjemnosti.Takže, jsme přijeli do amerik, udělali jsme tiskovou konferenci kde John, pod tlakem kamer a tisku ... Víte ve zkutečnosti to do hnalo stres a museli jsme se s tím vypořádat. Pokud by řekl že televize je populární nic by se nestalo.

Chicago 11. srpen 1966 John- Mluvil jsem s přítelem a ten mi řekl, že Beatles mají na děti velký vliv. Větší než cokoliv jiného včetně Ježíše. A já to jen řekl a došlo to někam kam němělo

Někteří teenageři mají opakované vaše prohlášení, co tomu říkáte:
"Líbí se mi víc Beatles než Ježíš Kristus." Co vy na to?
John-Původně jsem poukázal na tu skutečnost v Anglii.
A je to pravda více to platí v Anglii. Já neříkám jsme lepší nebo nesrovnávám nás s Ježíšem Kristem jako osobou nebo Bohem jako něco, nebo co to je. Jen jsem to řekl, tak jsem řekl, a bylo to přijato špatně, a teď je to všechno.

George: Dopady byly velké. Zvláště na jihu USADJ v rádiu říkali: "Pojď a přineste desky Bealtes budem je pálit na hranici" to bylo v Birminghamu v Alabamě ... "


I´M ONLY SLEEPING (instrumental-pálení desek)


John: Snímky ukázují jak DJ a 12 leté děti spalují naše desky.

Ringo: Miliony děti zapalovaly naše desky.Což bylo OK, protože je musely koupit.

The Beatles řekli v novinách že jsou stále lepší, než Ježíš
Ku-Klux-Klan, jedná se o náboženský příkaz,
Přijde sem a my se taky objevíme
Jsme nachystáni demonstrovat různými způsoby a taktikami
abychom ukončili jejich koncert
Klan se chystá přijít sem a zastavit to
To není nic než rouhání a my je zastaveníme jakýmkoliv způsobem
Jsme známý jako teroristická organizace ...- Teroristická organizace?
Máme způsoby a prostředky, jak zastavit - Jaké způsoby a prostředky?
Neřeknu, ale budete hodně překvapeni.

John:Můj obrázek jako anti-Krist, nebo anti-náboženský byl mýlný. Jsem většinou věřící chlápek


I´M ONLY SLEEPING


No, vypadá to, že květ je mimo Beatles.
Minulý rok nebylo prázdné místo v Shea stadióně -letošní rok, tisíce
Možná, 15 000 nebo 20 000 prázdných sedadel v aréně, kam se vejde 56 000 lidí

Ringo:Bože, to je neúspěch, to jsme prodali jen 50 000?
smutný ... úplně jsme z toho umírali! Jo, byla to celkem novinka. To se prodalo jen 50.000 míst! "Je to celé o Beatles" říká Roger Whittaker z Dallas Times.

George: OK – vůbec si nepamatuju že jsme tam byly 2x



Jste fanoušek Beatles, nebo jste tady protože je to správná věc být tady?
Miluju Beatles
Vsadím se, že existuje i lepší skupina - Ne žádná není lepší než Beatles
Můžeš se plést? - Ne, jsem skální fanynka Beatles
Jdou Beatles ze stylu? - Oni nikdy nevyjdou ze stylu
Která skupina je lepší než Beatles? - The Beatles, miluji je
Nemyslíte to bláznění je hloupý a vyloženě pro holky?
Ne, jsou velmi talentovaní muzikanti a autoři, vynikající herci
Líbí se vám? - Jo
Jak dlouho si myslíte, že to bude trvat? -Tak dlouho co budou hrát
Víte Beatles přinášejí radost do světa
My zapomněli na naše starosti, když jsme slyšeli Beatles. Je to zábavné
Jak dlouho si myslíš Beatles může trvat?
Kéž by tu byly navěky, přinášejí radost všem
Jsou méně populární než před několika měsíci.
Je tu další skupina se vám zdá lepší? - Je
Která? - Herman a Hermits

John-Nezáleží na tom, zda lidé nás neradi poslouchají nebo co říkáme. Je to jejich právo stejně jako naše a my nejsme oprávněni s tím něco dělat, nemá to s námi co do činění.
Každý dostal právo, víš ... Harold


George: Byla tam věc o ženě,jasnovědkyně, která předpověděla Kennedyho vraždu a spoustu dalších věcí..Řekla novinám, že Beatles zemřou při zřícení letadla.


George Martin: Celou dobu jim vyhrožovali smrtí.Bylo to nedlouho poté, co byl prezident Kennedy zavražděn. Pamatuji se na jednu z koncertů v Red Rock Stadium. Vyšplhal jsem na sloup a s Brianem jsme viděli jeviště kde Beatles hrají v amfiteátru na Red Rocks , že odstřelovači na kopci mohli kohokoliv z nich zaměřit kdykoliv, nebyl by to problém. Byli si toho vědomi, jak Brian tak kluci.




Paul: Jak dlouho bychom to vydrželi? Každé turné které jsme dělali bylo velké a skvělé. Ale začali jsme být z toho otráveni. Trvalo dlouho a nás to vysilovalo. Jedno, druhé a další a další.

George: Beatlemanie si vybrala svou daň.Byli jsme toho svěkdy.. Vše bylo naivní … jen jsme kazili naše umění. Do té doby to bylo fajn, ale začli jsme to vidět v jiném světle. Už to nebylo zábavné

Ringo:Nemyslím, že někdo řekl nahlas že přestanem jezdit na turné .Paul by dál dělal turné, ale Geroge a já jsme toho měli pokrk. Ale budete se muset zeptat Paula.

Paul:"Turné byly v pořádku, udrželi nás v kondici " "Zachováváme živou hudbu." Byl to takový postoj. Ale nakonec jsem souhlasil s nimi. Myslím, že to byl George a John kteří byli nejvíc otrávení.

John: Byli jsme tam jen jako figuríny, nikdo nás neposlochal.

George: Byli jsme zaneprázdněni. Čtyři roky na turné. Diváci jen křičeli Byli jsme unavní, potřebovali jsme odpočinek.

Paul:V době, kdy jsme se dostali na Candlestick Park, jsme věděli, že už to není zábava.Myslím, že to byl hlavní bod.Rádi jsme v tom pokračovali ... ale bylo to pro pobavení především nás samých.Ne něco co jen děláte.Rádi jsme byli dobří. Rádi jsme cestovali a objevovali se v TV .Bavila nás Evropa, bavila nás Amerika.










Candlestick Park San Francisco 29. srpna 1966

Ale teď v Americe už to nebylo to pravé. Takže rozhodnutí bylo: nikomu nic neříkejte, ale je to pravděpodobně náš poslední koncert.

Day Tripper (Candlestick park)


Ringo: Hodně jsme mluvili v Candlestick parku o : ,, To je konec. To je ono“Ale já myslím že jsme mohli trochu dál koncertovat ... ale už jsme se dostali do toho bodu. Dostali jsme zpět do Anglie, a jediné co řekli ,,tak konec“.

George: Určitě jsem byl rád, že se nechystá další turné.Myslel jsem, že to bude taková úleva
že nemusíme znovu projít tím šílenstvím.

Paul: Nemám špatné vzpomínky na kapelu, ale na turné. Pamatuji si že kapela byla dobrá.

John: Omlouvám se za lidi, že nás nevidí živě. Stejně byste nás neslyšeli, ale někdy si myslím, že by se vám to i líbilo.


FOR NO ONE


Brian Epstein:The Beatles pak byly jen čtyři kluci na poněkud matně osvětlené scéně



G+P+R Byli jsme čím dál horší a diváci jen ječeli.Bylo to krásné a líbilo se nám to, ale nemohli jsme se slyšet. Jediné místo, kde jsme rozvíjeli svoji tvorbu bylo studio, kde jsme mohli slyšet sami sebe.
Nejdůležitější věcí byla ale bezpečnost.
G:Brzy poté se začal rozšiřovat terorismus
Když jsme se stáhli z očí veřejnosti, bylo to naše vlastní rozhodnutí
Lidé vyhrožovali Ringovi
nebo že unesou letadlo ...- stříhali nám kus vlasů a tak podobně
Letadla padaly, hurikány, firemní nepokoje, studentské nepokoje
Když jsme vjeli do města, vždy se něco strhlo. Byli jsme ve středu beatlemánie, všude byl chaos. Zatěžovalo nám to nervový systém.
P: Když jsme se rozhodli, bylo to "Co budeme dělat? Oznámíme to?"
Nakonec jsme se rozhlodli nic neoznámit.

John: Ale já se začal bát.. Myslel jsem, že to je konec. Byl jsem mrtvý a nervózní, tak jsem řekl ano Dicku Lesterovi, že bych šel točit film. Odjel jsem do Španělska na šest týdnů, protože jsem nevěděl, co dělat. Co děláte, když nemáte turné? To není život.Dali mi roli "mušketýra Gripweed" Byl to vysoký chlap, kterého chtěli zabít. Zahrál jsem tu roli.Pamatujte si, že jsme měli být sto mil za nepřátelskou linií. Řekl vystřel zelený signál: "Zelená, zelená, zelená." Tak jsem to proved.
Stůj bastrade, jsi milenec mé ženy?
Jsi bastard od shora dolů.
Jste natvrdlej? - To by ji nesklíčilo,že?
No, pak to balím. Jako vždy. Je to moje zatracená kariéa, osvobození, jo?

Neil: Ringo přijel do Španělska, do Almeria, když tam byl John a já.

Ringo: Jo přijel jsem ho navštívit, byl tam tak osamělý.Hodně jsme se vzájemně podporovali.
Byl tam jako herec.

George: John dělal Jak jsem vyhrál válku. Já jsem odjel do Indie na šest týdnů. Byl to fantastický čas.Chodil jsem ven, spal, nakupoval procestoval jsem celou Indii, šel na různá místa a nakonec jsem odjel do Kašmíru a zůstal jsem na hausbótu uprostřed Himalájí.
Bylo to neuvěřitelné. Probouzel jsem se v dopoleních hodinách. Pár kašmírských spoluobčanům mi nosilo čaj a sušenky. Slyšel jsem Raviho jak vedle v pokoji hraje na sitár
To bylo neuvěřitelné, zvlášť pro mě.

Neil:George byl v Indii. Nevzpomínám si co Paul dělal.

Paul:Pro mě byla zajímavá schopnost psát hudbu ... filmová muzika je druh zajímavého zneužívání. George Martin, je schopen to zorganizovat.Dostal nabídku prostřednictvím Boulting Brothers, aby on a já jsme udělali nějakou filmovou hudbu k The Family Way.
Díval jsem se na film, a myslel, že to byl skvělý film. I přesto se je velice silný, emotivní, sentimentální, ale dobrý film na svou dobu. Dokonce jsme dostali cenu lvor Novello pro nejlepší filmovou píseň, za rok - Love in Open Air.

Můžu na slovíčko?
Budou Beatles v r. 1967 dělat na samostatných projektech?
John-Ať vlastní nebo společné, vždy budem spolu
Jak se můžete vidět,když nebudete spolu pracovat?
John-Dlouho jsme spolu nepracovali, ale vždy jsme byli spolu. Dostali jsme úkoly od jiných lidí a dělali jsme na nich.
Budete dělat film příští rok?
John-Ne, nechci aby to byla moje kariéra, ale cítil jsem to jako povinnost. Dick Lester mě požádal a já řekl jo.Neudělal bych to, kdyby ostatní byli proti. Ale byly na dovolené.

