kniha I Me Mine

[Park]

Zakoupil jsem knihu I Me Mine. Začátek knihy obsahuje dvě fotografie George -jednou jako děcko a druhá z r.2000 na Havaji. Úvod obstarala Olivie, která na 7 stránkách vzpomíná hlavně na Georgův pobyt na Havaji na konci 70.let, ale i na poslední společnou návštěvu Havaje v r. 2001. Pak následuje jednostránkový úvod od samotného George. Pak následuje 60 stran napsaných od Dereka Taylora, které má v sobě i ilustrace domů, které George v průběhu života navštěvoval (vč.škol) a žil (např. Friar Park). Pak následuje 52 fotografií většinou s Georgem a většinou černobílých. Když kniha v r. 1980 poprvé vyšla, tak ji Lennon zkritizoval, za to že v ní není. Škoda, že nové vydání není jasně ohraničené co bylo v původní a co je navíc v nové verzi knihy. Obálka je jiná a původní fotka George co zdobila první vydání se v nové verzi knihy neobjevila. Jednostránkový úvod George je podepsán ze Somewhere in England a kniha končí Georgovým rozloučením ze Somewhere in Greece. Kniha je určena všem zahradníkům. Hlavní obsah knihy je naplněn texty, které George napsal. Velké množství jsou texty co se objevily na jeho sólových albech i albech Beatles. Je tam pár textů písní, které George nenatočil, nebo je tam i pár písní co dal někomu jinému (hlavně Ringovi). Samotná struktura textů v knize je následující - vedle normálního textu písně je zobrazen text jak ho George původně ručně napsal a pak následuje vzpomínka na vznik té či oné skladby. Vzpomínka není ale u všech. Fotokopie ručně psaných textů písní Don´t Bother Me,Think For Yourself a Not Guilty se nedochovaly, a tak je George nově pro účely knihy napsal. I v nové verzi chybí texty, rukopisy a vzpomínky na skladby Beatles od George- I Need You a You Like Me Too Much. Písně jsou v knize seřazeny jak je George psal a tak např. Woman Don´t You Cry For Me a See Yourself nehledejte v knize v období alba 33 a 1/3 ale už v r. 1969. Při pohledu na fototisky Georgových rukopisů musíte ocenit, skvělý Georgův rukopis, který je i po letech k přečtení a minimum textových škrtů a oprav. Vzpomínky na písně- na albu Gone Troppo není ani jedna vzpomínka na písně a jsou tam jen texty a rukopisy. U alba Brainwashed jsou jen 3 vzpomínky na písně. Některé vzpomínky jsou hodně krátké - např. Maya Love a Save the World mají 3 řádky vzpomínky, některé jsou hodně dlouhé např. I Me Mine (přes celou stránku, zajímavé, že tam není zmínka o rakouské kapele v televizi, která ho prý inspirovala k hudebnímu motivu písně) a Jai Sri Krishna a Art of Dying (každá na 2 stánky vzpomínání). Jak jsem již napsal, vzpomínání není u každé písně a proto, pokud se chcete dozvědět jak vznikla nějaká konkrétní Georgova píseň tak tady je seznam všech písní v knize a ty s hvězdičkou, jsou ty písně kde se vznik nedozvíte.

Don´t Bother Me
Think For Yourself
If I Needed Someone
Taxman
I Want To Tell You
Only A Nother Song
Love You To
It´s All Too Much
See Yourself
Within You Without You
Blue Jay Way
The Inner Light
While My Guitar Gently Weeps
Piggies
Savoy Truffle
Long Long Long
Old Brown Shoe
Not Guilty
Sour Milk Sea
Here Comes The Sun
Badge
Something
For You Blue
I Me Mine
What Is Life
I´d Have You Anytime
Isn´t It A Pity
Woman Don´t You Cry For Me
My Sweet Lord
Art of Dying
All Things Must Pass
Run Of The Mill
Beautiful Girl
Wah-Wah
Beware of Darkness
Awaiting on You All
Behind That Locked Door
Ballad of Sir Frankie Crisp
Let it Down*
Debra Dun*
Cosmic Empire*
I Dig Love*
I Live For You*
Deep Blue
Hear Me Lord*
Mother Divine*
Nowhere To Go*
Hey Ringo*
Try Some Buy Some
You
Bangla Desh
The Day the World Gets Round
When Every Song Is Sung
Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)
Sue Me Sou You Blues
Who Can See It
So Sad
Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
Miss O´Dell
Be Here Now
The Lord Loves That One (That Loves the Lord)
Living In The Material World
That Is All
The Light That Has Lighted the World
Don´t Let Me Wait Too Long*
Maya Love
Grey Cloudy Lies
World of Stone
Ding Dong, Ding Dong
Simply Shady
Dark Horse
Far East Man
It is He (Jai Sri Krishna)
I Don´t Care Anymore*
The Answer´s At The End
His Name Is Legs (Ladies and Gentlemen)
Tired of Midnight Blue
This Guitar (Can´t Keep from Crying)
Can´t Stop Thinking About You*
The Pirate Song
Pure Smokey
It´s What You Value
Dear One
Learning How To Love You
Crackerbox Palace
This Song
Soft Touch
Love Comes To Everyone
Soft-Hearted Hana
Here Comes the Moon
If You Believe
Your Love is Forever
Dark Sweet Lady
Faster
Blow Away
Only Here for the Love*
Blood From A Clone
Unconsciousness Rules*
Life Itself
All Those Years Ago
Teardrops
That Which I Have Lost
Writting´s on the Wall*
Save the World
Tears of the World*
Lay His Head*
Flying Hour
Sat Singing*
Wrack My Brain*
Wake Up My Love*
That´s the Way It Goes*
Gone Troppo*
Unknown Delight*
Baybe Don´t Run Away*
Dream Away*
Circles*
Cloud Nine
That´s What It Takes
Fish on the Sand
Just For Today
This Is Love
When We Was Fab
Devil´s Radio
Someplace Else
Wreck Of the Hesperus
Breath Away From Heaven
Hottest Gong In Town
Shanghai Surprise
Cockamamie Business*
Poor Liitle Girl*
Horse to the Water*
Any Road
P2 Vatican Blues*
Pices Fish*
Looking For My Life
Rising Sun*
Stuck Inside a Cloud*
Run So Far*
Never Get Over You*
Brainwashed
Rockin Chair in Hawaii*

[OHNOTHIMAGEN]

See Yourself je u roku 1967, ne 1969.

Když kniha v r. 1980 poprvé vyšla, tak ji Lennon zkritizoval, za to že v ní není. Škoda, že nové vydání není jasně ohraničené co bylo v původní a co je navíc v nové verzi knihy.

Ale modří vědí i bez ohraničení.

[Park]

Jo máš pravdu. Přepsal jsem se, navíc ta kniha má skoro 600 stran. Nicméně i George se přepsal, když Woman Don´t You Cry For Me dává do r. 1968, ačkoliv turné s Belaney a Bonnie a Ericem Claptonem ve Švédsku, kde píseň napsal, proběhlo koncem r. 1969 (v knize jsou navíc z tohoto turné 2 fotky).

[OHNOTHIMAGEN]

Ano, překladatelská poznámka č. 36.