Magical mystery tour

diskusní fórum o skupině Beatles
Barleycorn
Zlatý Slavík
Zlatý Slavík
Příspěvky: 632
Registrován: pon led 15, 2018 10:06 am

Re: Magical mystery tour

Příspěvek od Barleycorn »

Inspiroval mě OHNOTHIMAGENův drobný překlep v počtu děr v Blackburnu a vzpomněl jsem si na něco, čeho jsem si nedávno všiml. Jak je to vlastně s textem Strawberry Fields Forever? Tuhle jsem to poslouchal a říkám si, co se to tam zpívá v poslední sloce? Koukám do nejrůznějších zdrojů a nestačil jsem se divit. Takže:
Beatles v písních a obrazech: I think, I know, I mean a "yes"
Beatles songbook s akordy - neznám detaily, kdysi byl ke stažení na těchto stránkách - I think a no will be a yes
Beatles Complete Scores: I think a "No" will mean a "Yes"
The Blue Album Lyrics Sheet: I think I know of thee and yes - to je fakt síla
První výsledek z Google: I think, er, no, I mean, er, yes s copyrightem Sony/ATV Music Publishing LLC - že by Google Play?
No a konečně něco, co se tváří jako Johnův rukopis: I think, I know, I mean er "yes". Je to prý skutečný rukopis textu věnovaný Britské knihovně. Tak by to tedy asi mělo být. Ale odkud se berou ostatní verze? Narazili jste na něco podobného?
Odpovědět