Myslíte že Beatles již nebudou spolupracovat?
Ringo-Ne, ne
Nejste unaveni být stále spolu?
Ringo-Ne
Máš něco sólově rozjetého, třeba film?
Ringo-Je to možné, pokud nebudem spolu začátkem příštího roku.
Já jsem ten typ co pro něj John a Paul píšou písně, i když ne spolu.
A George se učí na sitár. Já se jen tak poflakuju.
Nudíte se? Ringo - Ne, tloustnu!

Myslíte, že vyjedete ještě na turné?
George- Ne, ne rozhodně ne.

Mohu na slovíčko? Pokud byste jeli na turné, měli byste strach?
Paul-Já nevím. Ne, já si to nemyslí.Ale jedna věc je jak velkej výkon bychom předvedli ...
Šlo to z kopce, nemohli jsme se rozvíjet, nikdo nás na pódiu neposlouchal
takže se to pro nás stávalo čím dál složitější.
-Myslíte tím, že když vás nebudou poslouchat nebudete hrát?
Paul-Chtěli jsme hrát, ale aby nás poslouchalia my nemůžem ani slyšet sami sebe. Nemůžeme být lepší takhle.

G+R+P: Ve studiu jsme udělali Strawberry Fields, Penny Lane a potom byl Peppr.
Byly myslím první?
To byla doba, kdy jsme všechen čas trávili ve studiu.
A říkali si od teď budem dělat jen desky.
Nahrávání začalo Strawberry Fields Forever.

George Martin:Tak vznikl Pepper. Nebyl původně zamýšlen.Ale nahrávaly ve studiu věci, které nemohli hrát živě, byly to inscenace.


Paul: Strawberry Fields je Johnova píseň. Kdysi žil vedle Strawberry Fields a Armády spásy pro děti. Byly tam jen palandy a tajemná zahrada. Když jsem ho navštívil vyprávěl o Strawberry Fields.

John: Strawberry Fields jsem napsal, když jsem dělal Jak jsem vyhrál válku ve Španělsku.
Byla tu armáda spásy a blízko toho domu na předměstí jsem žil s tetou
I když jsem ji pojmenoval, až co jsem viděl obrázek.

Paul:Měli jsme mellotron na úvod Strawberry Fields. Přidali jsme flétny a bylo to intro


STRAWBERRY FIELDS FOREVER


Paul: Naše věci začaly být absurdní.Penny Lane byla trochu příliš absurdní, přestože je to čistá věc. Pamatuji si jak říká George Martin, , velmi čisté nahrávání“. Byly tam jen čisté zvuky. Trochu jako Beach Boys. Ale hasič s se skleněnými hodinkami a vše. Byl to umělecký surealismus. Byl ale založen na skutečnýchvěcí. Bylo tam holičství nazvané Bioletti. Myslím, že je tam stále v Penny Lane. Holič měl obrázky slavných lidí s účesy a přišel jsi, ukázal a řekl: takhle a pak ty účesy vystavoval. Bylo to diletanské.

John: Penny Lane není jen ulice, je to i okres. Bydlel jsme v Penny Lane v ulici Newcastle Road. Byl jsem jedinou skutečnou osobou co žila v Penny Lane.


PENNY LANE


Teď jsme chtěl říct ahoj to je John Lennon a Paul McCartney .Penny Lane se nepodařilo učinit hit č. 1 v Británii, vydýcháte to?
No, hlavní věc je, že jsme mohli mít č.1 , ale byla tu nahrávka Realese Me.
Nesnažíme se dělat podobné věci.
Teď se hudební scéna změnila.
Ale v minulosti jste řekli že pokud nebudete mít hit č. 1, budete myslet že to zabalíte


Ringo: Byla to úleva. Všechno co jsme vydali bylo automaticky č.1, ale nyní jsme už nebyli.
Věřím, že jsme byli na 6. Nebo 7. Místě.Bylo to pryč, víte.Takže v rámci skupiny tlak klesl. Nemuseli se psát písně, které jsme nechtěli dělat.Ale je to vždycky takhle - to je dobrá věc
To byl můj koníček, a přesto je.

Můžete nám říct něco o číslech jaké nyní zbývají?

George:Paul byl na cestě letadlem s Mal Evansem. A přišel s myšlenkou Sgt Pepper ...
Pro mě to znamenalo dělat na dalším albu a přišel s myšlenkou nějaké fiktivní kapely.
John: Sgt. Pepper je Paulův nápad, který dostal cestou do Ameriky. Celý West Coast a podobné skupiny si dávali dlouhá jména.Lidé již znali Beatles nebo Crickets, ale najednou
'Fred a jeho Incredible Ovce zmenšuje Grateful Letouny.'

Paul: Bylo mnoho takových kapel: Laughing Joe a jeho lékařská Band Děkuji Wam bum mam dlouhé názvy skupin, které znáte.Plukovník Tucker to Léčivé Brew a Vícesložkové
Tak jsem vymyslel kapelu co by měla ztřeštěný název.


SGT.PEPPER´S LONELY HEARTS CLUB BAND


George Martin:Byl to v podstatě Paulův nápad. Měl tuto píseň, Sgt Pepper´sLonely Hearts Club Band. S tím názvem identifikoval skupinu. Myslím, že jsme natočili jako první tu píseň
a pak přišel nápad učinit z ní album. Přispěl i Neil Aspinall, který v té době říkal:

Neil:Proč neudělat ze Seržanta konferenciové číslo? Na začátku show uvede kapelu. Vždy na konci koncertu Paul řekl: Je čas jít, jít do postele a to je naše poslední číslo" .Tak jsme na konci zopakovali Seržantovu píseň, protože tak ukončovali i koncerty: „ Zde je naše poslední číslo" a poslat album na turné místo kapely, to byla pěkná myšlenka.

Paul: Četli jsme někde zprávu, žeElvis Presley poslal svůj zlatý Cadillac na turné. Mysleli jsme, že to byl skvělý nápad - protože místo sebe bysme něco poslali.Mysleli jsme si, že je to opravdu dobrý nápad. Zůstaneš doma pošleš své auto.Je to jako jet na turné, lidé přijdou a jen zaplatí.Potulovala jsem se kolem toho exponátu, který tam neměl být.Tedy, v 60. Letech, kdy jsme dělali dělá Sgt Pepper nechtěli jsme jet na turné. Myšlenka náhle zněla šikovně. Řekli jsme, nemáme zlatý Cadillacs, ale můžem do světa pustis desku, jako na turné.

Ringo:Sgt Pepper Lonely Hearts and his Club Band a všechny další písně. Měla to být rocková opera a udělali jsme Sgt Pepper, Billy Shears - A Little Help From My Friends, a poté jsme si řekli je to blbost a začli nahrávat normální písně. Takže od začátku to bylo něco jiného, ale díky titulu si myslíte, že je to všechno pospojované dohromady.



John: Bylo to naše první koncepční album.Mr. Kite. Všechny moje příspěvky -- se opíraly o myšlenku Sgt. Peppera and his band. Ale to funguje, protože jsme říkali, že pracujem.


SGT.PEPPER´S LONELY HEARTS CLUB BAND

WITH A LITTLE HELP FORM MY FRIENDS


John: Kromě Sgt Pepper, Billy Shears, a tak-zvané reprise ... , každá další píseň mohla být na jakémkoliv jiném albu. A Day in Life, Mr. Kite by se už neobjevily


BENEFIT OF MR.KITE


Ringo: Ve studiu jsme strávili mnoho času, hráli jsme furt stejný základ na který se pak přidali další stopy.Velká věc o této kapele byla, že každý mohl přinést nápad. Ten, který byl nejlepší ten se použil.

Paul:Například v A Day In the Life, John jen přečetl zprávu. Myslím, že byla z Daily Mirror , nebo tak něco.

John:To mělo dva příběhy. Guinessově dědic se zabil v autě, to byl hlavní titulek. Na další stránce se psalo o asi 4000 děr v Blackburn, Lancashire.

Paul:Takže Blackburn, Lancashire ... díry(halls) ... Albert Hall. Všechno to znělo smíšeně, bylo to trochu poetické a znělo to nádherně.

George Martin: Významná píseň, A Day in Life začala velmi jednoduchým způsobem. Dochoval se nám 1.tejk, kde vůbec poprvé můžem slyšet jak John dává příkazy jak má skladba vypadat. Jako obvykle těsně před nahráním <i> Zda mike na piano, </ i> <i> dost nízko, aby moje maracas </ i>
John zpívá a hraje j na akustickou kytaru, Paul na klavír. George hrál maracas, myslím, a určitě Ringo na bonga.
John odpočítá s , "Cukrová Pohádkové Plum"
<i> Cukrová Pohádkové Švestka, Cukr Plum Pohádkové </ i>
I v této ranné verzi má hlas, který s vámi zatřese.

Paul: Byla to hlavně Johnova věc -přečíst noviny dnes, ach jo ... Bral hodně z novin
Pak jsem měl část ... <i> probral, spadla z postele,stlačily hřebenem přes moji hlavu </ i>.
Bylo to jen malá část, ale poskytla nám šanci upravit píseň, aby z ní byla opera.

George Martin:John říkal ať to necháme uprostřed písně a uvidíme co s tím dá udělat. Spojili jsme je, ale na obou stranách-kdy Paulova část přešla zpět do Johnova refrénu a viděli jsme že tam musíme přidat něco senzačního. Takže 24 taktů orchestru hrálo nahoru a pak se vrátilo.Mal Evans stál na piánu a odpočítával. Měl k tomu budík, který pak začal zvonit.Chtěli velký orchestrální závěr, který by i zacelil prázdná místa.A obří zvuk stoupal z stal se z něj neuvěřitelný hluk. A to je to, co s čím jsme přišli. Díky, že jsme pospojovali obě písně.


Paul: Pamatuji si na nejlepší moment celé písně ... Byla to samozřejmě nádherná písnička, když ji přinesl.Byl jsem velký fanda Johna, to máte na paměti. To nebylo:,, hele dopiš to“
Bylo to: nebudu čekat napíšem to hned.Zkoušeli jsme různé akordy a píseň vylepšovali. Ale moment na který si vzpomínám ... Ještě jsme neřekli: <i> hrozně rád bych tě nažhavil </?Koukali jsme se na sebe, jako bychom si říkali –víme co děláme?
Skutečně to byl první okamžik, kdy slova jako 'zase budete o' , už to bylo v kultuře, ale nikdo to ještě neudělal na nahrávku. Šli jsme do toho s tím, že tím od lidí dostanem uznání.
Dělej, dělej, dej to tam.




A DAY IN THE LIFE




Ringo: Přišli lidi od Papriček a dali nám obleky s plným květinovým vzorem a bylo to.


Neil: Mal a já jsme chodili po obchodech a Petr Blake z tónu vyrobil barvy.

Paul: Vzpomínám si na víkend kdy to začli hrát, dostali jsme telegram od lidí, jako James Fox: "Ať žije Sgt Pepper a řekl: "Velké album" Bylo to velká pocta.



George Martin: Myslím, že hlavně mladí lidé se ztotožnili s tím albem.Zdálo se že se shoduje s revolučním pojetím mladých. To byl symbol 60.letTo souvisí s Mary Quant a mini sukněmi a takovými věc a drogy, do určité míry. Svobodný sex a měkké drogy, jako je marihuana. Bylo to trochu napínavé myslím, a odráželo to dobu si myslím teď.


Paul:Myslel jsem, že to bylo skvělé. Myslel jsem, že to byl obrovský argument. Byl jsem velmi rád, jako hudební časopisy nám prorokovali: "Jaké jsou Beatles nyní? Vysichají, předpokládám?" Bylo to pěkné že jsme vydali Pepper. Tak to bylo krásné, že jsme jim ukázali. Když to vyšlo,miloval jsme to. Udělal jsme party na oslavu. Ten víkend jsem byl trochu mimo. Vzpomínám si, jak přišlo hodně telegramů od lidí. Největší poctou bylo, že album vyšlo v pátek. A v neděli to zahrál Jimi Hendri, musel se to od pátku naučit.

Ringo: Sgt Pepper pro mne bomba – bylo to super – Já se naučil hrát fotbal.Protože bylo tolik volného času. Udělali se základní stopy a pak se hráli další čísla ... ale bicí byly přidány později.

George: Pro mě to bylo trochu únavné, trochu nuda. Před několika lety jsem to měl rád, ale obecně mám radši své alba. Moje srdce je stále v Indii .To byla pro mě velká věc, která se stala v'66. Všechno ostatní se jevilo jako tvrdá práce. Byla to práce. Bylo to něco udělat jen na chvíli. V té době jsem začal ztrácet zájem o slávu.

John: Nebylo to spekuletární, když se podíváte zpět. Lidé prostě měli sen o Seržantovi. Bylo to dobré, víte.

George Martin:Byl jsem velmi pobouřen, když BBC odmítla hrát některé sklabdy. Měly hrát A Day in the Life. Ale nehráli. Proč? Nevím. Lucy in the Sky with Diamonds byla zakázán pro souvislost s drogami .A Lucy in the Sky skutečně stálo na LSD. Ale nebyla pravda, že album podporovalo užívání drog mezi mladými lidmi. Byl jsem si vědom že hrají zkouření, a ne že dělají něco velmi vážného. Ve skutečnosti jsem byl tak nevinný, že jsem skutečně vzal Johna na střechu kdyžsi vzal LSD a nevěděl co to bylo..



John:Nikdy jsem to nebral ve studiu, ale tehdy jsem si to nevědomky vzal. Nebyl jsem ve stavu abych nahrával. Vzal jsem si to a byl vystrašený. Řekl jsem: "Co to bylo? Cítím se špatně." Myslel jsem, že jsem drogy a řekl, že musím se dostat na vzduch. Vzali mě na střechu a George Martin mě přiváděl k smíchu. Pak se ukázalo, že jsem si vzal drogu.

George Martin: Jediné místo kam jsem ho mohl vzít byla střecha. Byli jsme nahoře a byla skvělá hvězdná noc. Podíval se nahoru a šel k parapetu.Podíval se nahoru na hvězdy a řekl: "Je to fantastické, že?" Pro něj byli hlavně fantastický, ale podle mě vypadaly jen jako hvězdy.





Paule, jak často sis vzal LSD?
Paul -čtyřikrát

Paul: Reportér řekl: "Je pravda, že jsi užíval drogy?" Udělal jsem bleskové rozhodnutí v přemýšlení: Buď budu lhát nebo ... Mohl jsem mu ukázat dveře ... Ne, jdi pryč! Nebo mu něco řeknu, abych vypadal jako blbec, ale řekl jsme pravdu. Oni jsou vinníci, píšou jak berem drogy.Ale pokud si myslíte, že tím narušujeme nějak výchovu vašich dětí, tak se mýlíte.

Paul:Ne, nemyslím si, že by moji fanoušci začly brát drogy jen pro to že je beru já. To není na místě. Byl jsem dotázán a odpověděl jsem, ale záleží na vás novinářích jak moc to budete šířit. Mohlo se to dostat do všech domácnostích, což bych já nepreferoval.

George: Ale když dostanet otázku. Chcete upřímně odpovědět. Zdálo se podivné-dostat ho po 18 měsících. Zdálo se, že jeden den slavný, že je v televizi, mluví se o něm.

Ringo: Noviny začly psát, jak často všichni berem drogy.Nemyslím že to začlo úmyslně, ale jednou řekl, že ... Ten, kdo řekl něco v Beatles , další tři se s tím museli vypořádat.Což jsme dělali s láskou , protože jsme milovali navzájem.

John: Já jsme s tím mohl přijít sám, je to o drogové scéně.Tisk ale požádal, Paula: "Už jsi bral LSD?" Já o tom nemluvil. Byla to jen jeho osobní věc.

Ringo: Je vnímáno, že tehdy jsme byly jen na drogách, celou dobu ale tak to nebylo.Vzali jsme si trochu ... ale když jsme to přehnali tak jsme hudbu absolutně nevnímali. Šli jsme radši domů s hotovou nahrávkou. Rádi jsme hráli než jsme se dostali domů a hráli jsme další den. Pokaždé, když jsme se vrátili k záznamu, říkali jsme "Musíme to udělat znovu" .Protože to nefunguje. To nebyla práce pro Beatles , moc se vzdalovala hudbě.

George: Někdo řekl bychom měli investovat nějaké peníze tak jsme si mysleli, pojďme koupit ostrov. Budeme tam, kdybychom potřebovali vypadnout. Pronajali jsme si loďa dopluli k pobřeží z Atén. Dívali jsme se po ostrovech. Šli jsme na jeden, abychom to viděli.
Byl to na nic. Nekoupili jsme ostrov a odjeli jsme domů.


BABY YOU´RE A RICH MAN (Řecko ostrov)




Titulky: STRAWBERRY FIELDS FOREVER (demo)
to se vrací kolibřík
Park
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 873
Registrován: pát čer 27, 2008 11:30 am

Re: Anthology

Příspěvek od Park »

DISK 4-ANTHOLOGY 7

John: Je nám líto, že nás lidé v Anglii nevidí. Tak aby nás každý viděl, využili jsme TV satelit.

George: Prý to bylo první satelitní vysílání do světa. Nevím, kolik milionů lidí se dívalo, ale byla to fenomenální částka. To bylo v době, kdy technologie umožnila tento druh satelitního spojení.

George Martin : John napsal All You Need is Love speciálně pro televizní show.
Brian se vřítil: "Budeme reprezentovat Británii v Our World, Napiš píseň"

George: Píseň odpovídala té době. Všichni ostatní ukážkou jak lidé pletou v Kanadě a Irští dřevorubci tančí ve Venezuele. Budeme jen zpívat All You Need is Love. Je to trochu PR pro Boha.Nevím, jestli byla píseň napsána předtím. V té době jsme dělali album, takže spousta písniček byla v oběhu. Paul možná bude vědet víc.

Paul: Nejsem si jistý ... byla to hlavně Johnova píseň.Nemyslím si, že byla napsána speciálně pro tv přenos, ale byla to jedna z písní kterou jsme měli. George Martin by to možná lépe věděl.Byla určitě vhodná pro vysílání.Byla to jedna z písní které jsme nahráli v Olympics Studios v Barnes.Stala se z ní píseň, kterou bychom mohli použít. Nemyslím si, že byla napsán pro ni.

Ringo: Jo napsal to pro to a znovu jsme se museli oblíct. Měli jsme jiné obleky, ale stejně těžké od Simona a Marijke z The Fool-aby společnost viděla, kvůli lisování-jak teď vypadáme. Vážilo to tunu. Byla to báječná doba, hudebně i dochovně.

George Martin: Připravili jsme základní stopy pro vysílání, ale chtěli to dělat hodně živě. Orchestr živě, zpěv živě, diváci živě a tak dál.Věděli jsme že to bude živé vysílání show.Byla tam kamera v kontrolní místnosti. V ní se nám zobrazovalo co se děje 30 sekund předtím než do vysílání. Najednou se ozval telefon od průvodce této show, řekl:,,ztratil jsem kontakt se studiem.“" Budete mě muset pozorovat celou dobu" a myslel jsem, že budem blafovat... to vše před 200 miliony lidí!

George:Ten chlap nahoře poukázal prstem a my spustili.





Our World Globální satelitní vysílání 25. červen 1967


ALL YOU NEED IS LOVE



Ringo: Přesto všechno je nejdůležitější láska, ale já věřím, že je to pravé rčení.
I teď ji všichni potřebují. A to bylo z lásky. Bylo to pro lásku.. Bylo to báječný čas. Dokonce i teď, jsem stále vzrušený když si uvědumuji co to s lidma dělalo. Lidé dělali power flower, nosili kytky. San Francisco právě bylo místo. Zde byla báječná California, kde jsme, LA. Bylo to úžasné časy. A všichni měli láskyplný pocit.

Paul: A muzika. Pro zbytek světa to byla hlavně hudba.Byly psychedelické plakáty pocházející ze San Franciska. Velký! Letní láska to zní moc jednoduše, ale nějaký zlatý léto.

George: Všudekam jsme jeli, lidé se smáli a posedávali na trávnících, pili čaje. Festivaly hudby a tak. To léto lásky, byla hodně kravina, tak tomu říkal tisk. Ale určitá atmosféra byla patrná. Z Ameriky jsme to mohlí cítit i když jsme byly na míle daleko. Mohli jste cítit vibrace. Bylo to pro všechny, žili v Haigh.



John:V hlavě jsem měl jen kyselynu a myslel jsem tohle je odpověď, pojedem tam a vše uvidíme a zhudebníme, ale samozřejmě se to nestalo. Na konec odjel George.

George: Šel jsem do Haight Ashbury a očekával, že to bude skvělý místo, ale byl plný dětí závislých na drogách. Tak jsem jen zahrál na kytaru a zazpíval.Ukázalo mi to co se děje v drogové kultuře.Zjistil jsem že to není pro mě - všechny ti lidé s duchovnem a uměleckými směry.Bylo to listnaté, jako alkoholismus.Bylo to jako každá jiná závislost. Takže v tomto bodě jsem přestal užívat LSD. Měl jsem malou lahvičku, kde trochu zbylo.Dal jsem ji pod mikroskop a vypadalo to jako kus starého hadru. Tehdy jsem si řekl, že to si cpát do mozku už nebudu.

John: Byl jsem ovlivněn kyselinou a také psychofantazírovaním tehdejšími lidmi, ale opravdu se mi líbí rock'n'roll.

Ringo:Byl to jeden z těch věcí, která se stala, život šel dál.

Paul: Jsi na drogách a pak se snažíš zjistit důvod.

George: Tehdy jsme objevili meditaci.Nazývá se to mantra. A mantra je ... Díky mantře získáte techniku, jak vše překonáte. Je to probuzení, spaní, snění stav. Tak jo, potřebujem mantry - kde jsou? Nemůžete jít do Harrods a získat mantry. Pak jsem potkal David Wynne, který mi ukázal obraz a řekl, ať jdu na přednášku chlápka, který se jmenuje Maharishi. Dal mi lístky. Řekl jsem zkusíme to a pokud se to nebude líbit, tak vypadneme.

Paul:Jo! Takže jsme tam šli a udělali něco pro naši mysl. V podstatě řekl, že jednoduchý systém je meditace 20 min. ráno a večer ,žádná velká bláznivá věc, můžete si zlepšit kvalitu svého života a najít nějaký smysl v tom.

George:Po přednášce-protože Beatles mohli se dostat kamkoliv -jsme v zákulisí potkali Maharishiho. Řekl jsem mu: "Máš nějaký mantry? Dej nám mantry!" Řekl: "Jsme v Bangoru zítra, měli byste přijít a zapsat se."

Ringo:V té době byla Maureen v nemocnici s Jasonem. Byl jsem na návštěvě. Přišel jsem domů a na záznamníku jsem měl vzkaz od Johna: ,Viděli jsme toho chlápka, všichni budem ve Walesu“ a od George:,,Wow viděli jsme toho chlapa Maharishio. Je skvělý. V sobotu budem všichni ve Walesku,přijď.“

The Beatles mají spoustu příznivců. Jak je vnímáte vy?
Maharishi Mahesh Yogi - Cítím velkou slabinu pro mladší generaci. Pokud Beatles zaujme transcendentální meditace, budou ideální pro její šíření k mladší generaci. To vyzvihne mládež k porozumění a inteligenc. Já jsem velmi šťastný, že slyšeli moji přednášku minulý večer. Mluvili jsme po přednášce. Zdá se, že jsou velmi inteligentní a pozorní.

Paul: Bylo to jako příručka pro kámoše: "Je to skvělý chlap, měl bys přijít a podívat se na něj" Bylo to jako dobrá kniha, kterou byste si měli přečíst. "Hele, zkuste to, já vám zašlu kopie" Takové věci. "No tak, pojeď s námi." Dostali jsme se tam a byl tam zástup. Všichni jsme putovali přes psychedelii






25. srpna 1967 Bylo to jako letní tábor. Sedíte kolem něj a on říká jak na to.Běžte do svého pokoje a pokuste se to udělat, a samozřejmě nemůžete. Ty tam sedíš máš mantru a medituješ.Myslím že cesta vlakem bylo trochu moc-sorry, mantra. Já přemýšlel o další nahrávce ... oh stop, stop! Strávíte několik dní, abyste zastavili svou mysl ... cokoliv mohlo přijít. Bože, to je vtipný chlapík, že Mah ... OOP, ne, ale bylo to dobré.

Ringo:Byl jsem opravdu ohromen Maharishim. Pořád se smál. Tak jsme poslouchali jeho přednášky a my začli jsme meditovat a dostaly mantry.Byl to jiný názor. Dostali jsme se do východní filozofie.

John: Jen sedíš a necháš svou mysl jít. Nezáleží na tom, co si o tom myslíte. Pak si představíš mantru, vibrace, vypneš mysl. Není to něco velkého,ale často to používáte.

George: Vzpomínám na telefon.Někdo přišel k nám v Bangoru a řekl ...
... že zemřel. My hledali smysl života a on byl mrtvý.

Neil Aspinall : Slyšel jsem, v autorádiu, že zemřel.

George Martin:Místní obchodník řekl "Omlouvám se, mám novinku." "Jakou novinku?" On řekl: "Váš přítel zemřel."

Ringo: Náš přítel je pryč.

John-Nevím, co říct, právě jsme se to dozvědeli.



27. srpna 1967 Byl báječný kolega a je to hrozný
-Jaké jsou vaše plány nyní?
John-žádné, jen jsme to slyšeli. Je to pro nás pro všechny novinka.
George-Mluvil jsem s ním ve středu večer. Večer předtím, než jsme prvně viděli Maharishiho. Byl ve skvělé náladě.
-Chápu,poradil vám nějak Maharishi?
John: Řekl nám abychom nebyli uhranuti smutkem a máme myšlenky soustředi na Brianu, to by mu udělalo radost. Protože veškeré myšlenky budou cestovat s ním tam, kde je.

Paul: Byl to obrovský šok. Byl jedním z lidí, které jsme dlouho znali. A byl náš velký důvěrník. Když někdo zemře, stejně jste v šoku, už ho neuvidíte znovu

George: Obličej nám zbledl - Brian je mrtvý. Nevěděli jsme nic jiného, že byl nalezen mrtvý. Jen jsme věděli ... dobře, tak to je. Bylo to velmi podivné, aby se to stalo v tu chvíli. Chtěli jsme, aby se připojil k naší meditaci.

Ringo: Vaše přesvědčení vás dostane. Už to nebude stejné. Pokud se podíváte na naše tváře ve filmu všechny jsme trochu jako ... Co to je? Co to znamená? Náš přítel je pryč. Další náš kamarád, než cokoliv jiného. Brian byl náš přítel

Paul: Nemyslím, že tam je něco záhadného. Později vyšly fámy o této záhadné smrti. Ale to se snadno dělá, když už je po události.Pár dní poté se objevily zprávy - že Brian měl nějakého číšníka, který pro něj pracoval a on necítili nic podezřelého.Nevšiml si, že by byl v smutné náladě. Možná byl. Já nevím. Ale můj pocit je , že to byla nehoda.

George: Nevěřím, že spáchal sebevraždu. Myslím si, že to byla nehoda. V těch dnech, všichni umírali náhodně-drogy a alkohol.


Ringo:To se stávalo.Mám pocit, že se stalo s Keith Moon, jeden je moc ... Nemůžu se s tím Jimi cokoliv ... Jim, Mama (Cass), všichny ty lidi. Nemyslím, že některý z nich plánoval že zemře.

-Uděláte nějakou poctu pro Epsteina?
John-Nevíme, co na to říct. Byl jedním z nás, takže to nejde ...
Nemůžeme vzdát hold slovy.



YOU´VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY (Brian Epstain)



John:Věděl jsem poté, že jsme v průšvihu. Neměli jsme vůbec ponětí jak vést obchody. Naše schopnosti jsou jiné, hrajem jen muziku.Měl jsem strach. Myslel jsem, že jsme v koncích.

Brian Epstein 1934 - 1967

George:Byl tam obrovský výpadek, nevěděli jsme nic o ... našich obchodních a osobních financí. On se o všchno staral. Předpokládám, že pak nastal chaos.

Paul: Tak jsme to vše začali řídit sami.Je to velmi smutné ztratit kamaráda za těchto okolností. Ale nemyslím si, že hlavní starost byla co dál.

Neil:Rozhodli jsme se nechat smlouvy, které vyjednal Brian.Vždy to vyjednal Brian.Teď nikdo. Byla tam i Brianova společnost, ale pro tu to vlastně nic neznamenalo. Vždy jsme dělali vše s Brianovým souhlasem.

Ringo: Náhle jsme byly bezhlaví. Co budeme dělat?

George: Neil se snažil zjistit jaký je stav obchodů.

Neil:Pokud jsme měli pochybnosti, měli jsme je společně.Ale tam veknu byly další Brianovi umělci spolupracovníci, účetní, právníci, všechni takoví lidé. Myslím, že jsme byly blázni, když jsme jim poskytli azyl. Co budou beatles dělat? Bylo hodně ...různých poradenství , které měli následovat.Rozhodli se, že potřebují kancelář a to je vlastně důvod, proč jsme rozšířili Apple, 'protože Apple již existovalo. Hlavní kancelář vydavatelství byla na Baker Street.

John:Paul se přišel s pokusem- jako že Brian nezemřel. Mysel si, že mu budem vděčný.

Paul: John byl naštvaný ... myslel si že chci být vůdcem skupiny. Je možné, že jsem byl jen víc vidět. Např. Magical Mystery Tour, který jsem režiroval i když jsme režii připasali Beatles. To já na tom dělal většinu času, v noci pozdě na chatě a příští den v práci.



MAGICAL MYSTERY TOUR



George:Byl to Paulův nápad.Byl to v podstatě autobusový výlet, které lidé používají, když chtějí z Liverpoolu vidět Blackpool světla. Získali jsme basy piva a hráče na harmoniku a všichni byli naštvaný ... naštvaný v English je nesmysl, což znamená, že byli opilý ... pili a viděli Blackpool světla.

Neil:Myslím, že to byl Paul nápad. On a John si sedli ... Myslím, že to bylo v Paulově domě v St.John´s Woods. Seděli a Paul nakreslil kruh. Pak ty kruhy vyplnil různě barevnými popisy scén "Můžeme mít píseň tady "Můžeme ji mít tady, uděláme sekvenci tady" I když to zní drsně, tak to namapoval.


John: Přišel a ukázal mi ten nápad, jak to dal dohromady. A řekl tady je scéna, napiš tam něco a já si řekl sakra.

Ringo: Byl to Paulův nápad. Přišel s kouskem papíru a začli jsme na tom dělt.

Paul: Nejsem si jistý, že jsem to celé vymyslel já.Nejsem si jistý, zda na to chci vzít vinnu. Dělali jsme spoustu věcí a občas tam byly i mé věci. Třeba vymyslel název, jako Seržanata. Všichni dělali spoustu věcí a já přines hodně nápadů. Herce jsme získali z časopisu Spotlight nebo tak nějak se jmenoval.

Ringo: Oh, potřebovali jsme někoho kdo by byl zamilován. A potřebovali jsme tu tlustou ženu, co hrála moji tetu.Hrál jsem s tou tlustou ženou co hrála mojí tetu.


Píseň z MMT


Paul: Nebyl to normální film, byl to bláznivý film z 60.let - <i> I am the eggman </ i> a odjel jsem do Francie a točil sekvenci k písni The Fool on the Hill. Jen jsme s pár kámoše se ráno sebrali a odjeli. Nebylo to moc profesionální.



FOOL ON THE HILL



George: Pamatuji si scénu ve velkém hangáru v Kentu. Jeli jsme na letiště v Mini Cooperu a udělali scénku k písni Your mother should know.



YOUR MOTHER SHOULD KNOW



George: Jsem rád, že jsme to udělali. Byly tam dobré písně a pěkné scény. Vždy mě bere ta scéna jak John dává špagety lopatou té tlusté ženě. Je to má oblíbená část ve filmu.

Paul: To bylo natočena na základě Johnova opravdového snu. Řekl mi ,, ahoj, měl jsem v noci divoký sen a chtěl bych ho zfilmovat“.

Bylo to chaotické. Při pohledu zpět, jste poučen z chyb. Je to zajímavý kus. Lidé jako Spielberg..někde jsem četl že to pouští svým žákům jako umělecký film.
Vysílala to BBC na štědrý den.

Ringo: A navíc černobíle.. Nenáviděli nás. Ti všichni dostali šanci říct, že jsme zašli příliš daleko. Kdo si myslí, že jsou? Co to znamená?

Pokud se podíváte vlevo, dámy a pánové neuvidíte nic zajímavého.
Ah, ale pokud se podíváte na pravou stranu ...

Ringo:Takže to bylo hodně odsuzováno, ale když to pak lidé viděli v barvě bylo to zábavné. Třeba ta letecká část v mracích. Poslali jsme kluka na Island, aby natáčel.



FLYING


Neil:Ve skutečnosti jsme to neudělali profesionálně.Ale to byl náše první takové věc.
Bylo to ve velmi traumatizující období. Udělali jsme co jsme mohli.
Myslím, že za daných okolností, to dopadlo dobře.

Paul:Myslím že je to OK, byli jsme docela rádi. Hodně jsem ten film bránili. John v něm zpívá I Am the Walrus . Je to jediné představení té písně, takže to je zajímavý film.

John: Teďka vám zahrajem skladbu z Magical Mystery tour, která je jedna z mých oblíbenýc desek, protože to bylo tak divný. I am the Walrus je také jedna z mých oblíbených skladeb – protože jsem ji udělal.



I AM THE WALRUS




Ed-To je jenom trocha co se chystá. Uvidíme jak vás to bude zajímat o 100 let později.
Beatles jsme dostali do Ameriky v r. 1963.Nemohou být s námi osobně v naší show, dnes 10.prosince, kdy CBS a starosta Lindsay pojmenovali toto divadlo po naší show. Ale poslali telegram z Londýna: "Zima přichází opět do Velké Británie a tak si doma ohříváme nohy“ "Posíláme mnoho lásky tobě a všech do se koukají. "Jsme rádi ve vaši show, taky taky ... "Přeji krásné Vánoce a šťastný Nový rok. S láskou The Beatles" Podepsáno John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr a George Harrison
Ale dnes, i když nemohou být tady, vám pustím jejich propagační klip.



HELLO HELLO


Ed:To bylo velmi dobré, co nám kluci připravili. Mimochodem Hello Hello je jejich nejnovější nahrávka.


V Londýně Beatles otevřeli prodejnu a vše se zastavilo.Kamenný obchod Apple otevřeli Beatles. Je to nový butik. Majitelé podávali jablečný džus. John Lennon a George Harrison byli hosti, ostatní dva byli mimo město. Paul je v Liverpoolu a Ringo se nachází v Římě. Zde přichází DJ Alan Freeman a Cilla Black. Richard Lester, režisér Beatles filmů,je uprostřed davu.


George:V prodejně budou knížky, šperky, obrazy, hippie šaty a nábytek. Kromě zábavného oblečení a hippie květinový šatů tam byly různé druhy muziky. Vše na prodej. To je to, co budeme dělat. Prodávat všechny tyto knihy o různých věcech. Různé umělecké či duchovní věci jako kadidlo, cokoliv. Všechen tento druh zboží. Vypadalo to dobře.

Paul: Budova byla velmi pěkně namalovaná. The Fools, skupina umělců z Holandska udělali na zdech krásné výtvarné věci.Rada ale řekla, že se to musí přemalovat.Řekli jsme jim že je to nádherné. Každý ji miluje. Někteří obyvatelé pravděpodobně nesouhlasili. A tak jsme udělali opak a budova byla celá bílá. Byly dobré nápady. Někdy něco neprošlo, ale byl to skvělý čas pro nápady.




(Záběry na Rishikesh)
Daleko od hluku a tempa života ve městě, v průzračném vzduchu v Rishikesh, severní Indie. Medituje Maharishi Mahesh Yogi. Tento muž, který prostřednictvím transcendentální meditace, je v současné době populární, dá klid Beatles.

George:Rishikesh je úžasné místo 99o / o počtu obyvatel tvoří asketi.Je to přímo v podhůří Himalájích.Je to tam, kde se řeka Ganga dotýká Himalájí.Kolem roviny Kurekchetra , mezi Dillí a Himálajem.

John:Byli jsme daleko od všeho. Bylo to jako poustevnický prázdninový tábor. Na úpatí Himálaje. Je to jako hora, ale je to podhůří, které je nad Gangou.



ACROSS THE UNIVERSE (Rishikesh)



Ringo: Bylo to docela vzrušující. Byli jsme opravdu na duchovním místě. Hodně jsme meditovali.Byli jsme na seminářích Maharishiho. Bylo to dost daleko.


Paul: Bylo to jako letní tábor. Chcete ráno vstát, sestoupit, dát si snídani. Jedlo se vegetariánské maso což je pro mě dobré, když se na tím zpětně zamýšlím. Tehdy jsem ještě jedl maso. Jedlo se kari a tak.

Ringo: Jídlo nebylo pro mě. Jsem alergik na mnoho věcí. Měl jsem dva kufry. V jednom bylo oblečení, v druhém Heinz fazole!

John: Seděli jsme v horách, jedli vegetariánské jídlo a psali písně – napsali jsme hodně písniček v Indii.

Ringo: Dear Prudence tam byla, Mia Farrow sestra ... Až moc meditovala.Viděli jsme ji myslím dvakrát ve dvou týdnech, kdy jsem tam byl. Každý ji zabouchal na dveře a řekl "jsi stále naživu?"


DEAR PRUDENCE (Rishikesh)



P:Donovan tam byl a pamatuji si jak jsem napsal písničku s názvem I Will.



I WILL (Rishikesh+treatles)


G+P+R:Pamatuješ si jak jsme šli do vesnice, zkouknout film?
Co to bylo? - Napsal jsi tam něco, Georgi?
Moc ne - Napsal jsem Sour Milk Sea a pár písní co jsme nikdy nenahráli. Napsal jsem Dera Dhun.
Proč nám ji nezahraješ , George?
Nevím, jestli si to pamatuju, zkusím to.
Dehra Dhun (treatles)
Nějak tak.


George:Mnoho věcí vzniklo pod vlivem Maharishiho-takhle písnička- c'mon c'mon </ i> -- <i> c'mon je to taková radost </ i> <i> Každý má co skrývat </ i> <i> kromě mě a mé opice </ Kromě té části o opici, to bylo to co říkal Maharishi.


EVERYBODY´S GOT SOMETHING EXCEPT ME AND MY MONKEY (helikoptéra)


Paul: Vrtulník přistál u Gangy v Rishikeshi. "Jeden z vás může jet na projížďku s Maharishim, kdo to bude?" "Já pane, mě pane, pane, pane" a samozřejmě to bylo John. John byl dobrý na to, aby se dostal k němu tak jako tak. Později jsem se zeptal: "Proč jsi tak chtěl letět s Maharishim?" "Abych řekl pravdu, myslel jsem, že to sám dozvím." Typický John!

Paul:Dal jsem si lhůtu, s tím že když nic z toho nebude, vrátím se zpět. Po měsíci jsme toho měl dost a uvědomil si, že není těžké meditovat. Můžete ji provádět kdekoliv a kdykoliv chcter. Nemusíte chodit do kostela.

George: Já se nevrátil s ostatníma. Ringo tam zůstal asi jen 2 týdny.Paul taky jen přišel a odešel.

John-George a já jsme tam zůstali čtyři měsíce. Ztratil jsem 13 kilo a vypadal o den starší.
Myslíte, že je tento muž na úrovni? - Nevím, co je to na úrovni. Ale měli jsme dovolenou v Indii a vrátili se odpočatí a začli si hrát na podnikatele.

Neil:Čí nápad byl Apple? Nevím. Myslím, že se o tom mluvilo ještě před smrtí Briana.
Asi to byl nápad účetních.

Paul: Velká teorie byla v tom, že jsme chtěli mít všechno pohromadě. Pokud budem chtít něco nahrát abychom nemuseli chodit daleko.

Darek Taylor: Jednou ráno v Anglii mi zazvonil telefon , že dělají pobočku Apple.
Tak jsme jeli na Sewille road a já se stal ředitelem tiskového oddělení Apple.

Ringo : Jediným účelem Apple byl, aby lidé nemuseli žebrat u jiných umělců. Pokud budou dobří dáme jim šanci. Měli jsme vydavatelskou společnost, nahrávací společnost. Velká značka byla: nemusíte žebrat.

Paul: Tuto myšlenku jsme jeli propagovat do Ameriky: "Apple začíná - Napište nám Váš schovaný talent. "budeme mít zájem." Chtěli jsme to otevřít s velkou parádou.
Měl jsem divný pocit, byl jsem velmi nervózní. Měl jsem ze sebe paranoju. Nevím jestli to bylo tím, že jsem byl zkouřený, ale bylo to divný. Pamatuji si že při tiskovce John měl na sobě znak. Byl to znak řidičů autobusu nebo hejmanta"Co to má znamenat?"

Pan Lennon, můžete nám sdělit, co je to co máte na sobě?
Je to jen bílý znak 'autobus prefekta'
A to je co? - Autobus hejtmana
On je zodpovědný za autobus

Neil:Chodili na Johnny Carson Show. Johnny Carson, ale nebyl Joe di Maggio, myslím že ten byl chlap. Protože Johnny byl na dovolené. Jedna z věcí, kterou John řekl na show: "Budeme se jen otáčet a psát jména těch umělců."

Co vidíš v příštích letech?
John -Apple ... pokusíme se postavit lidi nahoru a pak zjistit jak jim to jde. Pokud hodně dokáží sepíšeme s nimi smlouvu a pomůžem jim.

Neil: Bylo to velmi vzdálené realitě.




George:Měli jsme několik nápadů ... Nebylo by hezké, kdyby .. Protože jsme hráli roli podnikatelů celou dobu. Víš, musíš se plazit po kolenách, abys aspoň něco dokázal. John proslule prohlásil: "Nechceme, aby lidé šli na kolena. "


Apple Tisková konference New York 14. května 1968

John-Je to o obchodu filmu a elektroniky ... Ale my chcem vytvořit jen systém díky němu nebudou lidé, co chtěj natočit film, klečet na kolenách v něčí kanceláři, pravdoěpodobně v té Vaší.

Neil: Udělali jsme šílenou věc. Dali jsme inzerát do novin: "Pošlete nám svůj pásek, nevyhodíme ho. Odpovíme Vám " Kancelář se jen hromadily pásky, poezii a scénáři. Nemyslím, že jsme tím našli nějaké skupiny nebo umělce.

Paul: Někdy jsme našli umělce co by mohli lidi zaujmout.Peter Asher našel Jamese Taylora.

Derek Taylor : Když jsem začal v Apple v dubnu'68, James Taylor již existoval. Byl v kanceláři s Paulem a Peter Asherem.

Paul: Mary Hopkin byla hlavní hvězda, kterou jsme našli, měla velký talent na show.

Neil:Mary Hopkin přišla z Hughie Green ... bez ohledu jak byla show později vnímána.
Paul:<i> Příležitost klepe! </ i>

Neil:Myslím, Mal Evans nalezl Badfinger, kteří se jmenovali lveys v tý době. Myslím, že název Badfinger jim dal Paul.

George:A já objevil Doris Dray a Jackie Lomaxe.
Jackie Lomax
James Taylor
V lveys
Badfinger
Mary Hopkin

Paul:Každý, kdo byl ve Welcome the Show, udělal nahrávky u nás. Ale lidé neudělali stejné množství práce. Žil jsem v Londýně, takže jsem měl furt co dělat.Našel jsem víc umělců než Ringo.Nejsem si jistý, co našel Ringo.


Ringo: Nebyl jsem zapojen tak jako ostatní. To byla legrace. Týkala se nás všech čtyř.

Paul:John chtěl udělat odnož a vytvořil Zapple.Chtěl aby to znělo podobně.
On chtěl víc funky věci a techniku.

Neil: Možná to bylo vzrušující pro každého jiného a lidi z jiných zemí. Pro mě to bylo hodně tvrdé práce a hodně chaosu.

George:Byl jsem stále v Indii, když to začalo.Myslím, že to byl nápad v podstatě Johna a Paula ... šílenství, ego utíkáš před sebou nebo se sebou. Je to popis podnikání a radosti. Ocitli jsme se v rolích podnikatelů.

-Jste ředitelé to?
Jo, ale veškeré zisky nepůjdu do našich kapes.
Chceme pomoc lidem, ale ne jako charita
Byli jsme jen kluci, co jsou rádi spolu.

Paul: Sanžili jsme se dostat věci pod svou kontrolu. Mnoho lidí teď má své vlastní společnosti, kde se setkávají právníci aby získali dobrý obchod. Tohle byl začátek všeho, ale dost chaotický začátek.

George:Měli jsme spoustu nápadů, které bychom mohli udělat a měli je udělat. Ale když to přešlo, zajistili jsme že umíme jen psát písně a být Beatles.




LADY MADONNA







(film Yellow Submarine)
Jednou
nebo možná dvakrát
byl ráj nazvaný Pepperland
YELLOW SUBMARINE

Paul: První věc, co jsme slyšeli o tom že budem kreslení byla, že je to o tam muži, který se plavil ponorkou po moři a ztroskotal. Dole pod mořem se odehrávali všechny sny lidí, co žijí nahoře. Udělali jsme Sgt. Peppera a chtěli udělat víc takových věcí. Nechali jsme to na tvůrcích my jen přišli s 'moře díry' ... Myslím, že teď je to docela dobrý.

George:Jo, líbil se mi ten film. Myslím, že je to klasický film. Nikdo nás nepožádal ať namluvíme své kreslené já. Najali herce co nás namluvili, asi líp než bychom je namluvili my. I tak se dost podobaly. Myslím, že to vyhovuje.

Paul:To je místo, odkud vše přišlo např. příšernej liverpoolský přízvuk.

Vypadají velmi hezky, že? - Ale ano
Nejsou to oni? - Ale ano
Co se děje chlapci? Blue meanies?

Ringo: Jde o to, že je to film, na který se dá koukat i dnes.Byl určen dětem, přišel ke mně, řekl: "Proč jste stiskl tlačítko"? Jak víte zmáčkl jsem tlačítko, které mě katapultovalo ven. Děti na celém světě křičí : "Proč jsi stiskl tlačítko"? Nedotýkejte se žádného tlačítka - Které tlačítko?
To bylo to tlačítko.

George: Film je pro každou novu generaci.Každé čtyřleté dítě zná Yellow Submarine.

Hej! Podívejte se na Johna. - Co se děje? Blue meanies?
Novější a smutnější meanies se k nám blíží. Je tu jen jedna cesta jak je zastavit.
Jak? - Zpěvem!
Jedna ... dva ... tři ... čtyři ...

ALL TOGETHER NOW






HAPPINES IS A WARM GUN (Yoko)

John:Yoko pracovala v umělecké galerii v Londýně.Slyšel jsem, že to bude happening, tak jsem tam zašel den před otevřením. První věc, kterou jsme spatřil při vstupu do galerie byl bílý -žebřík a něco napsáno na stropě. Požádal jsem o lupu, vyšplhal po žebříčku a přečetl skrz lupu nápis. Bylo tam napsáno malým písmem ANO. Kdyby tam bylo napsáno NE nebo něco ošklivého ... jako JDI DO PR..nebo něco takového, opustil bych galerii. Protože tam bylo ANO, dýchlo na mě něco teplého a pozitivního Takže jsem se rozhodl vidět zbytek show a tak jsme se potkali. Na Two Virgines jsme byli nazí. Byla to jedna z prvních věcí kterou jsme udělali. Měli jsme pocit, že jsme dvě panny. Tak jsme nazvali to album. Byli jsme zamilovaní, jen jsme se setkali a snažili se něco pro to udělat.

Ringo: John mi ukázal obrázek jejich alba v novinách The Times. "Aha, dokonce jste se dostali do The Times ," jako že mu není moc vidět pták. Řekl jsem: "No tak, Johne, klidně dělej tyhle věci.To může být v pohodě, ale my všichni za to ponesem odpovědnost.Nezáleží na tom, kdo co dělá, ale zopodvídáme tomu společně"
Řekl "Stačí odpovědět telefonem" ano "OK, fajn."

George: Od tohoto bodu byly stále spolu. Alespoň pár prvních let.


Paul:Problém byl v tom, že to bylo nad rámec našeho běžného fungování. V podstatě jsme byli jen my čtyři ve studiu. Občas Neil a Mal, naši roadies, nebo George Martin ve skleněné buňce nebo inženýr Mike. Do našeho nahrávání to přineslo napětí.

Ringo: Zeptal jsem se Johna, "Co to znamená? Co se děje? Yoko je na všech našich nahrávacích session." Řekl mi rovnou: "Když přijdeš domů k Maureen a říkáš jí jaký jsi měl den, říkáš jí, že jsi byl celý den v nahrávacím studiu.“ „ My víme přesně co se děje“ Tak spolu začli žít – každý okamžik byly spolu.

John:Všichni byli paranoidní, kromě nás dvou. Byli jsme zamilování. Vždy se stane, že se zamiluješ a všichni kolem tebe říkají – co to děláš? Nebo proč je ona na našem nahrávání. Všechno tohle šílenství bylo pro to, že jsme chtěli být spolu celou dobu.





Titulky: WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS (akustická verze z Anthology)
to se vrací kolibřík
Park
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 873
Registrován: pát čer 27, 2008 11:30 am

Re: Anthology

Příspěvek od Park »

DISK 4- ANTHOLOGY 8

George:Najednou jeden den přišel Neil nebo někdo a řekl: "Ringo odjel na dovolenou."

Ringo: Cítil jsem dvě věci. Za prvé že moc dobře nehraju a za druhé že oni tři byli opravdu šťastní a já byl outsider. Tak jsem se rozhodl, seru na to a odjel jsem.Potkal jsem Johna, který žil v mém bytě na Montague Square.Zaklepal jsem na dveře a řekl: "Ahoj, opouštím skupinu. Protože cítím, že mě nemáte už rádi a vy tři jste si opravdu blízcí.“A on řekl: "Já myslel, že vy tři" Pak jsem potkal Paula, zaklepal na jeho dveře a řekl to samé: "Opouštím kapelu. Vy tři jste si opravdu blízcí a já ne." A on řekl: "Já myslel, že ve tři."

Paul: Takže jsme ho museli uklidnit, to mu pomohlo. Víte je v životě těžký. Nikdy jsme něměli čas se zastavit a říct "Ahoj, myslím, že jsi dobrý." Nemyslím, že bychom to někdy udělali a Ringo byl uražen, takže jsme ho museli utěšit.Takže jsme museli říct, "Jsi skvělý, člověče, jsi nejlepší" Pak řekl: "Aha, děkuji." Myslím, že byl rád, když to slyšel. Věděl jsem, že se nacházíme ve fázi, kdy byl každý z nás v krizi.

Ringo: Nešlo jen o mě, všechno šlo dolů.Vrátil jsem se do studia a George ho vyzdobil květinami. Květiny byly všude a John mi poslal telegram: "Jsi nejlepší rockový bubeník, pojď domů!" Cítil jsem se opět skvěle a malá krize byla zažehnána. Bylo to skvělé, dělali jsme Bílé Album. Yer Blues byla skvělá. Opustili jsme ohromné prostory ve studiu a nahráli to v malém pokoji, kde jsme nebyli oddělení. Celkem naše činnost šla dolů. Miloval jsem Bílé Album.

George: Bylo více individuálních věcí. Poprvé jsme vodili lidi do studia individuálně. Pamatuji že jsme tehdy používali tři oddělní ve studiu současně. Paul dělal nějaké dohrávky v jednom. John dělal něco jiného v druhém. Já nahrával taky v jiném, možná proto, že nás tlačil čas.







BLACBIRD

(Směs White Album)-WHAT´S THE NEW MARY JANE,OB-LA-DI OB-LA-DA,GOOD NIGHT,ROCKY RACCON

Hej, dostal jsem křeč
Pokud budeme to dělat znovu ... jsme připraveni, budeme zpívat píseň
Chci to slyšet, ... Chci to slyšet,
SEXY SADIE,
OK, Robert? - <i> Take 29 </ i>
dosahuje na ten první
WHILE GUITAR GENTLY WEEPS,MOTHER NATURE´S SON,PIGGIES,I WILL,JULIA
Byl nějaký z nich dobrý?
Budu zpívat jen pro vás...
Můžeš mi dát tu plechovku?
WHY DON´T WE DO IT ON THE ROAD,I´M SO TIRED,DON´T PASS ME BY

George Martin : Chybou bylo, že jsem se tehdy nesoustředil a tak vzniklo moc písní. Hodně nahrávek na konci znělo jako jam session a neznělo to dobře. To je ale malá kritika bílého alba. Myslel jsem, že bychom měli udělat jenoduché jedno album, než dvě.

Ringo: Souhlasím, měli jsme to vydat jako dvě alba.Bílé a bělejší album.

George: Co uděláte, když nahrajete mnoho písní? Chcete je vydat. Byl v tom hodně ega a mnoho písní by bylo odstrčeno nebo vydáno na B stranách singlů.

George: Myslím, že jsme mohli vytvořit skvělé album, kdybychom byly trochu více kondenzovaní.Ale hodně lidí si myslí, že je to naše nejlepší album. To není můj názor, ale ... kurz na koně.

Paul :Můžete vždycky říct, že to víte. 'Možná' odjedu, ne 'určitě' .Myslím, že je to v pohodě. Skutečnost, že je tam tolik písní je v pohodě. Je to velmi pestré Rocky Racoon, Piggies ... Happiness is a Warm Gun, takový věci. Myslím, že je to taková daň alba. Nemyslím, že by toho bylo moc ... Skvěle se prodávalo Beatles' Bílé Album. Držte hubu!


REVOLUTION


John: S Revolution jsme se nepohodli.Myslel jsem že to byla aktuální věc, jak se říká. Bylo to o tom, co se děje v čase a já jsem chtěl to vydat a vyřvat to do světa. Řekl jsem: "Heleďte musíme něco říct a já chci tohle říct." A oni řekli: "Ne, je to příliš pomalé."

Neil Aspinall : Apple boutique byl uzavřen.Myslím, že jsme právě dostali do bodu, kdy jsme s tím už nechtěli nic mít.

Ringo: Skončilo to jako prodejna oblečení Marka a Spencera. Byly tam věci od Simona a Marijke, všechny ty pestré obleky ze šedesátých let, co nosili hippies. Tak, abychom to zaplatili museli jsme ten obchod zavřít.

Apple ukončil svůj obchod v Londýně 31. července 1968
John: Jen jsme přišli s myšlenkou, a vše bylo pryč. Ukončil jsme to. Zmizelo všechno oblečení.

Paul: V den uzavření jsme vše z obchodu rozdali lidem.Každý si moh odnést jednu věc.
No, jsou čištěny v obchodě.
--Jen jeden šat zdrama pro každého zákazníka.

Paul: Ale já osobně myslím, že to byl dobrý způsob, jak to udělat. Moc jsme se v obchodech nevyznali. Bylo "Hele, to nefunguje, takže ..."

Neil:"To je ono!" Šel jsem kolem v noci, kdy to uzavřeli a co si lidé neonesli, to jsem vzal já.

Derek Taylor : Viděl jsem pár svých známých, co nepracovali v Aplle a řekl: "Kam jdeš?"
Řekl: "Jdu do fronty, abych získal nějaké šaty." Myslel jsem, že to je hrozný. Nechtěl jsem zavřít obchod. Tak jsem napsal velmi vášnivý otevřený dopis: "Milí kluci, víte, když to uděláte ..." a mnoho dalších keců, protože jsem obával, že se začnou rozpadat.

Frost V neděli 8. září 1968
Nádherné ... Absolutní poezie
Vítej zpět do 3.části se největším prostorem pro světový orchestr.
Vysíláte v barvě? - Ne, zrovna vysíláme čenobíle.
Už jsme je rok neviděli a tady jsou.
Dámy a pánové, Beatles!

Paul: Jel jsem do Johnova doma v době, kdy se rozváděl s Cynthií. Jen jsem šel pozdravit Cynthii a Juliana.Cestou jsem přemýšlel o slovech, které řeknu Julianovi ...
-Hej Jules, don´t make me bad. </ i> <i> take a sad song a make it better </ i>
Tak první nápad na píseň vznikl na té cestě' Hej Jules', tak byla původně píseň nazývána.
Zdálo se mi trochu divné a tak jsme to změnil na Jude. Moc se mi ta píseň líbila a když jsem ji přehrál Johnovi a Yoko, když jsem to měl skoro hotové, ale nelíbil se mi verš: <i> pohyb co potřebuješ, je na ramenou </ i> Zahrál jsem to a řekl Johnovi, že tu část změním" - řekl: "Co?" Řekl jsem <i> "Pohyb na rameno ... </ i> „ použil jsem slovo ramennou už jednou a stejně je to blbost, změním to." Řekl: "Ne to je to nejlepší v té písni.Já vím, co to znamená. Je to velké" Velká věc o Johnovi. Vzal to a řekl, že je to skvělý. Viděl jsem mu to na očích "Oh, OK" Tak to je důvod proč jsem to tam nechal.Když to hraju myslím na Johna a jsem dojatý.


HEJ JUDE



George:To bylo období, kdy vše šlo nahoru a nahoru.Pak to najednou začlo jít dolů, vše v cyklu. Po startu, jak by někdo řekl ... jsi klesl na zem a začli do tebe kopat.




Paul:Svět měl problémy, ale my ne.To byla ta nejlepší věc na Beatles

John: Začli jsme se rozpadat v době Bílého alba. Ve studiu jsme byli nervozní. Bylo to evidentní u Bílého Alba. A patrné to bylo již v Idnii, kdy jsem tam já a George zůstali, zatímco Paul a Ringo odjeli. Byla to pomalá smrt.

Ringo: Bylo to jako rozvod. A rozvod obvyklenení hned, předchází mu několik měsíců nebo let bídy.





George Martin: V té době procházeli revolučním obdobím. Snažili se vymyslet něco nového.
Měli skutečně dobrý nápad a já myslesl že stojí na tom dělat. Chtěli napsat písně pro album, nazkoušet je a pak je předvést před živě před diváky. Bylo by to živé album s novým materiálem.
Neil:Začali zkoušet v Twickenham Film Studio a já šel s nimi. Nejsem si jistý, zda všichni chtěli jít do Twickenhamu.

Paul: Rozhodli jsme se udělat film na základě nového alba. Původní myšlnka byla abyste viděli jen Beatles jak zkouší, ruší a to mělo tvořit obsah. Mělo zobrazit jak jednáme mezi sebou a pak na konci jsme měli předvést koncertní show. Michael Lindsay-Hogg byl režisér.
Paul- Filmby měl být založen na tom jak nás všechny kamery sestupě zobrazí.
Dále by měli zobrazit to co kamery běžně nezaznamenají.
Můžem udělat jeden dlouhý záběr ze střechy dolů na detail
Pomalu. Přímo na Ringovu tvář na jeden zátah z pravé části. Prostě aby kamery šli nahoru a dolů, rotovali kolem nás.
Zůstanete s námi, když to budete vytvářet. Kamery visí všude


I´VE GOT A FEELING


George:Myslel jsem, že je to nový rok a máme nový přístup ,ale brzy ukázalo, že to nebylo nic nového. Byl to jen opět bolestivé.

Ringo:Dny byly dlouhé a dostavila se nuda. Twickenham nebyl příznivý pro lepší atmosféru. Byla to velká stodola.

George: Právě jsem strávil šest měsíců produkcí Jackie Lomax alba a viděl Boba Dylana a The Band ve Woodstocku, to byl velký čas. Pro mě vrátit se do zimy s nespokojenými Beatles v Twickenhamu bylo velmi nezdravé a nešťastné.

John:Byl to jen hrozný pocit, že nás furt točej. Chtěl jsem je jít pryč ... a my tam museli být v 8.00 ráno.Nemůžete dělat muziku v 8,00 ráno v podivné místnosti s lidmi co vás natáčej

George:Jak všichni vědí, nikdy jsme neměli moc soukromí. Natáčeli nás,když jsme zkoušeli. Vypukla hádka mezi Paulem a mnou. Můžete vidět, kde říká "No, nehraj toto", nebo tak něco. Já jsem řekl: "Víš, že budu hrát to, co chceš, nebo nebudu hrát, pokud nechceš.
"Jen když budeš spokojen." Takové věci se děli. A oni to filmovali a nahrávali. Bylo to hrozné.


-Ale je to složité ...- Není to složité
budu hrát akordy, které se ti líbí
Já se ti snažím pomoct, ale slyším jen jak si na tebe stěžuju
OK, hele, podívej, nesnažím se říct co máš dělat jako když ti chci říct..
A víš cos mi řekl druhý den, já se tě nesnažím dostat
Já jen opravdu se snažím říct ... podívej, chlapi, kapely ...
Mohli bychom to zkusit takhle?
Je to sranda, jen sem to zahrát ...
Je to jako, kdybychom na elektrickou kytaru hráli celou Hej Jude ...
Mě to nevadí, budu hrát co chceš nebo nebudu hrát vůbec pokud chceš.
Udělám to co se ti zlíbí.



George: Jsem docela štastný, když jsem sám. Nejsem šťastný v situaci, v kterou to vyústilo.

John: Tlak se dostal k nám. Tak jako když lidé nemohou pracovat spolu, hází na sebe špínu. Bylo to "Máš tamburínu špatně, takže můj život je utrpení." Byly to drobné projevy, které ale přibývaly.

Paul: Znamenalo to čekat. George opustil nahrávání protože myslel, že není dost dobrý.Nejsem si jistý, co se pak stalo. Možná Neil nebo jeden z lidí pracujících po nás šli k Georgovi a řekl mu : "Promiň, byla to chyba."

George: Pamatuji si na setkání v Elstead v Surrey. Bylo v Ringově domě, který koupil od Peter Sellerse. Bylo rozhodnuto, že bude lepší, když opět budem spolu a pracovat na nahrávkách. Také Twickenhamské studio byla velmi chladné v nepříjemné atmosféře tak jsme ho opustili a odešli do nahrávacího studia v Saville Row.

George Martin: Na konec jsme natáčeli v Apple na Saville Row.Byl tam chlápek, Magic Alex, který byl velký Johnův přítel. John si ho oblíbil, protože mu dal nějaké elektronické hračky. Řekl že vybavení studia EMI neni dobré a že by mohl postavit lepší studio. Nepostavil.

Magic Alex-Ahoj. Jsem z Alexis z Apple Electronics. Chtěl bych pozdravit všechny mé bratry po celém světě a všechny dívky a všechny technické lidí po celém světě. A tohle je Apple Electronics.

George:Když jsme se konečně dostali do studia ... Bylo tam 16-stopové studio a chaos
Museli jsme to všechno přestavět. Reprobedny byly po celém pokoji.Nešlo nic dělat-kromě WC s rádiem v něm, nebo tak něco. Tak jsme tam přenesli své vybavení.

Neil:Ale samotné studio, bylo mnohem útulnější a takové víc domácí.



Apple Nahrávací studio Saville Row Londýn


FOR YOU BLUE

Ringo:Myslím, že jsme byli všichni unavení. Protože jsme byly mezi sebou příliš dloho a docházelo k ostrým rekcím.

George Martin:Billy Preston byl velký přínos. Jeho práce na Get Back sama o sobě odůvodněla jeho přinos. Byl roztomilý , a hrál to velmi pěkně. Když přišel situace se uklidnila. Pomohl vymazat tření, které tu bylo.

George: Je to zajímavé sledovat jak se k vám všichni hezky chovají, když přivedete hosta. Všichni nechtějí vidět jaké mezi námi byli sváry. Stalo se to již na Bílém Album, kdy jsem přivedl Eric Claptona, aby zahrál While My Guitar Gently Weeps. Najednou se všichni chtěli zobrazit v tom nejlepším světle. Billy byl ve městě a řekl jsem mu, aby přišel do Savile Row. To zlepšilo náladu v místosti o 100 % . Každý byl šťastný, že byl v kapele.

Každé číslo má klavírní část
Normálně to dohráváme ... ale tentokrát to chceme udělat žívě

Ringo:Byli jsme nadšení, že jsme začli hrát dobré věci. To byl také jeho přínos. Najednou, když jsme dělali na něčem dobrém, kraviny šly z okna.Dostali jsme se zpátky k tomu co jsme dělali opravdu dobře.

Myslím, že to funguje OK jen dva verše ...
<i> Sweet Loretta Martin, </ i> první a druhý verš - zatím
budu zpívat a křičet, i když myslím, že by to mělo jít. Pokud nesouhlasíte, uvidíme a změníme to
Možná bychom měli začít intrem, pak verš a refrén ...

GET BACK (studio s Billy Prestonem)


Paul: Pro mě Beatles byla velká malá kapela. Nic víc, nic míň, pro všechny naše úspěchy. Když jsme se setkali hráli jsme od počátku dobře.Od chvíle kdy jsme dostali Ringa do kapely, a před tím.Ale když jsme se poprvé dostali Ringa, kapelu to vylepšilo. Hráli jsme dobře! Samozřejmě byly časy, kdy hrát tak skvěle nešlo. Jako velká malá rock'n'roll skupina -- jsme mohli hrát trochu blues nebo rock'n'roll- a takové věci, byla to dobrá práce.


THE LONG AND WINDING ROAD


George:Původní nápad opakovat písně a pak udělat živé album v živé show se nikdy opravdu nestal. Protože album, které vzniklo nás zobrazovalo ve studiu. Jen jsme zkoušeli písně a ty se nahrávali.
Neil: Mluvili o koncertu na lodi, nebo v amfiteátru v Řecku, nebo možná v Londýnském parlamentu.Byla spousta myšlenek o tom, kde by měl být koncert. Ale nemohli se na žádném místě dohodnout.

-Co chcete dělat? - Já vám řeknu, co
Stále spolu zkoušíme.
Tak pak vyberete ...
Budeme se soustředit na to co chcem
Stále očekáváme, abychom byli nahoře se spousta lidma, nebo něco takového
Nebo dokonce ve studiu Saville. Nebo nic.
Nebudeme se toho obávat.
'Čekání', není slovo, které používáme. Spíše slovo ... 'myšlení o'
Co se buze zítra dít ...
Ne to rozhodneme později. Nebudem na to odpovídat.
Může to být různé ... budeme jen hrát naše písně, jsme kapela
Cokoliv, to bude to budem chtít ... když máme jít na střechu
Ale myslím ... že nechci jít
Rád bych šel
Chtěl bych jít na střechu - Je vzdálená od lidí
To je v pořádku. Každopádně nebudeme diskutovat
Chci to nahrávat jako tracky a chci, abychom zahráli 14 písní.
Ať je ráj kdekoliv, budu tam s tebou

Paul: Byl to konec filmu,,protože jsme chtěli udělat konec filmu, ale nevěděli jak, tak nás napad koncert. Do té doby to vypadalo jako…můžem ještě točit dva týdny?
Potom bylo navrženo, že vylezem na střechu a uděláme koncert tam. Pak můžem jít všichni domů.


30. ledna 1969
DON´T LET ME DOWN (střecha)

Paul: Ke konci koncertu k nám přišel Mal. Plížil se, aby nebránil záběru :
"Policie si stěžuje. Máte to stopnout." Řekli jsme, "Nezastavíme se"
Řekl, že "Policie se vás chystá zatknout"
"Dobrý konec filmu. Pojďme na to. Skvělé!"
Mysleli jsme, že to dobrý titul na konec: "Beatles uvěznění na střeše kvůli koncertu."

Ringo:Ta věc na střeše byla taková. Celý jsme se třásl byla tam policie.
Někdo zavolal policii a já hrál dál a myslel si, oh skvělý! Chtěl jsem aby mě policajti odtáhli -"Vypadni od těch bubnů!" Kdybychom to natočili, bylo by to skvělé. Samozřejmě se tak nestalo. Prostě jen přišli a řekli ,, snižte hlasitost“.To by bylo báječné.


GET BACK (střecha)


John:V době, kdy jsme dělali Let It Be jsme nemohli hrát tu hru více. To bylo do té míry, že ji již vytváří jsem měl paranoiu z kamer co nás furt natáčeli.
Paul: Ve skutečnosti jsme se rozcházeli a nechtěli si to přiznat.

George:Stejně jako před rokem, kdy jsme byli naposledy ve studiu. Byl tam hodně ... triviálností a her, které byly přehrávány.

Ringo:Myslím, že to ukazuje na skutečnost, že když jsme hráli na různých místech, energie beales slábla. Byli jsme o 1000 % slabší."Bože, co se to děje?" "Musíme tu věc udělat znovu!" "Já chci dělat to a John chce udělat tohle" A George byl pryč a lidé byli ... víte, měli jsme rodiny.

Paul: Pamatuji si na píseň, která popisovala naš tehdejší stav.Byla to píseň, kterou jsme měli rádi: Wedding bells. ,, Svatební zvony rozbíjí naši partu.“Byla to myšlenka, že jsme jako kámoši v armádě ...ale jeden den dáte armádě sbohem, oženíte se a budete žít jako normální lidé. V Beatles jsme věděli, že ten den přijde.


LET IT BE


Londýn, dešť
Poslední svobodný bealte již není svobodný
12. března 1969 Paul McCartney se žení s newyorčanku Lindou Eastmanovou
v Maryleboneské radnici. Pavlův nový krok.Dcera Heather byla jednou z plačících faninek, které museli odstrkovat londýští policisté (bobbies) a fotografové. Přišli se rozloučit s posledním svobodným beatlem. Nová trojice nalezla útočiště v autě, kterým odjeli. Přejem Paulovi klidnou svatební cestu. Sbohem McCartneyovi.
George : A oni si vybrali Paulův svatební den.

Neil:George byl v mé kanceláři. Pattie telefonovala, že seržant Pilcher, prohledává celý jejich dům v Esheru. George mi řekl: "Co mám dělat? Co mám Pattie říct ?" Řekl jsem ať jim řekne kde to má, že to stejně najdou. Zabrání tím spustu zmatkům.Říkal, že má trochu trávy a možná i hašiš v krabici na boty. Takže zavolal Pattie a řekl jí aby jim sdělila, kde to najdou. Mezitím nalezli obrovské množství v botě v šatníku.

Ringo: Sgt Pilcher byl známý jako lovec hvězd. Zatkl George, Mick, Keith i Johna - byl to vždy stejný policajt. Nebylo těžké dát dva a dva dohromady.

George: V popu došlo k hiearchii. Rozjelo se to na celé kolo. Kolegové mysleli že je to Oliver Cromwell, co se rozhodl uklidit scénu. Jako první byl zatčen Donovan. V Anglii si to určitě ještě pamatují. Pak přišli na řadu Rolling Stones, zrovna když šli nahoru. Pak ztakl Johna a Yoko a pak mě.
-Sgt Pilcher postavil svou kariéru na dobře odhalených případech drog. Později byl poslán do vězení za křivé svědectví a odsouzen na 4 roky vězení. Pan Melford Steneson z ministerstva spravedlnosti uvedl: Nebudete dále vyšetřovat a kazit jméno městské i světové policie.




John: Teď se změnil můj život.
John:Chtěli jsme oženit na trajektu v kanálu La Manch.Bylo romanitcké , když jsme se dostali do Southampton. Nemohli jsme tam být oddáni, protože ona nebyla angličanka a nemohla dostat vízum. Zeptali jsme se Petera Browna, který byl v Paříži. ,, Chceme se vzít, kde se můžem vzít?“ Řekl, že jedině na Gibraltaru . Takže jsme řekli OK a odjeli jsme tam. Bylo to krásné .

THE BALLAD OF JOHN AND YOKO


Paul:Když se John oženil s Yoko. Jejich vztah byl tak intenzivní že bylo zřejmé ,že nás hodí přes palubu, aby jí věnoval dost pozornosti.

John: My čtyři jsme žili spolu mnoho a mnoho let. Každý den byl jak sluníčko. Rádi jsme dostávali rány za naší show. Věděli jsme jak to dělat. Ušli jsme spolu dlouhou cestu, která trvala víc jak deset let. Prošli jsme několikrát našimi terapiemi, víte. Mnoho dní, se všemi potrhlostmi. Je to opravdu ještě působivé.

Ringo:Místo toho abychom pracovali každý den, setkávali jsme se ve studiu dvakrát do měsíce.I tak to byly ještě dobré dny. Byli jsme ještě opravdu blízcí přátelé. Pak se to zvrtlo a všechno bylo šílené.

George:Bylo zřejmé že Beatles jsou na konci ... Jde o to, že na začátku jsme byli mladší a postupně jsme dospívali. Až se to dostalo do bodu, kdy nás to potlačovalo a omezovalao. Samo to explodovalo.

Je to snadné, aby lidé pracovali pro Apple a Beatles "Proč ne ...?" Sedíš s miliony dolarů a zkusíš pracovat. Je to tak snadné tak "Proč ne?"

Paul: Situace s Apple byla taková, že my jsme vymýšleli nápady, ale nikdo neměl páru o rozpočtu. Takže jsme utráceli víc , než jsme vydělávali. Nikdo Apple neřídil. Bylo to jen plýtvání penězi.

George: Nikdo z nás neměl manažerské zkušenosti. Takže otázka byla koho na to najmout.

Neil: Dělal jsem to chvíli já, ale pak jsem toho nechal. Museli jsme najmout někoho jako Allen Klein . Mohli si vybrat koho chtěli, ale i tak to bylo hodně lidí.
George: Klein dělal manažera Rolling Stones ...a myslím i Donovanovi. John šel za ním a jede den řekl:“ Od teď bude mé záležitosti spravovat Klein, ať se děje co se děje.“

John: Allen byl ... lidská bytost, stejně jako Brian byl člověk. Bylo to to jako s Brianem v našich počátcích . Často se v lidech mýlím, ale občas trefím do černého.

Neil: Jistou alternativou vůči Kleinovi byl Lee Eastman ,ale já si tím nejsem vůbec jistý.
Paul chtěl jako manžera svého tchána Lee Eastmana v případě že Klein bude manažerem.
nebo Allen Klein by byl manažer a Lee Easman by byl manažer.

Paul: Předložil jsem návrh, že manařerem bude Lee Eastman, Lidnin otec, který byl advokát a měl s tím zkušenosti. Ale řekli ne, že by mě příliš prosazoval.

Ringo: Jo, měli jsme velké hádky s Paulem. Měl jsem pocit, že když tři z nás ano proč on ne?

Paul:Takže to byla situace tři ku jedné. V Beatles, když někdo nesouhlasil, tak jsme to vetovali, byli jsme velmi demokratičí.Takže ta situace tři na jednoho, nebyla příjemná.
Co se stalo ... večer jsme měli nahrávat album Abbey Road v Olympics studios. A všichni jsme byli na nahrávání připraveni a Allen Klein se ukázal.
Řekli: " Podepiš smlouvu aby ji Klein vzal své radě."
Řekl jsem: "Je pátek večer, v sobotu nepracuje.Každopádně Allen Klein si vše řídí sám.
Můžeme to udělat jednoduše v pondělí. Pojďme teď nahrávat. Netlačte mě k tomu“
Řekli: ,, Zdržuješ.“"Chce 20 %"
Řekl jsem: "Řekni mu, že může mít 15 %." Řekli: "Zdržuješ"
Řekl jsem: "Ne, on bude pro nás pracovat. Je to velká věc."
Moje přesná slovy: "Koukejte jsme velcí. Dostane 15%"
Myslím, že byli trochu opilí a řekli:,, musí mít 20 % a nahlásit to zítra jeho radě. Podepíšeš teď nebo nikdy.“
Řekl jsem "Nepodepíšu."
Byl to velký argument a všechni odešli, takže jsem zůstal ve studiu sám.



Neil:Co se změnilo v Apple, poté co Klein přišel? Všechno nastala úplně jiná situace. Za prvé a především, Paul tam nebyl.

George Martin: Let It Be byla nešťastná nahrávka, i když má nějaké skvělé songy. Tehdy jsem myslel že je s Beatles konec. Jaká škoda. Ale Paul mi zavolal a řekl mi: ,, chtěl bys produkovat naši další desku.“ Moje odpoveď byla,, ten tehdy, pokud ji budu produkovat jen já.“ Zeptal jsem se ,, Bude tam i John?“ On řekl:,,ano určitě“Tak jsem řekl: "Pokud opravdu to chcete, tak si znovu spolu sednem." A byla to velmi šťastná nahrávka - všichni věděli, že to pro ně bude poslední.

George: Myslím, že to vyřešilo Let it Be, během něhož jsem odešel a pak se dotáčeli jen nějaké věci. Pak jsme se všichni rozhodli dělat nové trumfové album.

Ringo: Myslím, že je to na písních patrné, že jsme je dělali s nadšením a vrzušením. Spojilo nás to opět dohromady. Nezáleží na tom co jsme dělali individuálně. Když to vemete z hudební stránky, vidíte že jsme byli v pohodě, všichni jsme na tom dělali s 1 000 %.



SOMETHING



George Martin :Nikdo si nebyl jistý, že to je to poslední co děláme, ale všichni to tak cítili.The Beatles ušli za tu dobu dlouho cestu. Byli spolu 10 let.Bylo to velmi šťastné album. Všichni pracovali velmi dobře. A to je důvod, proč jsem rád, že to vzniklo.

Ringo:Byla vždy možnost, že to co děláme je poslední. Neseděli jsme ve studiu a říkali: "OK, to je ono. "Poslední nahrávka, poslední skladba, poslední take."

George: Ale když jsme měli Abbey Road hotové, všichni připustili, že to bylo kouzelné.



(Abbey road směs)-GOLDEN SLUMBERS,OCTOPUS´S GARDEN, HERE COMES THE SUN, COME TOGETHER


Ringo: Tam byly okamžiky, kdy jsme se měli rádi.V hotelových pokojích, tam i jinde. Měli jsme k sobě velmi blízko ... Čtyři lidi co se opravdu milovali navzájem. Bylo to docela senzační.

George: Dali nám své peníze a dali nám jejich křik.Ale Beatles jim daly nervový systém, což bylo mnohem těžší než to co nám dali.

Paul: Jsem opravdu rád, že většina našich písní byla o lásce, míru, pochopení. Téměř vůbec jsme neřekli : ,, jděte děti, vypadněte, opusťe své rodiče“. Bylo to All You Need is Love nebo Johnova Give Peace a Chance. Byl v tom všem dobrý duch.

John: Je to jen přirozené. Není to velká katastrofa. Lidé mluví, jako kdyby to byl konec země. Je to jen rocková kapela, která se rozešla. Máte naše staré nahrávky, pokud chcete vzpomínat.



22. srpna 1969

THE END (Tittenhurst park)







G+P+R :To je to, na co se ptali na tiskovkách, když jsem byl na turné.
"Dají se Beatles zase dohromady?" Já odpovídal : "O čem to mluvíte?"
Říkali: "Co třeba Julian?" Ale to nešlo, cítili jsme se mrzutí uprostřed toho všeho.
Nebo Sean nebo někdo jiný.
No, dovolte mi vás požádat touto cestou: "Dáte se zase dohromady?" Ne!
A přesto jsme Free As A Bird jsme nějak udělali, jo.


FREE AS A BIRD



Titulky: (směs outtakes z abbey road cca (63-68)

I SAW HER STANDING THERE,GOT TO GET YOU INTO MY LIFE,MISERY,SIE LIEBT DICH,AND I LOVE HER,BEING FOR THE BENEFIT OF MR.KITE,ROCKY RACCON, ALL YOU NEED IS LOVE


Paul: Nemáme nic v plechovkách. John: Jsem připraven zpívat na světě. George, pokud si tu dej mi ten podklad.
to se vrací kolibřík
Odpovědět